✨Tiếng Tráng

Tiếng Tráng

Tiếng Tráng (Chữ Tráng Chuẩn: Vahcuengh/Vaƅcueŋƅ; Chữ Nôm Tráng: 話僮; ) là ngôn ngữ bản địa của người Tráng được nói chủ yếu tại tỉnh Quảng Tây và vùng giáp ranh với Quảng Tây thuộc tỉnh Vân Nam và Quảng Đông. Tiếng Tráng không phải là một ngôn ngữ thống nhất: các phương ngữ Tráng Bắc liên hệ gần gũi với tiếng Bố Y tại tỉnh Quý Châu, trong khi các phương ngữ Tráng Nam gần với tiếng Nùng, Tày và Cao Lan tại Việt Nam.

Theo Omniglot, tiếng Tráng có 16 phương ngữ chính. Một vài trong số các phương ngữ Tráng khác nhau nhiều đến mức người nói không thể thông hiểu lẫn nhau, do đó một số nhà ngôn ngữ học coi tiếng Tráng là một tập hợp các ngôn ngữ có quan hệ gần gũi với nhau chứ không phải là một ngôn ngữ thống nhất gồm nhiều phương ngữ..Tiếng Tráng có một dạng chuẩn hóa được gọi là Tráng Ung Bắc (邕北壮语) dựa trên phương ngữ Tráng Bắc tại huyện Vũ Minh (武鸣) tỉnh Quảng Tây.

Trích dẫn bài báo của Phạm Hồng Quý (1989) nói rằng người Tráng và các dân tộc Thái có cùng một từ chỉ người Việt Nam (Kinh) là Keo (kɛɛuA1), Jerold A. Edmondson thuộc Đại Học Texas, Arlington cho rằng sự phân tách giữa các ngôn ngữ Tráng và các ngôn ngữ Tai tây nam diễn ra không sớm hơn sự thành lập của Giao Chỉ (Jiaozhi 交址) tại Việt Nam năm 112 TCN, nhưng không muộn hơn khoảng thời gian từ thế kỷ thứ V đến thế kỷ thứ VI SCN.

Chữ Tráng Latinh hóa

Bảng chữ cái Tráng dạng chuẩn hóa bắt đầu được sử dụng vào năm 1955 gồm các ký tự Latinh, Kirin và IPA. Năm 1986, bảng chữ cái này được cải tiến, các ký tự Kirin và IPA được thay thế bằng một hoặc một tổ hợp các ký tự Latinh. Dạng chuẩn hóa này dựa trên phát âm của Tráng Ung Bắc được nói tại huyện Vũ Minh. Vì thuộc nhánh Tráng Bắc nên nó không phù hợp trong việc ghi chép các phương ngữ Tráng Nam do tồn tại các khác biệt về âm vị. Một ví dụ là trong dạng chuẩn hóa cũng như các phương ngữ Tráng Bắc không hề tồn tại các phụ âm bật hơi (/pʰ/, /tʰ/, kʰ/). Ngược lại, các phương ngữ Tráng Nam thường có cả các phụ âm bật hơi (/pʰ/, /tʰ/, kʰ/) lẫn không bật (/p/, /t/, /k/).

*Các Ký tự z, j, x, q và h được dùng để biểu diễn dấu. Chúng được viết ở cuối mỗi từ. Thanh 1 (24) không đánh dấu.

Ví Dụ

Các ví dụ sau thuộc các phương ngữ Tráng Bắc.

Gij raemx neix raemx haij, mbouj ndaej gw
Cái nước này nước biển, không được ăn

Baezgonq, miz goenglaux he ciengx song boux lwk...
Ngày trước, có một ông lão nuôi hai người con

Aeu fawz swix gaem gij fwed de
Lấy tay trái cầm cái cánh nó

Hawj gij lwed ndik roengz ndaw vanj bae
Cho cái máu chảy xuống vào bát đi

👁️ 7 | ⌚2025-09-03 20:58:28.584
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Tiếng Tráng Tả Giang Tiếng Tráng Tả Giang
**Tiếng Tráng Tả Giang** ( ) là một nhóm phương ngữ thuộc nhóm tiếng Tráng được nói dọc theo sông Tả Giang, bao gồm các huyện Tiandeng, Daxin, Chongzuo, Ningming, Longzhou và Pingxiang ở Quảng
Tiếng Tráng Tiếng Tráng
**Tiếng Tráng** (Chữ Tráng Chuẩn: Vahcuengh/Vaƅcueŋƅ; Chữ Nôm Tráng: 話僮; ) là ngôn ngữ bản địa của người Tráng được nói chủ yếu tại tỉnh Quảng Tây và vùng giáp ranh với Quảng Tây thuộc
Tiếng Tráng chuẩn Tiếng Tráng chuẩn
**Tiếng Tráng chuẩn** (tên địa phương: (pre-1982: ; Sawndip: ); ) là ngôn ngữ chuẩn hóa chính thức của tiếng Tráng, là một nhánh của các ngôn ngữ Bắc Thái. Cách phát âm của nó
Người Tráng Người Tráng
**Người Tráng** hay **người Choang** (Chữ Tráng Chuẩn: Bouxcuengh, //; Chữ Nôm Tráng: 佈壯; Chữ Hán giản thể: 壮族, phồn thể: 壯族, bính âm: Zhuàngzú; Chữ Thái: ผู้จ้วง, _Phu Chuang_) là một nhóm dân tộc
Set 10 mẫu foil dán móng logo các thương hiệu nổi tiếng 4*60cm (hộp lớn) Set 10 mẫu foil dán móng logo các thương hiệu nổi tiếng 4*60cm (hộp lớn)
Set 10 mẫu foil dán móng logo các thương hiệu nổi tiếng trang trí móng siêu sang chảnh 4*60cm (hộp lớn) - Foil dán móng logo các thương hiệu nổi tiếng là một phụ liệu
Tiếng Bình Tiếng Bình
**Tiếng Bình** hay **Bình thoại** (; Yale: _Pìhng Wá_; đôi khi được gọi là /) là một nhóm phương ngữ tiếng Trung Quốc được nói ở chủ yếu tại Khu tự trị dân tộc Choang
Tiếng Thái Tiếng Thái
**Tiếng Thái** (, ), còn gọi là **tiếng Xiêm** hay **tiếng Thái Xiêm**, là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan và là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở
Tiếng Kinh tại Trung Quốc Tiếng Kinh tại Trung Quốc
**Tiếng Kinh Trung Quốc** (chữ Nôm: ) là phương ngữ tiếng Việt sử dụng bởi người Kinh ở Trung Quốc, chủ yếu sống tại Quảng Tây (đặc biệt là tại Đông Hưng, Phòng Thành Cảng
[HCM]Kem body dưỡng trắng da lục tảo [HCM]Kem body dưỡng trắng da lục tảo
Đ ̂ ̛ ̂ ̛̣ ̂ ̀ Đ̣. ̂́ Đ̣ ̂́ ̉ ̂ ̛̛̃ ̣ ̀✊ -Có công thoa kem - có ngày trắng sáng !!!!! ĐẢM BẢO 1000% VỚI KHÁCH LÀ #KEM_BODY_LỤC_TẢO PLUS NHÀ
Tráng học Tráng học
[[Hoàng Hiện Phan được xem là người sáng lập ra Tráng học.]] **Choang học** hoặc **Tráng học** (tiếng Tráng: Cuenghhag/Cang’yoz; chữ Hán giản thể: 壮学; chữ Hán phồn thể: 壯學; pinyin: Zhuàngxué) là một ngành
Động từ tiếng Tây Ban Nha Động từ tiếng Tây Ban Nha
**Động từ tiếng Tây Ban Nha** tạo ra một khía cạnh khó của tiếng Tây Ban Nha. Tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ tương đối tổng hợp với một mức độ biến tố
Nghĩa trang Père-Lachaise Nghĩa trang Père-Lachaise
nhỏ|Lối vào nghĩa trang **Nghĩa trang Père-Lachaise** (tiếng Pháp: _Cimetière du Père-Lachaise_) là nghĩa trang lớn nhất của thành phố Paris, Pháp và là một trong những nghĩa trang nổi tiếng nhất thế giới. Nằm
Trang phục Thái Lan Trang phục Thái Lan
**Trang phục Thái Lan** chia ra làm 2 dạng: trang phục truyền thống bao gồm các loại( trang phục thường ngày và vào các ngày lễ) và trang phục hiện đại. Đặc điểm cơ bản
Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 3 + Tâp 4 ( Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Đen Trắng Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 3 + Tâp 4 ( Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Đen Trắng
Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 3 + Tâp 4 ( Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Đen Trắng Tiếng Hàn
Combo Sách Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam - Trung cấp 3&4 - Phiên bản mới đen trắng Combo Sách Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam - Trung cấp 3&4 - Phiên bản mới đen trắng
Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 3 + Tâp 4 ( Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Đen Trắng Tiếng Hàn
Thời trang Thời trang
Người mẫu trên sàn diễn thời trang trong một chương trình thời trang năm 2004. **Thời trang** là một sự thể hiện thẩm mỹ phổ biến tại một thời gian, địa điểm cụ thể, trong
Tiếng lóng trong tiếng Việt Tiếng lóng trong tiếng Việt
**Tiếng lóng** hay **từ lóng** trong tiếng Việt là các từ vựng hạn chế về mặt thành phần và tầng lớp sử dụng. Trong từng trường hợp khác nhau thì tiếng lóng được sử dụng
Nhiễu trắng Nhiễu trắng
nhỏ|Biểu đồ tạm thời của một ví dụ về tín hiệu nhiễu trắng rời rạc nhỏ|Một mẫu âm thanh của tiếng ồn trắng **Nhiễu trắng** hay **tiếng ồn trắng** (tiếng Anh: _white noise_) là một
Chính tả tiếng Việt Chính tả tiếng Việt
**Chính tả tiếng Việt** là sự chuẩn hóa hình thức chữ viết của ngôn ngữ tiếng Việt. Đây là một hệ thống quy tắc về cách viết các âm vị, âm tiết, từ, cách dùng
Sách - Bộ sách Tiếng Anh Du lịch từ Á sang Âu Sách - Bộ sách Tiếng Anh Du lịch từ Á sang Âu
Sách - Bộ sách Tiếng Anh Du lịch từ Á sang Âu Tác giả: The Wanderers Đơn vị phát hành: Zenbooks Nhà xuất bản: NXB Đà Nẵng Năm phát hành: 2023 Số trang: 392 Giới
Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu + DVD tài liệu Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu + DVD tài liệu
1. 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất Nội dung sách: “Sách – 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất” theo khung đề thi từ HSK1 – 6 cung cấp đầy đủ lượng
Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Trung Cấp 4 (Bản ĐEN TRẮNG / Sách Gíao Khoa + Sách Bài Tập) Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Trung Cấp 4 (Bản ĐEN TRẮNG / Sách Gíao Khoa + Sách Bài Tập)
Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Trung Cấp 4 (Bản ĐEN TRẮNG / Sách Gíao Khoa + Sách Bài Tập) 1, Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản
Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam cao cấp 5 - 6 bản 1 màu(SGK + SBT) Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam cao cấp 5 - 6 bản 1 màu(SGK + SBT)
1. Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp cao cấp 5 – đen trắng (phiên bản mới) Công ty phát hành MCBOOKS Tác giả Nhiều tác giả Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội
Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu + DVD tài liệu Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu + DVD tài liệu
1. 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất Nội dung sách: “Sách – 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất” theo khung đề thi từ HSK1 – 6 cung cấp đầy đủ lượng
Wikipedia tiếng Việt Wikipedia tiếng Việt
**Wikipedia tiếng Việt** là phiên bản tiếng Việt của Wikipedia. Website lần đầu kích hoạt vào tháng 11 năm 2002 và chỉ có bài viết đầu tiên của dự án là bài Internet Society. Wikipedia
Nghĩa trang Novodevichy Nghĩa trang Novodevichy
nhỏ|phải|Mộ của [[Anton Pavlovich Chekhov|Anton Chekhov]] **Nghĩa trang Novodevichy** (tiếng Nga: _Новодевичье кладбище_) là nghĩa trang nổi tiếng nhất ở Moskva, thủ đô nước Nga. Nghĩa trang này nằm ngay bên cạnh Tu viện Novodevichy,
Danh sách nhân vật trong Thủy thủ Mặt Trăng Danh sách nhân vật trong Thủy thủ Mặt Trăng
Dưới đây là **danh sách nhân vật trong Thủy thủ Mặt Trăng**. ## Nhân vật chính #### Thủy thủ Mặt Trăng là một chiến binh thủy thủ của tình yêu và công lý Sailor Moon.
Wikipedia tiếng Hà Lan Wikipedia tiếng Hà Lan
**Wikipedia tiếng Hà Lan** () là phiên bản tiếng Hà Lan của dự án Wikipedia, với bài viết. Phiên bản này đạt mốc 1.000.000 bài viết vào ngày 17 tháng 12 năm 2011, và hiện
Danh sách phụ kiện và vũ khí trong Thủy thủ Mặt Trăng Danh sách phụ kiện và vũ khí trong Thủy thủ Mặt Trăng
Trong Thủy thủ Mặt Trăng, mỗi Chiến binh thủy thủ đều có những món phụ kiện và vũ khí đặc biệt để chiến đấu với kẻ xấu. Có rất nhiều những phụ kiện góp phần
Thủy thủ Mặt Trăng Pha lê Thủy thủ Mặt Trăng Pha lê
**** là một bộ phim anime được sản xuất bởi Toei Animation và đạo diễn bởi Munehisa Sakai, tổ chức kỉ niệm lần thứ 20 cho _shōjo_ manga _Sailor Moon_. Được làm lại loạt phim
Combo 02 Sách cô Trang Anh : Tổng ôn ngữ pháp tiếng anh và 2000 English collocation and idioms Combo 02 Sách cô Trang Anh : Tổng ôn ngữ pháp tiếng anh và 2000 English collocation and idioms
Combo 02 Sách cô trang anh Tổng ôn ngữ pháp tiếng anh và 2000 english collocation and idioms: ĐÂM Đ.ẦU HỌC KHÔNG BẰNG HỌC CÓ PHƯƠNG PHÁP Chăm chỉ học không bằng học hay Học
Combo 2 Sách: Tiếng Anh Cho Người Mới Bắt Đầu và Tổng Ôn Ngữ Pháp Tiếng Anh Cô Trang Anh Combo 2 Sách: Tiếng Anh Cho Người Mới Bắt Đầu và Tổng Ôn Ngữ Pháp Tiếng Anh Cô Trang Anh
Combo 2 sách Học Từ Mất Gốc - Tiếng Anh Cho Người Mới Bắt Đầu Và Tổng Ôn Ngữ Pháp Tiếng Anh. Nếu bạn đang chưa biết gì về Tiếng anh, đang mông lung trong
Sách Tôi muốn giỏi tiếng Anh nhưng tôi không muốn chăm chỉ - Bản Quyền Sách Tôi muốn giỏi tiếng Anh nhưng tôi không muốn chăm chỉ - Bản Quyền
Tôi muốn giỏi tiếng Anh nhưng tôi không muốn chăm chỉ Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Moon Duk, Snow Cat Số trang: 264 trang Khổ: 18x22cm NXB: Công thương Năm xuất bản:
Sách - Cẩm Nang Tiếng Anh Du Lịch Châu Á (Pack Your Bags And Learn Asia) Sách - Cẩm Nang Tiếng Anh Du Lịch Châu Á (Pack Your Bags And Learn Asia)
Sách - Cẩm Nang Tiếng Anh Du Lịch Châu Á (Pack Your Bags And Learn Asia) Tác giả: The Wanderers Đơn vị phát hành: Zenbooks Nhà xuất bản: NXB Đà Nẵng Năm phát hành: 2023
Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6 +1500 từ vựng tiếng Trung thông dụng học theo sơ đồ tư duy+ DVD tài liệu Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6 +1500 từ vựng tiếng Trung thông dụng học theo sơ đồ tư duy+ DVD tài liệu
1. 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất Nội dung sách: “Sách – 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất” theo khung đề thi từ HSK1 – 6 cung cấp đầy đủ lượng
Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+ Siêu trí nhớ chữ hán Tập 1 (nhớ nhanh 1000 chữ Hán trong 2 tháng)+DVD tài liệu Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+ Siêu trí nhớ chữ hán Tập 1 (nhớ nhanh 1000 chữ Hán trong 2 tháng)+DVD tài liệu
1.5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất Nội dung sách: “Sách – 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất” theo khung đề thi từ HSK1 – 6 cung cấp đầy đủ lượng
Combo 2 sách Luyện giải đề thi HSK cấp 5 có mp3 nghe +Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án)+DVD tài liệu Combo 2 sách Luyện giải đề thi HSK cấp 5 có mp3 nghe +Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án)+DVD tài liệu
1.BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG ỨNG DỤNG (Sơ trung cấp - Giao tiếp HSK)". Loại bìa Bìa mềm Số trang 340 SKU 6736005805873 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hồng Đức Sách tham khảo
Combo 2 sách Luyện giải đề thi HSK cấp 4 có mp3 nge +1500 từ vựng tiếng Trung thông dụng học theo sơ đồ tư duy+DVD tài liệu Combo 2 sách Luyện giải đề thi HSK cấp 4 có mp3 nge +1500 từ vựng tiếng Trung thông dụng học theo sơ đồ tư duy+DVD tài liệu
1. Luyện giải đề HSK4 Công ty phát hành Công ty TNHH Giáo Dục Hải Hà Ngày xuất bản 2020-12-31 08:00:00 Loại bìa Bìa mềm Số trang 392 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Đại
Combo 2 sách Luyện giải đề thi HSK cấp 5 có mp3 nge +1500 từ vựng tiếng Trung thông dụng học theo sơ đồ tư duy+DVD tài liệu Combo 2 sách Luyện giải đề thi HSK cấp 5 có mp3 nge +1500 từ vựng tiếng Trung thông dụng học theo sơ đồ tư duy+DVD tài liệu
1.Học Nhanh Nhớ Lâu 1500 Từ Vựng Tiếng Trung Thông Dụng NĂM XUẤT BẢN :2019 "KÍCH THƯỚC 24 × 17 cm NHÀ XUẤT BẢN:NXB Hồng Đức SỐ TRANG :236 TÁC GIẢ:The Zhishi Sự phát triển
Combo 2 sách Luyện giải đề thi HSK cấp 4 có mp3 nge +Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án)+DVD tài liệu Combo 2 sách Luyện giải đề thi HSK cấp 4 có mp3 nge +Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án)+DVD tài liệu
1.BÀI TẬP DỊCH TRUNG VIỆT-VIỆT TRUNG CỦNG CỐ CẤU TRÚC CỐ ĐỊNH & NGỮ PHÁP (Dựa theo ngữ pháp tiếng Hán Sơ trung cấp hiện đại" Loại bìa Bìa mềm Số trang 340 SKU
Combo 2 sách Từ điển 2 trong 1 Việt Hán Hán Việt hiện đại 1512 trang bìa cứng khổ lớn ( Hoa Việt 872 trang - Việt Hoa 640 trang)+Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án)+DVD tài liệu Combo 2 sách Từ điển 2 trong 1 Việt Hán Hán Việt hiện đại 1512 trang bìa cứng khổ lớn ( Hoa Việt 872 trang - Việt Hoa 640 trang)+Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án)+DVD tài liệu
1.BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG ỨNG DỤNG (Sơ trung cấp - Giao tiếp HSK)". Loại bìa Bìa mềm Số trang 340 SKU 6736005805873 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hồng Đức Sách tham khảo
