✨Lý thuyết quân sự Trung Hoa xưa và nay (TB 2019)

LÝ THUYẾT QUÂN SỰ TRUNG HOA XƯA VÀ NAY TB1 2019

Tác giả: CHEN-YA TIEN

Dịch và chú thích: Nguyễn Duy Chính

Trong lịch sử, văn hóa Trung Hoa ảnh hưởng lên nước ta là điều không ai có thể phủ nhận. Có thể nói, các mô hình xã hội, chính trị, văn hóa, thi cử, quan trường… kể cả văn tự trong mấy ngàn năm ông cha ta đều ít nhiều vay mượn của họ. Thế nhưng, trong những khu vực mà chúng ta tiếp cận lại có một bộ môn hầu như khá mơ hồ, sự hiểu biết có giới hạn. Đó là phát triển quân sự - đặc biệt là những suy nghĩ triết học của người Trung Hoa về chiến tranh như thế nào? Chúng ta có thể tìm hiểu cách tổ chức quân đội hay bố phòng nhưng rất khó nắm bắt được những động lực vận hành bộ máy ở đằng sau.

Một sự thực khá hiển nhiên, Trung Hoa là quốc gia gây hấn với lân bang nhiều nhất nhưng luôn luôn tìm cách giải thích cho những lần động binh, coi như việc chẳng đặng đừng chỉ cốt để vươn dài chính nghĩa chứ không phải vì lợi lộc. Cho nên, học thuật quân sự của họ cũng có hai phần, một phần hình nhi thượng có tính triết học biện minh cho chiến tranh, một phần hình nhi hạ bao gồm những công tác để hiện thực hóa chiến tranh đó. Chúng ta ít nhiều biết mưu lược, thủ đoạn của họ qua Tam Quốc chí, Thủy hử, Đông Chu liệt quốc, nhưng không biết đến một cách lớp lang, chưa kể nhiều khi có những ấn tượng rất sai lạc trên thực tế.

Không hiếm người cho rằng ra trận chỉ cần một viên tướng khỏe, giỏi võ nghệ phi ngựa ra thách đấu, thắng bại tùy thuộc vào cá nhân chứ không vào tập thể. Cũng có người lại quan tâm đến trận đồ, phù phép và hành quân không khác gì một bàn cờ mà hai bên phải tôn trọng những quy luật đã được định sẵn. Những giới hạn đó không phải không có nguyên nhân. Trước hết nước ta cũng như Trung Hoa có tinh thần trọng văn, khinh võ. Trong xã hội, quan võ luôn luôn bị coi thấp hơn quan văn và nỗi rẻ rúng đó bắt nguồn từ việc võ quan bị đồng hóa với người ít học, vai u thịt bắp.

Trong tài liệu nước ta, sách vở do người mình trước tác về quân sự hầu như rất ít. Chỉ đến gần đây, chúng ta mới biết đến Binh thư yếu lược của Trần Quốc Tuấn và Hổ trướng khu cơ của Đào Duy Từ mà thực chất cũng chỉ là những loại sổ tay (manual) bao gồm một số kiến thức cơ bản dành cho võ quan, dạy cách thức hành quân cấp nhỏ chứ không phải bàn về chiến lược quốc gia.

Ngược lại, Trung Hoa đã hình thành những tác phẩm quân sự từ lâu, nhiều công trình nghiên cứu quy mô đã xuất hiện từ cổ đại nhưng đến nay vẫn còn giá trị. Những tác phẩm đó không những bàn về chiến thuật, chiến lược mà còn hình thành một triết học quân sự gắn liền với văn hóa Trung Hoa, là những đóng góp đáng kể cho văn minh nhân loại.

Để tìm hiểu cũng như đánh giá động thái của một quốc gia to lớn ngay sát bên cạnh chúng ta, chúng tôi xin giới thiệu công trình của một học giả Đài Loan, hiện đang sống ở Canada. Đó là bản dịch cuốn Chinese Military Theory: Ancient and Modern (Lý thuyết quân sự Trung Hoa xưa và nay) của TS. Chen-Ya Tien (田震亞: Điền Chấn Á) do Nhà xuất bản Mosaic Press, chi nhánh ở Oakville, Ontario, Canada ấn hành năm 1992.

