✨Tư Duy Phản Biện

TƯ DUY PHẢN BIỆNCuốn sách là bộ công cụ thiết thực để “nâng cấp” suy nghĩ, giúp bạn rèn luyện kỹ năng giải quyết vấn đề, đánh giá thông tin và ra quyết định một cách logic – đặc biệt thiết yếu trong ...

TƯ DUY PHẢN BIỆN Cuốn sách là bộ công cụ thiết thực để “nâng cấp” suy nghĩ, giúp bạn rèn luyện kỹ năng giải quyết vấn đề, đánh giá thông tin và ra quyết định một cách logic – đặc biệt thiết yếu trong thời đại thông tin hỗn loạn. Zoe McKey dẫn dắt bạn khám phá các nguyên lý tư duy quyết định, phát huy trực giác, và vượt qua các định kiến tâm lý vốn tồn tại trong tiềm thức.

Tác giả

Zoe McKey là nhà huấn luyện giao tiếp và phát triển cá nhân, nổi tiếng trên Amazon với các chủ đề như tư duy, giao tiếp và lối sống có định hướng. Cô mang đến phong cách viết dễ hiểu, giàu cảm hứng và thực tế, giúp người đọc – từ người mới bắt đầu đến chuyên gia – có thể áp dụng ngay vào cuộc sống.

Nội dung sách

Cuốn sách gồm 7 chương, mỗi chương là bước đi cụ thể giúp bạn nuôi dưỡng tư duy phản biện:

Hiểu tư duy phản biện – khác biệt giữa tư duy phản biện và phản đối, giúp tránh lệch lạc thông tin.

Phát triển “chiếc mũ” tư duy đa chiều – ứng dụng 6 chiếc mũ tư duy để phân tích sự việc toàn diện. 

Luyện đặt câu hỏi chất lượng – trước khi tiếp nhận tin tức, đánh giá rõ nguồn, mục đích và độ tin cậy.

Rèn kỹ năng phân tích và giải quyết vấn đề – phân loại thông tin, xác định nguyên nhân gốc và chọn giải pháp phù hợp.

Xử lý bias và định kiến – nhận diện và vượt qua thiên kiến cá nhân để giữ tư duy khách quan. 

Phản biện trong giao tiếp và nhóm – áp dụng kỹ năng thấu hiểu, phản hồi mang tính xây dựng. 

Thực hành đa chiều – bài tập tư duy hàng tuần giúp duy trì và nâng cao năng lực theo thời gian.

Cuốn sách mang đến gì cho bạn?

Nền tảng khái niệm và phương pháp tư duy phản biện rõ ràng, có hệ thống.

Công cụ rất thực tế, như kỹ thuật “6 chiếc mũ” và bộ câu hỏi đánh giá thông tin.

Tăng khả năng giải quyết vấn đề hiệu quả, từ xử lý dữ liệu đến ra quyết định cá nhân và xã hội.

Giúp bạn nhận thức định kiến và bias, cải thiện khả năng ra quyết định khách quan hơn.

Phát triển kỹ năng giao tiếp, phản biện mang tính xây dựng trong mọi mối quan hệ và môi trường làm việc.

Đọc xong tác phẩm, trực giác của bạn sẽ được mài sắc một cách rõ rệt, nhờ vậy khả năng đánh giá và đưa ra quyết định cũng được cải thiện, giúp bạn tự tin hơn trong mọi hành động.

Nếu đủ động lực để thực hành các phương pháp trong “Tư duy phản biện”, bạn sẽ học được một lối tư duy có định hướng, tập trung, kỉ luật và tự chủ. Bạn sẽ biết cách phân tích các tình huống từ nhiều góc độ khác nhau, không vội vàng đưa ra những kết luận sai lầm và chủ quan, có cái nhìn đúng đắn hơn với các hiện tượng trong cuộc sống, và không còn phải hối tiếc với các quyết định và hành xử của mình.

