✨Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)

Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio được xuất bản năm 1883 của nhà văn người Ý Carlo Collodi. Cuốn sách đã được dịch sang khoảng 260 ngôn ngữ với hơn 80 triệu bản in. Pinocchio là một biểu tượng văn hó...

Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio được xuất bản năm 1883 của nhà văn người Ý Carlo Collodi. Cuốn sách đã được dịch sang khoảng 260 ngôn ngữ với hơn 80 triệu bản in. Pinocchio là một biểu tượng văn hóa và là một trong những nhân vật được tái hiện nhiều nhất trong văn học thiếu nhi.

Những việc làm của Pinocchio được coi như một lời cảnh báo, một bài học nhớ đời dành cho tất cả các bạn nhỏ ham chơi. Ban đầu, Collodi dự định đây sẽ là một tác phẩm bi kịch và kết thúc với việc hành quyết con rối gỗ bằng cách dùng thòng lọng quanh cổ và treo cậu lên cây sồi. Nhưng sau đó, nó đã trở thành một tác phẩm đậm tính nhân văn như chúng ta đã biết về quá trình trưởng thành đầy đau đớn của một cậu bé, từ vô tri (con rối bằng gỗ) để lột xác trở thành một cậu bé thực thụ.

Cuốn sách này là phiên bản song ngữ Anh-Việt duy nhất trình bày song song hai ngôn ngữ có kết hợp từ vựng giúp các em nhỏ học tiếng Anh, giải trí, tăng vốn từ qua tác phẩm đậm chất nhân văn này, giúp nuôi dưỡng và rèn luyện trí thông mình cảm xúc (EQ) và cảm nhận tác phẩm kinh điển này bằng cả hai thứ tiếng.

Đặc biệt, Bên trong cuốn sách tặng kèm Audio tiếng Anh với giọng đọc chuẩn cho các độc giả muốn luyện nghe tiếng Anh hoặc thưởng thức câu truyện theo cách mới lạ hơn.