Bản dịch này trước đây đã được Nhà xuất bản Công an nhân dân ấn hành năm 2004. Trong kỳ tái bản này, chúng tôi có bổ túc thêm nhiều chi tiết chưa đầy đủ như Sách dẫn (Index), Từ khố (Glossary) và Thư mục tham khảo của chính tác giả. Một số chữ dùng cũng được chỉnh lại theo lối gọi chính thức hiện nay. Quốc hiệu của Trung Hoa thay đổi theo từng thời kỳ nhưng để cho giản tiện, thời kỳ trước năm 1949 chúng tôi dịch là Trung Hoa, sau năm 1949, khi Mao Trạch Đông làm chủ Hoa lục, tên chính thức của họ là Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chúng tôi dịch gọn lại là Trung Quốc.

Sách tiếng Anh - Ulysses

THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 736 trang Kích thước: 129 x 198mm Ulysses James Joyce's astonishing masterpiece, Ulysses, tells of the diverse events which befall Leopold Bloom and Stephen Dedalus in

Kiếm Tiền Thời Khủng Hoảng - Thoát Khỏi Các Trò Lừa Đảo Khi Thị Trường Chứng Khoán, Bất Động Sản Và Tài Chính Suy Thoái (Tái Bản 2020)

Trong Kiếm Tiền Thời Khủng Hoảng, tác giả cuốn sách lại nhìn vấn đề đó từ quan điểm hoàn toàn trái ngược. Với cách tư duy mới mẻ, Martin Weiss coi khủng hoảng như một

Sách-A world of words - Thế giới từ vựng cho bé nội dung phong phú bao trùm nhiều chủ đề hấp dẫn - Đinh Tị Books

Tác giả : Tác giả: Nhiều tác giả; Minh họa: Émilie Lapeyre Dịch giả : Minh Trang NXB Hà Nội Độ tuổi : 3-9 tuổi Kích thước : 25 x 25 cm Năm xuất bản

Sổ Tay Kiến Thức Toán Trung Học Phổ Thông

Cuốn Sổ Tay Kiến Thức Toán Trung Học Phổ Thông được biên soạn nhằm hệ thống lại toàn bộ những kiến thức tiếng Toán trong chương trình Trung học phổ thông. Cuốn sách hệ thống

25 Phương Pháp Để Tự Tin

25 Phương Pháp Để Tự Tin - Rèn Luyện Kỹ Năng Sống Dành Cho Học Sinh Lời nói đầu/Giới thiệu sách Dành tặng tất cả những trẻ em mơ ước trở thành thiên tài Bạn

Đọc Vị Mọi Vấn Đề Của Trẻ - Giải Mã Mọi Vấn Đề Về Nuôi Con Nhỏ: Ăn - Ngủ - Kỷ Luật Hành Vi

Đọc Vị Mọi Vấn Đề Của Trẻ - Giải Mã Mọi Vấn Đề Về Nuôi Con Nhỏ: Ăn - Ngủ - Kỷ Luật Hành Vi (Tái Bản) ------------ Thưa các ông bố, bà mẹ, các

Sách - Em Học Toán Lớp 6 Tập 2

Rất nhiều điều hay chờ em khám phá trong cuốn sách này. Các tập sách được biên soạn theo sát chương trình học trong sách giáo khoa Toán 6 với bố cục chặt chẽ và

Bách Khoa Dạy Trẻ Học Sớm - Bé 2 Tuổi

Bách Khoa Dạy Trẻ Học Sớm - Bé 2 Tuổi: Thời Kì Hoàng Kim Trong Quá Trình Phát Triển Của Trẻ Nhỏ Lời nói đầu/Giới thiệu sách - Cha mẹ có biết: trẻ 1 tuổi

Combo sách khỏe thể chất và tinh thần bổ ích : Bé khám phá thiền + Bé tập yoga + Bé khám phá Triết + Bé học thư giãn - Tặng kèm bookmark

Combo sách khỏe thể chất và tinh thần bổ ích : Bé khám phá thiền + Bé tập yoga + Bé khám phá Triết + Bé học thư giãn - Tặng kèm bookmark Lời nói

Combo Sách Kỹ Năng Làm Việc: Năng Đoạn Kim Cương (Tái Bản 2018) + Người Nam Châm - Bí Mật Của Luật Hấp Dẫn (Tái Bản) - (Bộ 2 Cuốn Sách / Sách Kinh Tế / Sách Bán Chạy / Tặng Kèm Postcard Greenlife)

Combo Sách Kỹ Năng Làm Việc: Năng Đoạn Kim Cương (Tái Bản 2018) + Người Nam Châm - Bí Mật Của Luật Hấp Dẫn (Tái Bản) - (Bộ 2 Cuốn Sách / Sách Kinh Tế

Luật thực hiện dân chủ ở cơ sở

Luật Thực Hiện Dân Chủ Ở Cơ Sở số 10/2022/QH15 đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 10 tháng

Lắt Léo Tiếng Việt

Lắt Léo Tiếng Việt Tác giả sách này trình bày những nhận xét và bình luận vui về những lắt léo chữ nghĩa đa dạng, phong phú và tinh tế trong tiếng Việt. Là một

Sách - Phiếu Bài Tập Cuối Tuần Môn Toán Lớp 4 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

SÁCH - phiếu bài tập cuối tuần môn toán lớp 4 (dùng chung cho các bộ sgk hiện hành) - HA Được biên soạn bám sát chương trình Giáo dục Tiểu học, theo Chương trình

Bộ Truyện Cổ Việt Nam Song Ngữ Việt – Anh (5 Cuốn)

Bộ Truyện Cổ Việt Nam Song Ngữ Việt – Anh (5 Cuốn) “Nếu bạn muốn con thông minh, hãy đọc truyện cổ tích cho chúng. Nếu bạn muốn con mình thông minh hơn nữa, hãy

VƯƠNG QUỐC AN NAM VÀ DÂN AN NAM - DUTREUIL DE RHINS

Vương quốc An Nam và dân An Nam Nhà địa lý người Pháp J. L. Dutreuil de Rhins De Rhins đã khởi đầu sự nghiệp thám hiểm – địa lý của mình vào năm 1876

Bé Nói Lời Cảm Ơn - Mèo Cưng

Bé Nói Lời Cảm Ơn - Mèo Cưng Có rất nhiều mối quan hệ xung quanh chúng ta. Mỗi mối quan hệ đều có một tầm quan trọng đặc biệt và duy nhất, mang đến

1Q84 - Tái Bản (Tập 1)

1Q84 - Tái Bản (Tập 1) Đừng chỉ đọc các trích đoạn nho nhỏ đăng trên những trang báo, tin tức, giới thiệu sách. Hãy mang một quyển về nhà và tự chiêm nghiệm, để

Đường Về Tỉnh Thức

Cảm xúc chưa được thuần hóa cũng giống như một con rối bị điều khiển bởi một bàn tay vô hình, đẩy tâm trí vào những tình huống bất an. Bàn tay đó chính là

Bộ 2 cuốn sách của Brian Tracy: 21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính - 12 Tuyệt Kỹ Bán Hàng

Bộ 2 cuốn sách của Brian Tracy: 21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính - 12 Tuyệt Kỹ Bán Hàng - 21 Nguyên Tắc Tự Do Tài Chính Cuốn sách nhỏ này sẽ cung cấp

Trạm Đọc | Hồi Ký Người Thầy Xây Trường Hạnh Phúc ( Nhà giáo: Nguyễn Văn Hòa )

Trường học hạnh phúc được khởi xướng từ loạt chương trình “Thầy cô chúng ta đã thay đổi” trên Kênh Truyền hình Giáo dục Quốc gia VTV7 và đã bắt đầu lan rộng tới nhiều

Combo 14 Truyện Ngụ ngôn Aesop - Truyện kể mầm non - Truyện cổ tích (Giao ngẫu nhiên)

Trải qua nhiều thế kỷ tồn tại, những cuốn sách gối đầu giường gồm các nhân vật nhân hóa về Thỏ và Rùa, Cú mèo và Châu chấu, của Aesop đã luôn được mến mộ

Dán Hình Sáng Tạo Trang Phục Búp Bê - Búp Bê Xinh Xắn

Dán Hình Sáng Tạo Trang Phục Búp Bê - Búp Bê Xinh Xắn Bộ sách Dán hình sáng tạo trang phục búp bê gồm 22 tập khác nhau giúp bé thỏa sức sáng tạo ra

Sự Thật Bị Che Khuất

“Bọ ngựa bắt ve sầu, chim sẻ đứng phía sau, bọ ngựa chẳng hề biết đến sự tồn tại của chim sẻ, mà chính chú chim sẻ ấy cũng không biết thứ gì đang đứng