👁️ 6 | ⌚2025-09-12 02:22:31.534
VNĐ: 65,400
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Tư Duy Phản BiệnTư Duy Phản BiệnTư Duy Phản Biện
Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư + Rèn Thói Quen Tư Duy Phản Biện + Giải Phóng Sức Mạnh Tư Duy Phản Biện 1. Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư Tư
Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư + Rèn Thói Quen Tư Duy Phản Biện + Giải Phóng Sức Mạnh Tư Duy Phản Biện 1. Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư Tư
Cuốn sách cung cấp những nội dung sau: • Khung tư duy phản biện được phát triển bởi hai trong số những nhà khoa học nghiên cứu về tư duy phản biện giàu kinh nghiệm
Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư - Thinking Like A Lawyer AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY: - Nhà quản lý giáo dục muốn tìm hiểu về phương pháp tư duy phản biện
TƯ DUY PHẢN BIỆN NHƯ MỘT LUẬT SƯ Đừng Để Tư Duy Phản Biện Chỉ Là Kĩ Năng Xa Xỉ I. AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY - Nhà quản lý giáo dục muốn tìm
TƯ DUY PHẢN BIỆN NHƯ MỘT LUẬT SƯ Đừng Để Tư Duy Phản Biện Chỉ Là Kĩ Năng Xa Xỉ I. AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY - Nhà quản lý giáo dục muốn tìm
TƯ DUY PHẢN BIỆN Cuốn sách là bộ công cụ thiết thực để “nâng cấp” suy nghĩ, giúp bạn rèn luyện kỹ năng giải quyết vấn đề, đánh giá thông tin và ra quyết định
TƯ DUY PHẢN BIỆN NHƯ MỘT LUẬT SƯ Đừng Để Tư Duy Phản Biện Chỉ Là Kĩ Năng Xa Xỉ I. AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY - Nhà quản lý giáo dục muốn tìm
Bộ 4 cuốn sách về Tư duy Phản Biện của Thinknetic 1. Tư duy phản biện từ làm quen đến thói quen: 9 tiêu chuẩn, 8 yếu tố, 7 đặc điểm đối với nhà tư
Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư - Thinking Like A Lawyer AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY: - Nhà quản lý giáo dục muốn tìm hiểu về phương pháp tư duy phản biện
Có thể nói rằng: 90% thành công được quyết định từ kỹ năng tư duy phản biện và đặt câu hỏi đúng trọng tâm. Đặc biệt, trong thế giới bùng nổ thông tin như hiện
Combo 2 cuốn tư duy đáng đọc: Rèn Luyện Tư Duy Phản Biện + Tư Duy Logic (Cẩm nang lấp đầy lỗ hổng tư duy / Sách kỹ năng làm việc) 1, Rèn Luyện Tư
Tư Duy Phản Biện Trong Công Việc Mỗi người trong chúng ta hằng ngày phải tiếp nhận một khối lượng lớn thông tin khác nhau, trong đó có không ít thông tin thiếu chính xác
1.Rèn Luyện Tư Duy Phản Biện Như bạn có thể thấy, chìa khóa để trở thành một người có tư duy phản biện tốt chính là sự tự nhận thức. Bạn cần phải đánh giá
TƯ DUY PHẢN BIỆN Tư duy phản biện là chìa khóa để bạn thoát khỏi những lối mòn trong suy nghĩ, giúp bạn giải quyết các vấn đề khó khăn một cách sáng tạo và
Tư duy phản biện là một phần trong cuộc sống hằng ngày, bạn cần nắm lấy và phát triển từ nó. Thực hiện nghiên cứu của bạn, tìm kiếm các nguồn thông tin tốt, đưa
Nghệ Thuật Tư Duy Phản Biện. Bạn có bao giờ nhận ra rằng mình thường tin vào điều gì đó chỉ vì... “mọi người đều nói thế”? Trong thời đại ngập tràn thông tin, ta
Tên sách: Nhập môn Tư duy phản biện: Kỹ năng thực chiến trong kỷ nguyên số Tác giả: Alec Fisher Dịch giả: Đinh Hồng Phúc & Lê Thị Thanh Loan Người vẽ minh hoạ (nếu
TƯ DUY PHẢN BIỆN Tư duy phản biện là chìa khóa để bạn thoát khỏi những lối mòn trong suy nghĩ, giúp bạn giải quyết các vấn đề khó khăn một cách sáng tạo và
Phát Triển Kỹ Năng Tư Duy Phản Biện - Lớp 5 Độ tuổi: trước mẫu giáo tới hết cấp 1 Thể loại: sách tương tác vừa học vừa chơi Bộ sách là bộ sản phẩm
Pháo Đài Số (Tái Bản 2021) Thông tin tác giả: Dan Brown – một trong những cây bút trinh thám ăn khách nhất thế kỷ XXI. Các tác phẩm của ông cho thấy vốn kiến
Mã hàng 8935251406061 Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Dominic O’Brien Người Dịch Thảo Trâm NXB NXB Lao Động Năm XB 2018 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 13 x 20.5
Kể chuyện vốn dĩ là một quá trình sáng tạo đột phá. Trong kinh doanh, một câu chuyện phù hợp sẽ quyết định tài sản quý giá nhất của mọi công ty: Thương hiệu. Những
Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Tập 7: Kỳ Đà Cản Mũi Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 217 Khổ sách: 14,5×20,5 Giá bìa: 55.000
Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 6 Kích thước: 9 x 9 cm Ngày phát hành: 08-2018 Bộ sách Thư Viện Song Ngữ Đầu Tiên (Cho Bé Từ
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Nói đến nội thất phòng ăn thì bàn ăn mặt đá chân
THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tác giả: Châu Văn Văn Dịch giả: Tố Hinh Nhà xuất bản: Hà Nội Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 756 Ngày phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH Sóng lớn
Mãng Xà Của Thần Thor - Phần 3 Series Trường Thiên Blackwell Phần cuối đầy kịch tính của series sách Trường thiên Blackwell, do hai tác giả chuyên viết cho lứa tuổi thanh thiếu niên
Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao sang. Không những thành công với thể loại tự
Chuột máy tính không dây ROBOT M330 - Model: M330 - Thương hiệu: Robot - Màu: Koala - Kiểu kết nối: Không dây - Công nghệ không dây: 2.4GHz - Cảm biến quang học: 1600DPI
=================== THÔNG TIN SẢN PHẨM =================== • Mã sản phẩm: NQM0017 • Tên sản phẩm: Hộp 15 cây nến thơm thẳng NQM0017 15cm • Màu sắc: Vàng chanh • Kích thước: đường kính (D) x
Bút Bi Điểm 10 Sweetme Thiên Long TP-08 - Mực Xanh Thân bút bằng nhựa trắng đục cùng các hình ảnh dễ thương vui nhộn. Đầu bi được sản xuất tại Thụy sĩ, chất mực
Bếp từ đôi thiết kế hiện đại, có thể lắp âm, tiết kiệm không gian. Nấu chín thức ăn nhanh, tiết kiệm thời gian với tổng công suất hoạt động lên đến 3200W. Mặt kính
Tiếp thị 4.0: Dịch Chuyển Từ Truyền Thống Sang Công Nghệ Số Tiếp thị 4.0: Dịch Chuyển Từ Truyền Thống Sang Công Nghệ Số là quyển cẩm nang vô cùng cần thiết cho những người
Chính sách, pháp luật quản lý đất đai có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với sự ổn định và phát triển kinh tế - xã hội của đất nước. Nhằm góp phần phổ
CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH ĐẾN FUSHIMA CHÍNH HÃNG! Fushimavina chuyên cung cấp các thiết bị lạnh công nghiệp cho các mô hình kinh doanh nhà hàng, khách sạn, quán cafe, tiệm trà sữa, quầy bar,
Oxford Discover 2nd Edition: Level 5: Workbook With Online Practice The Oxford Discover Workbook is the perfect partner to the Student's Book, and helps consolidate the material taught in class. It contains further lesson-by-lesson practice
Joze To Tora To Sakana Tachi Ue (Japanese Edition) - fahasa
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Combo 2 Cuốn: Diễn Biến Tâm Lý Đám Đông + Diễn Biến Tâm Lý Hành Vi - Tác giả/Dịch giả: Gustave Le Bon + Khánh Phương -
**Tư duy phản biện** hay **tư duy phân tích** là một quá trình tư duy biện chứng gồm phân tích và đánh giá một thông tin đã có theo các cách nhìn khác cho vấn
Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư + Rèn Thói Quen Tư Duy Phản Biện + Giải Phóng Sức Mạnh Tư Duy Phản Biện 1. Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư Tư
Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư + Rèn Thói Quen Tư Duy Phản Biện + Giải Phóng Sức Mạnh Tư Duy Phản Biện 1. Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư Tư
Cuốn sách cung cấp những nội dung sau: • Khung tư duy phản biện được phát triển bởi hai trong số những nhà khoa học nghiên cứu về tư duy phản biện giàu kinh nghiệm
Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư - Thinking Like A Lawyer AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY: - Nhà quản lý giáo dục muốn tìm hiểu về phương pháp tư duy phản biện
TƯ DUY PHẢN BIỆN NHƯ MỘT LUẬT SƯ Đừng Để Tư Duy Phản Biện Chỉ Là Kĩ Năng Xa Xỉ I. AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY - Nhà quản lý giáo dục muốn tìm
TƯ DUY PHẢN BIỆN NHƯ MỘT LUẬT SƯ Đừng Để Tư Duy Phản Biện Chỉ Là Kĩ Năng Xa Xỉ I. AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY - Nhà quản lý giáo dục muốn tìm
TƯ DUY PHẢN BIỆN Cuốn sách là bộ công cụ thiết thực để “nâng cấp” suy nghĩ, giúp bạn rèn luyện kỹ năng giải quyết vấn đề, đánh giá thông tin và ra quyết định
TƯ DUY PHẢN BIỆN NHƯ MỘT LUẬT SƯ Đừng Để Tư Duy Phản Biện Chỉ Là Kĩ Năng Xa Xỉ I. AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY - Nhà quản lý giáo dục muốn tìm
Bộ 4 cuốn sách về Tư duy Phản Biện của Thinknetic 1. Tư duy phản biện từ làm quen đến thói quen: 9 tiêu chuẩn, 8 yếu tố, 7 đặc điểm đối với nhà tư
Tư Duy Phản Biện Như Một Luật Sư - Thinking Like A Lawyer AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY: - Nhà quản lý giáo dục muốn tìm hiểu về phương pháp tư duy phản biện
Có thể nói rằng: 90% thành công được quyết định từ kỹ năng tư duy phản biện và đặt câu hỏi đúng trọng tâm. Đặc biệt, trong thế giới bùng nổ thông tin như hiện
Bộ 4 cuốn sách về Tư duy Phản Biện của Thinknetic 1. Tư duy phản biện từ làm quen đến thói quen 9 tiêu chuẩn, 8 yếu tố, 7 đặc điểm đối với nhà tư
TƯ DUY PHẢN BIỆN - TỪ LÀM QUEN ĐẾN THÓI QUEN cung cấp những nội dung sau Khung tư duy phản biện được phát triển bởi hai trong số những nhà khoa học nghiên cứu
TƯ DUY PHẢN BIỆN - TỪ LÀM QUEN ĐẾN THÓI QUEN cung cấp những nội dung sau Khung tư duy phản biện được phát triển bởi hai trong số những nhà khoa học nghiên cứu
Combo 2 cuốn tư duy đáng đọc: Rèn Luyện Tư Duy Phản Biện + Tư Duy Logic (Cẩm nang lấp đầy lỗ hổng tư duy / Sách kỹ năng làm việc) 1, Rèn Luyện Tư
Ngày nay, tư duy phản biện là một kỹ năng sống được đề cao trong nhà trường, doanh nghiệp cũng như trong đời sống trong việc phát triển kỹ năng tư duy, đàm phán, phân
Ngày nay, tư duy phản biện là một kỹ năng sống được đề cao trong nhà trường, doanh nghiệp cũng như trong đời sống trong việc phát triển kỹ năng tư duy, đàm phán, phân
RÈN THÓI QUEN TƯ DUY PHẢN BIỆN Rèn thói quen tư duy phản biện tập trung vào việc phát triển thói quen tư duy phản biện trong mọi khía cạnh của cuộc sống. Cuốn sách
Cuốn sách cung cấp những nội dung sau Khung tư duy phản biện được phát triển bởi hai trong số những nhà khoa học nghiên cứu về tư duy phản biện giàu kinh nghiệm nhất
Tư Duy Phản Biện Trong Công Việc Mỗi người trong chúng ta hằng ngày phải tiếp nhận một khối lượng lớn thông tin khác nhau, trong đó có không ít thông tin thiếu chính xác
1.Rèn Luyện Tư Duy Phản Biện Như bạn có thể thấy, chìa khóa để trở thành một người có tư duy phản biện tốt chính là sự tự nhận thức. Bạn cần phải đánh giá
Combo 2 cuốn tư duy đáng đọc Rèn Luyện Tư Duy Phản Biện Tư Duy Logic Cẩm nang lấp đầy lỗ hổng tư duy Sách kỹ năng làm việc 1, Rèn Luyện Tư Duy Phản
Combo 2 cuốn tư duy đáng đọc Rèn Luyện Tư Duy Phản Biện Tư Duy Logic Cẩm nang lấp đầy lỗ hổng tư duy Sách kỹ năng làm việc 1, Rèn Luyện Tư Duy Phản
Combo 2 cuốn tư duy đáng đọc Rèn Luyện Tư Duy Phản Biện Tư Duy Logic Cẩm nang lấp đầy lỗ hổng tư duy Sách kỹ năng làm việc 1, Rèn Luyện Tư Duy Phản
Combo 2 cuốn tư duy đáng đọc Rèn Luyện Tư Duy Phản Biện Tư Duy Logic Cẩm nang lấp đầy lỗ hổng tư duy Sách kỹ năng làm việc 1, Rèn Luyện Tư Duy Phản
Rèn Thói Quen Tư Duy Phản Biện Cuốn sách tập trung vào việc phát triển thói quen tư duy phản biện trong mọi khía cạnh của cuộc sống. Cuốn sách cung cấp những nội dung
Tất cả chúng ta đều học tư duy phản biện ở trường học và đại học, nhưng chúng ta có thường xuyên áp dụng nó trong cuộc sống hàng ngày không Quan trọng hơn, chúng
TƯ DUY PHẢN BIỆN Tư duy phản biện là chìa khóa để bạn thoát khỏi những lối mòn trong suy nghĩ, giúp bạn giải quyết các vấn đề khó khăn một cách sáng tạo và
Tư duy phản biện là một phần trong cuộc sống hằng ngày, bạn cần nắm lấy và phát triển từ nó. Thực hiện nghiên cứu của bạn, tìm kiếm các nguồn thông tin tốt, đưa
Nghệ Thuật Tư Duy Phản Biện. Bạn có bao giờ nhận ra rằng mình thường tin vào điều gì đó chỉ vì... “mọi người đều nói thế”? Trong thời đại ngập tràn thông tin, ta
1. Tư Duy Phản Biện Tư duy phản biện là chìa khóa để bạn thoát khỏi những lối mòn trong suy nghĩ, giúp bạn giải quyết các vấn đề khó khăn một cách sáng tạo
TƯ DUY PHẢN BIỆN Tư duy phản biện là chìa khóa để bạn thoát khỏi những lối mòn trong suy nghĩ, giúp bạn giải quyết các vấn đề khó khăn một cách sáng tạo và
TƯ DUY PHẢN BIỆN Tư duy phản biện là chìa khóa để bạn thoát khỏi những lối mòn trong suy nghĩ, giúp bạn giải quyết các vấn đề khó khăn một cách sáng tạo và
Tác giả Kanagawa Akinori Người dịch Mai Đỗ THÔNG TIN XUẤT BẢN Kích thước khổ 13x19 Số Trang 240 Mã EAN 8936066694667 NXB liên kết NXB Công Thương Sách do Công ty 1980 BOOKS mua
TƯ DUY PHẢN BIỆN Tư duy phản biện là chìa khóa để bạn thoát khỏi những lối mòn trong suy nghĩ, giúp bạn giải quyết các vấn đề khó khăn một cách sáng tạo và
Cuốn sách tập trung vào việc phát triển thói quen tư duy phản biện trong mọi khía cạnh của cuộc sống. Cuốn sách cung cấp những nội dung sau 8 đặc điểm tư duy phản
1.Rèn Luyện Tư Duy Phản Biện Như bạn có thể thấy, chìa khóa để trở thành một người có tư duy phản biện tốt chính là sự tự nhận thức. Bạn cần phải đánh giá
Tên sách: Nhập môn Tư duy phản biện: Kỹ năng thực chiến trong kỷ nguyên số Tác giả: Alec Fisher Dịch giả: Đinh Hồng Phúc & Lê Thị Thanh Loan Người vẽ minh hoạ (nếu
TƯ DUY PHẢN BIỆN Tư duy phản biện là chìa khóa để bạn thoát khỏi những lối mòn trong suy nghĩ, giúp bạn giải quyết các vấn đề khó khăn một cách sáng tạo và
Phát Triển Kỹ Năng Tư Duy Phản Biện - Lớp 5 Độ tuổi: trước mẫu giáo tới hết cấp 1 Thể loại: sách tương tác vừa học vừa chơi Bộ sách là bộ sản phẩm
Tên sách: Nhập môn Tư duy phản biện: Kỹ năng thực chiến trong kỷ nguyên số Tác giả: Alec Fisher Dịch giả: Đinh Hồng Phúc & Lê Thị Thanh Loan Người vẽ minh hoạ (nếu
Như bạn có thể thấy, chìa khóa để trở thành một người có tư duy phản biện tốt chính là sự tự nhận thức. Bạn cần phải đánh giá trung thực những điều trước đây
Sách Rèn Luyện Tư Duy: Tư Duy Phản Biện Trong Thế Giới VUCA Toàn cầu hóa và sự tiến bộ của công nghệ thông tin ngày nay đang làm gia tăng lưu lượng thông tin
Như bạn có thể thấy, chìa khóa để trở thành một người có tư duy phản biện tốt chính là sự tự nhận thức. Bạn cần phải đánh giá trung thực những điều trước đây
Tư Duy Phản Biện Tư duy phản biện là chìa khóa để bạn thoát khỏi những lối mòn trong suy nghĩ, giúp bạn giải quyết các vấn đề khó khăn một cách sáng tạo và
Rèn Luyện Tư Duy Phản Biện Như bạn có thể thấy, chìa khóa để trở thành một người có tư duy phản biện tốt chính là sự tự nhận thức. Bạn cần phải đánh giá
Công ty phát hành 1980 Books Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thế Giới Tác giả Zoe McKey Năm xuất bản 2018 Kích thước 13 x 20 Loại bìa Bìa mềm Số lượng quà tặng
Phản biện không phải là chuyện tôi đúng - anh sai, mà đôi bên cùng thắng mới là cao tay nhất. Phản biện không chỉ là chuyện tranh luận với người khác, mà còn là
Cẩm Nang Tư Duy Phản Biện "Apprendre à apprendre” (“học cách học”) là một khẩu hiệu nổi tiếng trong tiếng Pháp và không dễ… dịch, vì động từ “apprendre” trong tiếng Pháp dường như có