Sách Trọn Bộ Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam ( Giáo trình sơ cấp 1 , sơ cấp 2 , sơ cấp 3 , sơ cấp 4 , sơ cấp 5 , sơ cấp 6 và sách bài tập ) ( trọn bộ 12 cuốn bản 2 màu ) nt Sách Trọn Bộ Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam ( Giáo trình sơ cấp 1 , sơ cấp 2 , sơ cấp 3 , sơ cấp 4 , sơ cấp 5 , sơ cấp 6 và sách bài tập ) ( trọn bộ 12 cuốn bản 2 màu ) nt
Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam – Sơ cấp 1 – Bản đen trắng 2 cuốn sách trong bộ Sơ cấp được xây dựng với 30 bài khóa và bảng chữ cái.
Combo Sách Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 4 (Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Bản Đen Trắng Combo Sách Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 4 (Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Bản Đen Trắng
Combo Sách Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 4 (Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Bản Đen Trắng Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới
Sách - COMBO Trọn bộ Tiếng Anh đầu đời cho bé Sách - COMBO Trọn bộ Tiếng Anh đầu đời cho bé
THÔNG TIN CHI TIẾT Tác giả: Alice Beatrice Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Nhà phát hành: Việt Hà Số trang: 100 trang / 1 cuốn Kích thước: 20.5x25 cm Bộ sách gồm 4 cuốn
Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+ Siêu trí nhớ chữ hán Tập 3 (nhớ nhanh 1000 chữ Hán trong 2 tháng)+DVD tài liệu Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+ Siêu trí nhớ chữ hán Tập 3 (nhớ nhanh 1000 chữ Hán trong 2 tháng)+DVD tài liệu
1.5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất Nội dung sách: “Sách – 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất” theo khung đề thi từ HSK1 – 6 cung cấp đầy đủ lượng
Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+ Siêu trí nhớ chữ hán Tập 2 (nhớ nhanh 1000 chữ Hán trong 2 tháng)+DVD tài liệu Sách- Combo 2 sách 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung HSK từ HSK1 đến HSK6+ Siêu trí nhớ chữ hán Tập 2 (nhớ nhanh 1000 chữ Hán trong 2 tháng)+DVD tài liệu
1.5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất Nội dung sách: “Sách – 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất” theo khung đề thi từ HSK1 – 6 cung cấp đầy đủ lượng từ
Nghĩa trang Kerepesi Nghĩa trang Kerepesi
**Nghĩa trang Kerepesi** (tiếng Hungary: _Kerepesi úti temető_ hoặc _Kerepesi temető)_, tên chính thức: _Fiumei úti nemzeti sírkert)_ là nghĩa trang nổi tiếng nhất ở Budapest. Đây là một trong những nghĩa trang lâu đời
Tiếng Phần Lan Tiếng Phần Lan
**Tiếng Phần Lan** hay **tiếng Phần** (, hay _suomen kieli_ ) là ngôn ngữ được nói bởi phần lớn dân số Phần Lan và bởi người Phần cư trú tại nơi khác. Đây là một
Từ vựng tiếng Việt Từ vựng tiếng Việt
**Từ vựng tiếng Việt** là một trong ba thành phần cơ sở của tiếng Việt, bên cạnh ngữ âm và ngữ pháp. Từ vựng tiếng Việt là đối tượng nghiên cứu cơ bản của ngành
Kẻ trộm Mặt Trăng 4 Kẻ trộm Mặt Trăng 4
**_Kẻ trộm Mặt Trăng 4_** (tên tiếng Anh: **_Despicable Me 4_**) là bộ phim hoạt hình thuộc thể loại hài được sản xuất bởi Illumination và do Universal Pictures phân phối. Đây là phần phim