Combo Khởi Nghiệp Tinh Gọn: Khởi Nghiệp Tinh Gọn, Mở Rộng Linh Hoạt, Tăng Trưởng Đột Phá + 19 Kênh Thu Hút Khách Hàng Dành Cho Công ty Khởi Nghiệp

KHỞI NGHIỆP TINH GỌN, MỞ RỘNG LINH HOẠT, TĂNG TRƯỞNG ĐỘT PHÁ Giống như con người, doanh nghiệp cũng sống một cuộc đời riêng với đầy đủ quá trình hình thành và phát triển. Vòng

Combo Thời Đại Thứ Tư + Thiên Tài Tập Thể (Bộ 2 Cuốn) _FN

Combo Thời Đại Thứ Tư + Thiên Tài Tập Thể (Bộ 2 Cuốn) 1. Thời Đại Thứ Tư Mở đầu cuốn sách là chuyến hành trình nhìn lại lịch sử loài người cách nay 100.000

Bán hàng cho người giàu - không giới hạn ,không khoan nhượng (cẩm nang trở nên cực kỳ giàu có- cẩm nang bách thắng )

Bán hàng cho người giàu - không giới hạn ,không khoan nhượng (cẩm nang trở nên cực kỳ giàu có- cẩm nang bách thắng ) Bán hàng cho những người có thể cho trả SỰ

Tiền Đẻ Ra Tiền - Tái Bản - Vanlangbooks

Tiền Đẻ Ra Tiền - Tái Bản 2025 I. Giới Thiệu Sách "Bạn muốn sở hữu bao nhiêu của cải trong cuộc đời? Mục tiêu kiếm tiền của bạn là gì? Một ngôi nhà, một

Sách - Hướng Dẫn Giải Bài Tập Toán 5 + Hướng Dẫn Học Và Làm Bài Tiếng Việt 5 - Chân Trời Sáng Tạo - Combo 4 Cuốn - Hồng Ân

Sách - bo Hướng Dẫn Giải Bài Tập Toán 5 + Hướng Dẫn Học Và Làm Bài Tiếng Việt 5 (Chân Trời Sáng Tạo) (Bộ 4 Cuốn) - HA 1. Hướng Dẫn Giải Bài Tập

Văn Học Trong Nhà Trường - Truyện Tây Bắc

Văn Học Trong Nhà Trường - Truyện Tây Bắc “Đọc Truyện Tây Bắc, chúng ta có cảm tưởng đó vừa là một bản cáo trạng, vừa là một khúc tình ca: cáo trạng đối với

KTHD. Horrible Geography - Sông Ngòi Xông Xênh (Tái Bản)

Đến với cuốn sách Sông ngòi xông xênh bạn đọc sẽ không hề cảm thấy những rắc rối khi học môn địa lý mà chỉ toàn những chuyện rùng mình như: Hét lên lanh lánh!

Thuật Lãnh Đạo Khởi Nghiệp

Thuật Lãnh Đạo Khởi Nghiệp Khởi nghiệp thành công không đơn thuần là thành lập được một doanh nghiệp từ một hay vài ý tưởng. Có rất nhiều doanh nghiệp ra đời từ các ý

Sách - Giáo Trình Chuẩn HSK 4 Bài Tập - Tập 2 - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Khương Lệ Bình Kích thước: 21×28,5 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: None Số trang: 200 GIỚI THIỆU SÁCH: Giáo Trình Chuẩn HSK 4

Nguồn Gốc Văn Minh

Nguồn gốc văn minh Ngược dòng thời gian để xem văn minh nhân loại và vạn vật muôn loài được hình thành như thế nào. Bạn có biết lịch sử hình thành văn minh nhân

Truyện Ehon bé 1-2-3 tuổi - Bạn chim cút chơi trốn tìm

"Bạn Chim Cút Chơi Trốn Tìm" – Cuốn sách nhỏ giúp con học yêu thương từ những điều rất giản dị “Con tôi mới hơn 1 tuổi, chưa biết nói mấy chữ nhưng hiểu rất

Ehon Nhật bản dành cho bé 0 - 3 tuổi Ehon bé ngoan (Bộ 6 cuốn)

Combo Ehon Nhật Bản - Bộ 6 cuốn dành cho bé 0-3 tuổi. Ehon là dòng sách được ví như “thực phẩm cho tâm hồn bé” tại Nhật. Đây là dòng sách tranh cho lứa

Dán Hình Trang Phục Công Chúa - Tập 4 - Công Chúa Sành Điệu

Dán Hình Trang Phục Công Chúa - Tập 4 - Công Chúa Sành Điệu Tập sách Dán Hình Trang Phục Công Chúa - Tập 4 - Công Chúa Sành Điệu gồm nhiều hình dán xinh

DNA : Hành Trình Khám Phá Cấu Trúc Chuỗi Xoắn Kép

Đây là tự truyện của James Watson – người đồng khám phá ra cấu trúc xoắn kép của DNA Nếu bạn tò mò về khám phá được coi là vĩ đại nhất thế kỷ 20

Lớp trứng bồ câu 2

Giới thiệu tác giả Bùi Thị Thu Vân - Được biết đến như là “mẹ của vọn trẻ con”. Trải qua 19 năm nghiên cứu về Giáo dục đầu đời. Sáng lập mô hình dạy

GIÁO TRÌNH LẬP VÀ THẨM ĐỊNH DỰ ÁN ĐẦU TƯ (TBL2)

Cuốn sách " Lập và thẩm định dự án đầu tư " giúp những người có ý muốn khởi nghiệp kinh doanh nắm được các nội dung , cách thức và quy trình để tiến

Quản Trị Nhân Sự Thông Minh Bằng Dữ Liệu

Bộ công cụ phân tích và đo lường hiệu quả công việc trong thời đại số Quản trị nhân sự từ trước đến nay vẫn được coi là ngành gắn với con người hơn là

Combo Vô Cùng Tàn Nhẫn Vô Cùng Yêu Thương( Trọn Bộ 2 Tập)

Combo Vô Cùng Tàn Nhẫn Vô Cùng Yêu Thương( Trọn Bộ 2 Tập) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu như hình ) và số

Những Điều Cần Biết Về Hội Chứng Tự Kỷ (Dành Cho Cha Mẹ)

Hỗ Trợ Kiến Thức Về Chăm Sóc Và Giáo Dục Trẻ Mắc Hội Chứng Tự Kỷ (Dành Cho Cha Mẹ) Hiện nay, ở Việt Nam, hội chứng tự kỉ không còn xa lạ với người

Combo Ehon Nhật Bản Bé Mèo Nontan: Dành Cho Trẻ Từ 0 - 3 Tuổi

Combo Ehon Nhật Bản Bé Mèo Nontan: Dành Cho Trẻ Từ 0 - 3 Tuổi Ehon là dòng sách được ví như “thực phẩm cho tâm hồn bé” tại Nhật. Đây là dòng sách tranh

Sách - Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Hoá Học Lớp 9 Theo Chuyên Đề - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Hoá Học Lớp 9 Theo Chuyên Đề - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành Trong kì thi học sinh giỏi các cấp và kì thi tuyển

Combo bộ sách biến ước mơ thành hiện thực:Sống Để Yêu Thương +Nỗ Lực Không Ngừng - Từ Tốt Đến Vĩ Đại Đến Không Thể Bị Đánh Bại+Dám thất bại – Những nỗ lực “không thành công” của bạn đáng giá bao nhiêu? + Mơ Ước Lớn – Thì Đừng Hành Động Như Người Tầm Thườn

- Dành tặng cho bất cứ ai đang tìm kiếm niềm tin vào sự yêu thương, và một điều mới mẻ cho cuộc sống tồi tệ của mình! Liệu bạn có biết rằng tình yêu

Sách - Quản Lý Dự Án Xây Dựng - Thiết Kế, Đấu Thầu Và Các Thủ Tục Trước Xây Dựng - NXB Xây Dựng

Quản Lý Dự Án Xây Dựng - Thiết Kế, Đấu Thầu Và Các Thủ Tục Trước Xây Dựng Cuốn sách này gồm 10 chương sau: lời nói đầu danh mục các ký hiệu và từ

HỌC BÁC LÒNG TA TRONG SÁNG HƠN

Việc học Bác Hồ dù được diễn giải bằng nhiều cách gọi khác nhau thì tựu trung có mấy điểm chính: học về tư tưởng, đạo đức, phong cách của Người; noi theo tấm gương

Kho tàng Truyện Cổ tích Việt Nam chọn lọc (Bìa mềm- hình minh họa màu 2022)

- Tên sách: Kho tàng Truyện cổ tích Việt Nam chọn lọc (Bìa mềm) - Nhà xuất bản: NXB Hà Nội - Tác giả: Nguyễn Như Quỳnh - Thương hiệu: Tuấn Việt - Số trang:

Sách(combo 3 cuốn):Không nỗ lực đừng tham vọng+Vươn lên hoặc bị đánh bại+Đại học không lạc hướng

Không Nỗ Lực Đừng Tham Vọng Chúng ta có thể để cuộc đời mài mòn các góc cạnh, nhưng không được biến thành "hình dáng" mà bản thân chán ghét, càng không được quên đi

Mùa Chinh Chiến Ấy

Mùa Chinh Chiến Ấy là những mảng hồi ức của nhà văn – chiến binh Đoàn Tuấn về anh và đồng đội trong cuộc chiến biên giới Tây Nam – một cuộc chiến tranh bắt

Combo Chơi Cùng Momo - Chú Bé Quả Đào (Bộ 5 Cuốn)

Combo Chơi Cùng Momo - Chú Bé Quả Đào (Bộ 5 Cuốn) Ehon là sách tranh dành cho lứa tuổi từ 0 - 10. Ehon được ví như thực phẩm của tâm hồn, thói quen

Sách - Bán Hàng Như Không Bán

Bán Hàng Như Không Bán "Bạn phải tin vào chính bản thân m.ình dù bất cứ hoàn cảnh nào, Nếu bạn không tin bạn thì ai dám tin bạn!"

Combo 2Q: Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc + Chiến Tranh Tiền Tệ - Phần 1 - Ai Thực Sự Là Người Giàu Nhất Thế Giới(Sách Tài Chính - Tiền Tệ)

1/ Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc Sự trỗi dậy và suy tàn của các cường quốc được ra mắt lần đầu năm 1987, bàn về tình hình sức mạnh quốc

Bill Gates: Tham Vọng Lớn Lao Và Quá Trình Hình Thành Đế Chế Microsoft

Bill Gates: Tham Vọng Lớn Lao Và Quá Trình Hình Thành Đế Chế Microsoft (Tái Bản 2017) Cuốn sách này mở ra một câu chuyện sinh động và chân thực nhất về sự nổi lên

COMBO SÁCH SONG NGỮ (Tin vào chính mình + Ping Vượt ao tù ra biển lớn)

Tin Vào Chính Mình Tin Vào Chính Mình hướng dẫn bạn tập trung vào thái độ sống và sử dụng sức mạnh của sự tự khẳng định để vượt qua những khó khăn, hàn gắn

Combo Khéo Ăn Nói Sẽ Có Được Thiên Hạ + 36 Bí Quyết Để Chiếm Được Cảm Tình + Nói Thế Nào Để Được Chào Đón, Làm Thế Nào Để Được Ghi Nhận (Trọn Bộ 3 Cuốn)

Combo Khéo Ăn Nói Sẽ Có Được Thiên Hạ + 36 Bí Quyết Để Chiếm Được Cảm Tình + Nói Thế Nào Để Được Chào Đón, Làm Thế Nào Để Được Ghi Nhận Combo Khéo

Combo giúp con giỏi toán dành cho trẻ 5-7 tuổi - Tính nhanh tính nhẩm và cộng trừ trong phạm vi 100

Toán học không chỉ giúp trẻ làm tính giỏi mà còn có thể rèn luyện tư duy logic rất hiệu quả. Với mong muốn tạo nền tảng vững chắc, giúp trẻ hiểu bản chất của

125 Bài Và Đoạn Văn Hay 3

125 Bài Và Đoạn Văn Hay 3

Sống Trong Thời Viễn Tưởng

Sống Trong Thời Viễn Tưởng Mọi hoạt động của con người ngày nay đang bị phụ thuộc quá nhiều vào công nghệ, đặc biệt là những lời thuyết giảng về công nghệ 4.0 đang là

Chú Bé Mang Pyjama Sọc

Rất khó miêu tả câu chuyện về Chú bé mang pyjama sọc này. Thường thì chúng tôi vẫn tiết lộ vài chi tiết về cuốn sách trên bìa, nhưng trong trường hợp này chúng tôi

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối