✨Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier

Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier - Dành cho bé dưới 11 tuổiGiới thiệu sáchBộ sách gồm những câu chuyện cổ tích nổi tiếng thế giới đượ...

Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier - Dành cho bé dưới 11 tuổi Giới thiệu sách

  • Bộ sách gồm những câu chuyện cổ tích nổi tiếng thế giới được kể bằng hai ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh. Phần dịch tiếng Việt không sát từng từ mà chuyển ý linh hoạt, phù hợp với văn phong tiếng Việt. Phần tiếng Anh ngắn gọn dễ hiểu sẽ giúp các em học ngoại ngữ hiệu quả.

Mục lục

Tóm tắt nội dung

  • Trong một bộ sưu tập đồ chơi lính chì, có một chú lính đặc biệt. Chú bị khuyết một chân vì là người được đúc cuối cùng, lượng chì không đủ. Dù vậy, chú vẫn đứng thẳng hàng, tự hào với vẻ ngoài của mình và đem lòng yêu một cô vũ công ba lê xinh đẹp.

  • Một đêm Giáng sinh, khi mọi người đã ngủ say, chú lính chì bị một cậu bé nghịch ngợm bắn ra ngoài cửa sổ. Chú bắt đầu một cuộc phiêu lưu đầy gian nan. Chú bị một con cá nuốt chửng, rồi lại may mắn được thả ra. Cuộc hành trình đưa chú qua nhiều nơi, gặp gỡ những người bạn kỳ lạ và đối mặt với nhiều thử thách.

  • Cuối cùng, chú lính chì bị lửa thiêu rụi. Trong những giây phút cuối cùng, chú nhìn thấy cô vũ công ba lê và cảm thấy hạnh phúc.

Trích đoạn

Ưu điểm

Kết hợp hài hòa giữa hai ngôn ngữ: Cuốn sách giúp bạn vừa được đắm mình vào câu chuyện cổ tích đầy cảm xúc, vừa có cơ hội làm quen với từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh một cách tự nhiên. Điều này rất hữu ích cho việc học tiếng Anh, đặc biệt là đối với trẻ em.

Nội dung ý nghĩa và sâu sắc: Câu chuyện về chú lính chì dũng cảm không chỉ đơn thuần là một câu chuyện giải trí mà còn mang nhiều thông điệp ý nghĩa về tình yêu, hy vọng, nghị lực và sự dũng cảm. Những giá trị nhân văn này sẽ đồng hành cùng bạn suốt cuộc đời.

Hình ảnh minh họa sinh động: Các bức tranh minh họa trong sách thường rất đẹp và sống động, giúp bạn hình dung rõ nét về các nhân vật và khung cảnh trong truyện. Điều này giúp tăng thêm sự hấp dẫn và dễ hiểu cho câu chuyện.

Phát triển tư duy và khả năng sáng tạo: Câu chuyện cổ tích thường khơi gợi trí tưởng tượng và khả năng sáng tạo của người đọc. Qua câu chuyện về chú lính chì, bạn có thể tự đặt ra những câu hỏi và tìm kiếm câu trả lời, từ đó phát triển tư duy độc lập.

Phù hợp với nhiều đối tượng: Cuốn sách này không chỉ dành cho trẻ em mà còn phù hợp với cả người lớn. Bạn có thể đọc để giải trí, học tiếng Anh hoặc đơn giản là để tìm lại những ký ức tuổi thơ.

Ngoài ra, cuốn sách còn mang lại nhiều lợi ích khác như:

Mở rộng vốn từ vựng: Bạn sẽ được làm quen với nhiều từ vựng mới liên quan đến các chủ đề khác nhau như: tình cảm, cuộc sống hàng ngày, thiên nhiên...

Cải thiện khả năng đọc hiểu: Việc đọc sách song ngữ sẽ giúp bạn làm quen với cách diễn đạt và cấu trúc câu trong tiếng Anh.

Tăng cường sự tự tin khi giao tiếp: Việc làm quen với văn hóa Anh thông qua câu chuyện sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