👁️ 1 | ⌚2025-09-12 01:44:57.722
VNĐ: 71,200
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)
Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng) Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)
Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio được xuất bản năm 1883 của nhà văn người Ý Carlo Collodi. Cuốn sách đã được dịch sang khoảng 260 ngôn ngữ với hơn 80 triệu bản in. Pinocchio
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) 2. Alice
Pinocchio - Cậu bé người gỗ bản Song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ vựng) Pinocchio - Cậu bé người gỗ bản Song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ vựng)
SÁCH SONG NGỮ VIỆT - ANH Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số trang: 280 trang Kích thước: 14 x 20,5cm NỘI DUNG Những cuộc phiêu lưu
Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng
Combo 3 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Hoàng tử bé_The little prince bản Song Ngữ Việt - Anh (kèm file nghe + note từ mới) 2. Những cuộc phiêu
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số
Hình Dạng - Giúp Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh ( Song Ngữ Anh Việt ) Hình Dạng - Giúp Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh ( Song Ngữ Anh Việt )
Giúp Bé Nhận Biết Thế Giới Xung Quanh - Hình Dạng - Shapes (Song Ngữ Anh Việt) Lời nói đầu/Giới thiệu sách Giai đoạn 0-3 tuổi là giai đoạn quan trọng để trẻ phát triển
Romeo and Juliet: Arden Performance Editions Romeo and Juliet: Arden Performance Editions
In the heat of renaissance Italy two houses are at war. One son and one daughter from the opposing families break this bitter conflict by falling in love. Yet, in this whirlwind of enmity, Romeo
Tận Hưởng Hành Trình Nuôi Con Sữa Mẹ Tận Hưởng Hành Trình Nuôi Con Sữa Mẹ
“Như một lẽ tự nhiên và như bản năng, các loài động vật có vú khi sinh ra đã có sữa mẹ của chúng để bú trong những tháng sơ sinh trước khi chúng biết
Combo 2Q: Nhà Mình Thích Ở Bên Nhau + Phương Pháp Giáo Dục Sớm Montessori Cho Trẻ Từ 0 – 3 Tuổi (Sách Thiếu Nhi/Phương Pháp Giáo Dục Trẻ) Combo 2Q: Nhà Mình Thích Ở Bên Nhau + Phương Pháp Giáo Dục Sớm Montessori Cho Trẻ Từ 0 – 3 Tuổi (Sách Thiếu Nhi/Phương Pháp Giáo Dục Trẻ)
Combo 2Q: Nhà Mình Thích Ở Bên Nhau + Phương Pháp Giáo Dục Sớm Montessori Cho Trẻ Từ 0 – 3 Tuổi (Sách Thiếu Nhi/Phương Pháp Giáo Dục Trẻ) 1.Nhà Mình Thích Ở Bên Nhau
Cháu trai của Wittgenstein Cháu trai của Wittgenstein
Sách Cháu trai của Wittgenstein Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất : 2023 Tác giả : Thomas Bernhard Người dịch : Phan
Combo 2 cuốn sách: Vết khắc hằn trên cát + Trò chơi của thiên thần Combo 2 cuốn sách: Vết khắc hằn trên cát + Trò chơi của thiên thần
1. Vết khắc hằn trên cát “Cuốn sách ly kỳ về Cuộc đổ bộ này sẽ khiến bạn thích thú, còn chúng tôi thì vô cùng yêu thích. Tác giả đưa chúng ta trở đi
Trạch Cát Dân Gian Toàn Thư (Bìa Cứng) Trạch Cát Dân Gian Toàn Thư (Bìa Cứng)
Chọn ngày còn được gọi là Trạch cát - chọn lựa sự tốt lành. Chọn lựa sự tốt lành là một nhu cầu trọng yếu của cuộc sống con người. Nhân loại sinh tồn, trong
Tuyển Tập Truyện Hay Dành Cho Thiếu Nhi 1 Tuyển Tập Truyện Hay Dành Cho Thiếu Nhi 1
Tuyển Tập Truyện Hay Dành Cho Thiếu Nhi 1 Ngày nay, mối quan tâm hàng đầu của các bậc phụ huynh là làm thế nào để giúp con trẻ phát triển toàn diện, cả về
Chậu Rửa Kaff KF-BL.8245GHR - Hàng Chính Hãng Chậu Rửa Kaff KF-BL.8245GHR - Hàng Chính Hãng
Bảo hành : 5 năm Chất liệu : Inox phủ nano Độ dày : 1.0 mm Độ sâu bồn :220 mm Kích thước : 820R x 450R mm Đóng gói : 1 bộ tiêu chuẩn
Vòi Rửa Chén Nóng Lạnh Pan-tree Ecalite EF-K624C - Có Dây Rút - Điều Chỉnh Tia Nước - Đồng Mạ Chrome Cực Đẹp - Hàng Chính Hãng Vòi Rửa Chén Nóng Lạnh Pan-tree Ecalite EF-K624C - Có Dây Rút - Điều Chỉnh Tia Nước - Đồng Mạ Chrome Cực Đẹp - Hàng Chính Hãng
Vòi rửa chén Ecalite EF-K624C là một trong những sản phẩm bán chạy nhất của Ecalite nhờ sở hữu kiểu dáng nhỏ gọn, thiết kế cách điệu độc đáo, tinh tế. Vòi trang bị 2
Nồi Cơm Điện Daewoo RC-1805 - Hàng chính hãng Nồi Cơm Điện Daewoo RC-1805 - Hàng chính hãng
Dung tích 1.8 L Nồi cơm điện Daewoo RC-1805 có dung tích lên đến 1.8 lít, có khả năng phục vụ cho những gia đình đông thành viên từ 4 người mà vẫn giữ được
IELTS Writing Task Two IELTS Writing Task Two
IELTS Writing Task Two This Practical IELTS Strategies book is above all (as the name suggests) practical and strategic, giving a clear and achievable framework to maximising your score in the IELTS Writing Task two.
Hộp thủy tinh 3 ngăn Lock&Lock Glass Food Container dung tích 1040ml LLG458 Hộp thủy tinh 3 ngăn Lock&Lock Glass Food Container dung tích 1040ml LLG458
Giới thiệu Hộp thủy tinh 3 ngăn Lock&Lock Glass Food Container dung tích 1040ml LLG458 Chất liệu: thân hộp thủy tinh ( chịu nhiệt 120 độ C)nắp: nhựa PPgioăng: silicone ( -40 đến 220 độ
Nồi Cơm Nhiệt Cảm Ứng JPF-A55W- Hàng chính hãng Nồi Cơm Nhiệt Cảm Ứng JPF-A55W- Hàng chính hãng
Nồi Cơm Nhiệt Cảm Ứng Tiger JPF-A55W - Thông số kỹ thuật: Model: JPF-A55W Màu sắc: Trắng Xám và Đen Nhà sản xuất: Tiger Xuất xứ: Nhật Bản Loại nồi: Nồi cơm điện tử cao
Những Người Hàng Xóm - Nguyễn Nhật Ánh - Bìa cứng Những Người Hàng Xóm - Nguyễn Nhật Ánh - Bìa cứng
“…Nếu con biết cách mở cửa sổ, đời sống sẽ tràn vào trang viết của con. Đôi khi chúng ta vẫn nhìn đấy, nhưng chúng ta không thấy. Nếu trái tim con đập vì con
Cứ An Nhiên Rồi Sẽ Bình Yên (Tái Bản) Cứ An Nhiên Rồi Sẽ Bình Yên (Tái Bản)
Ngày nay, nhiều người đang đánh mất cảm giác an ổn − họ lo nghĩ và hoang mang không biết mình nên sống như thế nào. Do đó, họ tìm đến những điều phi thường
Combo 2 cuốn nghệ thuật sống đẹp : Chữa Lành Nỗi Đau + Hạnh Phúc Tại Tâm - First News Combo 2 cuốn nghệ thuật sống đẹp : Chữa Lành Nỗi Đau + Hạnh Phúc Tại Tâm - First News
Combo 2 cuốn: Chữa Lành Nỗi Đau, Hạnh Phúc Tại Tâm ------------     Chữa Lành Nỗi Đau Cuộc sống hàng ngày đầy rẫy lo toan, tất bật luôn khiến cho bạn có cảm giác
The Sun And Her Flowers The Sun And Her Flowers
Sách bán chạy số một của Sunday Times Người chiến thắng Giải thưởng Lựa chọn của GoodReads cho Thơ 2017 Từ Rupi Kaur, tác giả bán chạy nhất của Sữa và Mật ong, tập thơ
Chẳng Phải Biệt Ly Nào Cũng Đau Thương - Bản Quyền Chẳng Phải Biệt Ly Nào Cũng Đau Thương - Bản Quyền
Được viết bởi thành viên Hội nhà văn Trung Quốc, Chẳng phải biệt ly nào cũng đau thương của tác giả Trình Sa Liễu sẽ đưa người đọc trở về những năm tháng thanh xuân,
Combo 8 Cuốn: Bộ Sách Phát Triển IQ - EQ Đầu Đời Cho Bé Combo 8 Cuốn: Bộ Sách Phát Triển IQ - EQ Đầu Đời Cho Bé
Combo 8 Cuốn: Bộ Sách Phát Triển IQ - EQ Đầu Đời Cho Bé Lời nói đầu/Giới thiệu sách Bố mẹ có biết không, những năm đầu đời là giai đoạn rất quan trọng đối
Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng) Sách song ngữ Việt Anh: Pinocchio - Cậu bé người gỗ (kèm audio + note từ vựng)
Những cuộc phiêu lưu của Pinocchio được xuất bản năm 1883 của nhà văn người Ý Carlo Collodi. Cuốn sách đã được dịch sang khoảng 260 ngôn ngữ với hơn 80 triệu bản in. Pinocchio
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh ( Pinocchio - Alice ở xứ sở diệu kỳ ) Kèm file nghe + Note từ mới
Combo 2 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) 2. Alice
Pinocchio - Cậu bé người gỗ bản Song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ vựng) Pinocchio - Cậu bé người gỗ bản Song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ vựng)
SÁCH SONG NGỮ VIỆT - ANH Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số trang: 280 trang Kích thước: 14 x 20,5cm NỘI DUNG Những cuộc phiêu lưu
Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng Sách song ngữ kinh điển: Hoàng tử bé, Alice ở xứ sở diệu kỳ, Pinocchio, Truyện song ngữ tặng file nghe và note từ vựng
Combo 3 cuốn sách Thiếu nhi Kinh điển Song Ngữ Việt Anh: 1. Hoàng tử bé_The little prince bản Song Ngữ Việt - Anh (kèm file nghe + note từ mới) 2. Những cuộc phiêu
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới)
Những cuộc phiêu lưu của PINOCCHINO_The adventures of PINOCCHINO song ngữ Việt - Anh (kèm audio + note từ mới) Tác giả: Carlo Collodi Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan Đối tượng: Thiếu nhi 6+ Số