👁️ 5 | ⌚2025-09-11 13:11:33.033
VNĐ: 28,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin SoldierTruyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin SoldierTruyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin SoldierTruyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin SoldierTruyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier - Dành cho bé dưới 11 tuổi Giới thiệu sách - Bộ sách gồm những
Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm
Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm Nhà xuất bản Kim Đồng Mã Kim Đồng: ISBN: 978-604-2-23128-2 Tác giả:
Sách - Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình (Bìa Mềm) Sách - Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình (Bìa Mềm)
Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh Ngày xuất bản 09-2019 Kích thước 13 x 20 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Phiên bản 1st Loại bìa Bìa mềm
Bộ sách Học để nói tiếng Anh ngay lập tức và Xây dựng nền tảng từ đầu Bộ sách Học để nói tiếng Anh ngay lập tức và Xây dựng nền tảng từ đầu
Communicative English from scratch – Học để nói tiếng Anh ngay lập tức Communicative English from scratch giới thiệu nhiều câu tiếng Anh đơn giản để bạn sử dụng trong cuộc sống hằng ngày và
Máy ép chậm Rapido RSJ-250GM - Hàng chính hãng Máy ép chậm Rapido RSJ-250GM - Hàng chính hãng
Máy Ép Chậm Rapido – Giải Pháp Ép Trái Cây Tiện Lợi, Giữ Trọn Dinh Dưỡng Trong xu hướng sống lành mạnh và bổ sung dinh dưỡng từ thiên nhiên, máy ép chậm Rapido đã
Dạy Con Làm Giàu 05: Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính (Tái Bản 2022) Dạy Con Làm Giàu 05: Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính (Tái Bản 2022)
Quyển sách giúp các bậc cha mẹ nhận ra những thay đổi hàng ngày và có cách nhìn mới để dạy con những kiến thức về tài chính, về cuộc sống để chúng thành công
Hợp Đồng Trong Lĩnh Vực Lao Động (Sách chuyên khảo) - PGS. TS. Trần Thị Thuý Lâm, TS. Đỗ Thị Dung đồng chủ biên Hợp Đồng Trong Lĩnh Vực Lao Động (Sách chuyên khảo) - PGS. TS. Trần Thị Thuý Lâm, TS. Đỗ Thị Dung đồng chủ biên
Sách - Organ mùa xuân Sách - Organ mùa xuân
Tác giả: Dịch giả: Nhà xuất bản: - Số trang: 181 - Kích thước: 14 x 20,5cm - Ngày phát hành: 07-08-2021 Kiriki Tomomi bước vào kỳ nghỉ xuân trước khi lên cấp 2 với
Kinh Dịch Trọn Bộ (Ngô Tất Tố Dịch Và Chú Giải)(Bìa Cứng) Kinh Dịch Trọn Bộ (Ngô Tất Tố Dịch Và Chú Giải)(Bìa Cứng)
Khổng Tử đã từng nói: “Nếu cho tôi sống thêm vài năm nữa, thì cho dù 50 tuổi học Kinh Dịch cũng không phải là sai lầm”. Có thể nói, Kinh Dịch là một trước
On the Run in Ancient China (Time Travel Guides) On the Run in Ancient China (Time Travel Guides)
On the Run in Ancient China (Time Travel Guides) It's the tantalizing smell of Chinese food that's enticed the Binkerton children back into the creepy Good Times Travel Agency. Sure, the fried noodles are delicious,
Sứ mệnh khởi nghiệp Sứ mệnh khởi nghiệp
Cuốn sách này sẽ giúp bạn nhận thức ra sự thật, định hướng lại bản thân, cung cấp các cách thức, nguyên tắc và chiến lược cả về phát triển bản thân và khởi nghiệp
Combo 2 cuốn nuôi con cực hay: Nghệ Thuật Dạy Con Từ Kinh Talmud (20 Câu Chuyện Sâu Sắc Từ Bộ Kinh Cổ Của Người Do Thái) + Chờ Đến Mẫu Giáo Thì Đã Muộn Combo 2 cuốn nuôi con cực hay: Nghệ Thuật Dạy Con Từ Kinh Talmud (20 Câu Chuyện Sâu Sắc Từ Bộ Kinh Cổ Của Người Do Thái) + Chờ Đến Mẫu Giáo Thì Đã Muộn
1.Nghệ Thuật Dạy Con Từ Kinh Talmud (20 Câu Chuyện Sâu Sắc Từ Bộ Kinh Cổ Của Người Do Thái) Nghệ thuật dạy con từ kinh Talmud 20 câu chuyện sâu sắc từ bộ kinh
Combo Sách Triết Lý Krishnamurt: Tự Do Vượt Trên Sự Hiểu Biết + Bạn Đang Nghịch Gì Với Đời Mình + Giáo Dục Và Ý Nghĩa Cuộc Sống + Tự Do Đầu Tiên Và Cuối Cùng _FN Combo Sách Triết Lý Krishnamurt: Tự Do Vượt Trên Sự Hiểu Biết + Bạn Đang Nghịch Gì Với Đời Mình + Giáo Dục Và Ý Nghĩa Cuộc Sống + Tự Do Đầu Tiên Và Cuối Cùng _FN
Combo Sách Triết Lý Krishnamurt: Tự Do Vượt Lên Sự Hiểu Biết + Bạn Đang Nghịch Gì Với Đời Mình + Giáo Dục Và Ý Nghĩa Cuộc Sống + Tự Do Đầu Tiên Và
Sách Tâm Lý Học Về Sự Tự Tôn - Bản Quyền Sách Tâm Lý Học Về Sự Tự Tôn - Bản Quyền
Tâm Lý Học Về Sự Tự Tôn - Tác giả: Yoon Hong Gyun - Dịch giả: Pún - Thể loại: sách tâm lý học - Khổ sách: 14,5 x 20,5 cm - Bìa mềm -
Bộ vòi Lavabo nóng lạnh MOEN 63121 (HÀNG CHÍNH HÃNG) Bộ vòi Lavabo nóng lạnh MOEN 63121 (HÀNG CHÍNH HÃNG)
Bộ vòi Lavabo nóng lạnh MOEN 63121 Thông tin về vòi rửa tay nóng lạnh Moen: Hãng sản xuất: MOEN Chiều cao miệng vòi: 147mm *Bao gồm bộ xả & P-trap Áp lực nước: 0.05MPa
VÒI RỬA BÁT 2 ĐƯỜNG NÓNG LẠNH THƯƠNG HỆU thời thượng ROSLER-907 , ĐỒNG MẠ CROM, kiến tạo SANG TRỌNG, kiên nhẫn THEO THỜ VÒI RỬA BÁT 2 ĐƯỜNG NÓNG LẠNH THƯƠNG HỆU thời thượng ROSLER-907 , ĐỒNG MẠ CROM, kiến tạo SANG TRỌNG, kiên nhẫn THEO THỜ
VÒI RỬA ROSLERER RL-907 | NÓNG-LẠNH | ĐỒNG MẠ CHROME | kiến thiết uy quyền | tin cậy VÀ kiên trì trong tiến trình SỬ DỤNG. Với những nét thô sơ cùng lớp mạ Chrome
Mô Hình Kinh Doanh Tối Ưu Công Cụ Và Áp Dụng: Giải Pháp Cho Doanh Nghiệp Cần Thay Đổi Sau Đại Dịch Covid Mô Hình Kinh Doanh Tối Ưu Công Cụ Và Áp Dụng: Giải Pháp Cho Doanh Nghiệp Cần Thay Đổi Sau Đại Dịch Covid
Mô Hình Kinh Doanh Tối Ưu Công Cụ Và Áp Dụng: Giải Pháp Cho Doanh Nghiệp Cần Thay Đổi Sau Đại Dịch Covid
Tiếng Gọi Của Hoang Dã - Jack London Tiếng Gọi Của Hoang Dã - Jack London
Buck - Chú sói lai giữa giống St. Bernard và cho chăn cừu đang sống trong một gia đình khá giả thì bị bắt cóc và bán làm chó kéo xe, sống cuộc sống khó
Hình Tượng Của Đối Phương Không Ổn Lắm - Wrong Impression - Tập 2 - Tặng Kèm Bookmark Hình Tượng Của Đối Phương Không Ổn Lắm - Wrong Impression - Tập 2 - Tặng Kèm Bookmark
Hình Tượng Của Đối Phương Không Ổn Lắm - Wrong Impression - Tập 2 Cố Lễ Châu là một nhà văn thành danh từ khi còn học đại học, nhưng do một lần bị hãm
Dẫn Giải Truyện Kim Vân Kiều Dẫn Giải Truyện Kim Vân Kiều
Dẫn Giải Truyện Kim Vân Kiều Truyện Kim - Vân - Kiểu là cái anh hoa của nước Việt Nam ta phát tiết ra rất rõ ràng, cái hay đủ vẻ, đủ màu, đủ tình,
Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam 01: Từ Khởi Thủy Đến Thế Kỷ X - Bản Quyền Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam 01: Từ Khởi Thủy Đến Thế Kỷ X - Bản Quyền
Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch sử là một môn học hết sức
Mazda CX8 2019 - 2022 Bộ PPF bảo vệ chống xước trụ bóng STARFILM Mazda CX8 2019 - 2022 Bộ PPF bảo vệ chống xước trụ bóng STARFILM
Tấm dán PPF TPU STAR FILMTấm dán PPF (Pain protection film) được thiết kế cho việc che phủ và bảo vệ lớp sơn xe và nội thất trong ô tô Với ưu điểm vượt trội
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier
Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Chú Lính Chì Dũng Cảm - The Steadfast Tin Soldier - Dành cho bé dưới 11 tuổi Giới thiệu sách - Bộ sách gồm những
Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm
Sách - Truyện cổ tích nổi tiếng song ngữ Việt - Anh - The Steadfast Tin Soldier - Chú lính chì dũng cảm Nhà xuất bản Kim Đồng Mã Kim Đồng: ISBN: 978-604-2-23128-2 Tác giả: