✨Sách Trống Đồng: Tiểu Thuyết Lịch Sử Về Hai Bà Trưng - Alphabooks - Bản Quyền

“Tiểu thuyết lịch sử là truyện hư cấu về lịch sử dựa vào những sự thực lịch sử được ghi chép lại. Từ những ghi chép như vậy nhà văn tưởng tượng ra nhân vật văn chương của mình… Tác giả Phong Nguyen chọn nhân vật sử của mình là Hai Bà Trưng sống vào những năm 40 đầu công lịch.” (Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên).

Với phần đông các độc giả Việt thì câu chuyện khởi nghĩa của Hai Bà Trưng đã được biết đến rộng rãi thông qua những bài học ở trường từ thuở nhỏ, nhưng những thông tin được biết đến khá ít ỏi và hạn hẹp. Vậy nên, với “Trống đồng” của Phong Nguyen, chúng ta như được hòa mình vào “một cuộc phiêu lưu lịch sử hấp dẫn” về Việt Nam thời cổ đại dựa trên câu chuyện lịch sử về hai chị em Trưng Trắc – Trưng Nhị, với trọng tâm là cuộc nổi dậy nhằm lật đổ ách cai trị của nhà Hán. Cuộc phiêu lưu này đưa chúng ta tiếp cận gần hơn với những người phụ nữ anh hùng trong truyền thuyết lịch sử khô khan, để họ trở nên gần gũi hơn, đời thường và sống động hơn, bằng những câu văn miêu tả cụ thể về tính cách, đời sống tinh thần, hoạt động thường ngày của họ, như: người chị Trưng Trắc khôn ngoan và luôn giữ gìn khuôn phép, chú trọng việc học hành và trau dồi binh pháp thì người em gái là Trưng Nhị lại quyết liệt và phóng khoáng, thích rong chơi và giao du với nhiều tầng lớp xã hội bên ngoài Cung điện Mê Linh. Câu chuyện cũng mô tả về sự áp bức của nhà Hán về sưu thuế và sự áp đặt luật tục của họ trong hôn nhân và đời sống sinh hoạt của người dân Lạc Việt ngày càng nặng nề thời bấy giờ. Lòng căm thù của Trưng Trắc – Trưng Nhị lên đến đỉnh điểm khi Thái thú Tô Định của nhà Hán xuống tay chém đầu Lạc tướng Mê Linh cùng Thi Sách – chồng của Trưng Trắc và thảm sát gia nhân của Cung điện Mê Linh. Hai Bà đã đứng lên kêu gọi phụ nữ khắp Lạc Việt thành lập một đạo nữ binh mạnh mẽ nổi dậy chống lại quan quân nhà Hán. Chiến thắng của cuộc khởi nghĩa đã mở ra một thời kỳ tự do và độc lập cho dân tộc. Những đoạn mô tả về các binh pháp trong cuộc chiến cũng là những đoạn văn đặc sắc và giàu hình ảnh. Tác phẩm cũng có góc nhìn đa chiều, không chỉ là góc nhìn quen thuộc với người Việt Nam xoay quanh đời sống của Hai Bà Trưng cùng quá trình khởi nghĩa của họ mà còn là góc nhìn mới mẻ về “đội quân phía bên kia”, trong đó khắc họa rõ chân dung của tướng Mã Viện với đời sống tinh thần riêng. Phong Nguyên đã chia sẻ rằng ông viết cuốn sách này vì câu chuyện về Hai Bà Trưng mang lại cho ông nhiều ấn tượng sâu sắc khi còn là một đứa trẻ, và ông muốn chia sẻ câu chuyện này đến nhiều người hơn trên thế giới, vì hình tượng về những người phụ nữ mạnh mẽ, nắm trong tay quyền lực còn khá lạ lẫm, đặc biệt là ở Việt Nam xưa. Theo NPR, đây là câu chuyện vừa quen thuộc vừa mới mẻ, đưa những người phụ nữ anh hùng trong sử sách ra khỏi truyền thuyết lịch sử khô khan, đồng thời đề cao tinh thần độc lập dân tộc, để bạn đọc thế giới biết nhiều hơn về giai đoạn lịch sử xa xưa của Việt Nam - một chủ đề mà không có nhiều tài liệu tiếng Anh đề cập tới. Năm 2022, The Washington Post đã đưa Trống đồng vào danh sách 12 tác phẩm cần đọc để “bạn đi hết mùa hè”. Với văn phong và lối diễn đạt gần gũi, ngôn ngữ của người Việt xưa nhưng vẫn xen lẫn tinh thần hiện đại thông qua cách xây dựng cá tính nhân vật, mối quan hệ tình yêu, gia đình xoay quanh Hai Bà Trưng của tác giả Phong Nguyen - Giáo sư văn học tại Mỹ; đồng thời được chuyển ngữ mượt mà bởi dịch giả nổi tiếng với các tác phẩm văn học kinh điển - Đăng Thư; cuốn sách chắc chắn sẽ gây hứng thú với các độc giả yêu lịch sử, văn học, các nhà văn, nhà phê bình văn học hay nhà nghiên cứu lịch sử. Bìa sách phác họa Hai Bà Trưng với nét vẻ hiện đại, cùng biểu tượng mặt trống đồng truyền thống, được vẽ và hoàn thiện bởi Xuan Loc Xuan, một họa sĩ người Việt. “Trống đồng” thuộc nhóm Tiểu thuyết Lịch sử, nằm trong tủ sách Văn học của Omega Plus. THÔNG TIN TÁC GIẢ: Phong Nguyen Sinh năm 1978, Phong Nguyen hiện là giáo sư Đại học Missouri. Ông tốt nghiệp Providence College năm 2001, sau đó học tiếp Thạc sĩ tại Emerson College và Tiến sĩ tại University of Wisconsin-Milwaukee. Cùng với Viet Thanh Nguyen và Ocean Vuong, Phong Nguyen là thế hệ nhà văn Mỹ gốc Việt đang nổi trội trong văn giới Mỹ và khẳng định vị thế như những người giúp đưa văn hóa Việt đi vào dòng chính với sự thể hiện bằng Anh ngữ chứ không phải tiếng Việt.

Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt vời, hy vọng đây sẽ là 1 cuốn sách quý trên kệ sách của bạn!

QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG KHI MUA SÁCH TẠI SHOP GOODA THƯ VIỆN SÁCH QUÝ:

1. Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB
2. Quy cách đóng gói cẩn thận, trận trọng từng quyển sách
3. Xử lí đơn đặt hàng nhanh
4. Chính sách hỗ trợ đổi sách cho khách hàng thuận tiện khi gặp sự cố

Face To Face With Wolves

Face To Face With Wolves Spectacular wolf pictures pair with National Geographic photographer Jim Brandenburg's "in-the-field" perspective in this fascinating portrait of wolves, now updated and in paperback. Brandenburg is no stranger to wolves. They

Kính Thưa Liền Thị

KÍNH THƯA LIỀN THỊ - LỜI TRI ÂN THÀNH KÍNH DÀNH CHO PHỤ NỮ Sau tập thơ Vợ ơi dành tặng người vợ tào khang nhận được nhiều sẻ chia đồng cảm sâu sắc từ

Stickers Kỹ Năng An Toàn Cho Bé - An Toàn Ở Trường Mẫu Giáo

Stickers Kỹ Năng An Toàn Cho Bé - An Toàn Ở Trường Mẫu Giáo Sticker Kỹ năng an toàn cho bé - Nâng cao nhận thức an toàn, học cách bảo vệ bản thân dành

Combo 3 Cuốn Sách Kinh Điển Về Đầu Tư Bất Động Sản ( 100 Lời Khuyên Đầu Tư Bất Động Sản Khôn Ngoan Nhất + Đầu Tư Bất Động Sản + Bất Động Sản Căn Bản ) ( Quà Tặng: Cây Viết Kute' )

Bộ sách gồm 3 cuốn: 1. 100 Lời Khuyên Đầu Tư Bất Động Sản Khôn Ngoan Nhất Tôi đã ấp ủ mong muốn được viết cuốn sách này trong nhiều năm ròng. Ai đã từng

Không ai sống giống ai trong cuộc đời này - Bản Quyền

Tác giả: Jean-Paul Dubois Dịch giả: Nguyễn Thị Tươi Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 316 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày xuất bản: 07-2022 Trong một buồng giam ở nhà tù Bordeaux,

Navigators: Killer Creatures

Navigators: Killer Creatures Come face to face with the world's top predators. Superb digital artworks recreate the feeding frenzy of a shoal of piranhas, a rampaging column of voracious army ants, and the moment when

Feel Good Food: Over 100 Healthy Family Recipes

Feel Good Food: Over 100 Healthy Family Recipes Make the food that makes your day From energy-boosting breakfasts to satisfying family feasts, the food you eat can transform your day. So I’ve created over 100

Copywriting

Copywriting Writing copy is often assumed to be a natural talent. However, there are simple techniques you can employ to craft strong written content with ease. This new, expanded edition teaches the art of writing

Bé Học-Bé Chơi - Tô Màu Vương Quốc Khủng Long 1

Bé Học-Bé Chơi - Tô Màu Vương Quốc Khủng Long 1 Từ gần 300 triệu năm về trước, trải qua đủ các thời kỳ tiền sử, đã có những loài sinh vật cổ đại nào

Cái Tôi Chuyên Nghiệp - Độ Xoắn-Độ Sâu-Độ Cao Của Cái Tôi - Con Người 3Đ

Cái Tôi Chuyên Nghiệp - Độ Xoắn-Độ Sâu-Độ Cao Của Cái Tôi - Con Người 3Đ Đối với Cái Tôi, hiếm ai cho rằng m.ình chẳng có. Vấn đề là Cái Tôi ấy lớn hay

Pinocchio Illustrated Gift Book

Pinocchio Illustrated Gift Book Miles Kelly presents one of the most beloved stories in all of childrens literature as a beautiful hardback edition. Delightfully written, Pinocchio follows the exciting adventures of a mischievous wooden puppet

Khoái Khẩu Và Khát Vọng

Nền ẩm thực Việt Nam có một lịch sử lâu đời, mang đặc trưng của vùng đất nhiệt đới phía Nam bán cầu. Nghiên cứu về ẩm thực Việt, đã có nhiều sách viết. Và

Hoạt Động Trải Nghiệm, Hướng Nghiệp 9 - Bản 2 (Chân Trời) (Chuẩn)

Hoạt Động Trải Nghiệm, Hướng Nghiệp 9 - Bản 2 (Chân Trời) (Chuẩn) Sách biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới thuộc bộ sách Chân trời sáng tạo. Các hoạt động trải

Die-cut Book - Where Shall We Go?

Die-cut Book - Where Shall We Go? Join in our colorful adventures with this bright and cheery window board book that's perfect for little hands to hold

Combo Sách Tiếng Anh 8 I-Learn Smart World - Student's Book + Workbook (Bộ 2 Cuốn)

Combo Sách Tiếng Anh 8 I-Learn Smart World - Student's Book + Workbook (Bộ 2 Cuốn) 1/ Cấu trúc bài học Cấu trúc bài học theo phương thức 3P (Presentation – Giới thiệu ngữ liệu,

Bác Hồ Sống Mãi: Những Truyện Hay Về Bác Tập 1

“Cách dạy trẻ, cần làm cho chúng biết yêu Tổ quốc, thương đồng bào, yêu lao động, biết vệ sinh, giữ kỷ luật, học văn hóa. Đồng thời phải giữ toàn vẹn tính vui vẻ

Combo Phát Triển IQ Tư Duy Logic Và Toàn Diện Giác Quan (Trọn Bộ 6 Cuốn)

Combo Phát Triển IQ Tư Duy Logic Và Toàn Diện Giác Quan Khả năng tư duy, sáng tạo là điều mà bậc cha mẹ nào cũng muốn có ở con mình. Nhiều cha mẹ cho

Nàng Tiên Cá Và Chiếc Giày

"Có bao nhiêu là hài hước ý nhị ẩn trong tranh vẽ… Tác giả Campbell đã giải đáp cho chúng ta một chú bạch tuộc nhún vai sẽ có bộ dạng như thế nào –

Organize Tomorrow Today: 8 Ways To Retrain Your Mind To Optimize Performance At Work And In Life

Organize Tomorrow Today: 8 Ways To Retrain Your Mind To Optimize Performance At Work And In Life In Organize Tomorrow Today (OTT), two of the top minds in human performance come together to r the

Thảm Kịch Trắng - Vũng Lầy Tội Ác

Thảm Kịch Trắng - Vũng Lầy Tội Ác Xác chết của một tài xế xe ôm công nghệ được phát hiện bên bờ sông vắng, được dàn cảnh như một vụ giết người cướp của.

Cẩm Nang Tư Duy Lịch Sử

Cẩm Nang Tư Duy Lịch Sử

Tủ Sách Thiếu Nhi Kinh Điển - Heidi - Cuốn Sách Dành Cho Trẻ Em Và Những Ai Yêu Trẻ Em

Tủ Sách Thiếu Nhi Kinh Điển - Heidi - Cuốn Sách Dành Cho Trẻ Em Và Những Ai Yêu Trẻ Em Nhờ Heidi mà ta nhận ra rằng, muốn kết bạn thì trước tiên chúng

Tặng Hoa Cho Bách Đồ - Tập 2 - Tặng Kèm Bookmark

Tặng Hoa Cho Bách Đồ - Tập 2 Bách Đồ đã từng trải qua hai mối tình, nhưng đến tận lúc chia tay vẫn còn là “trai tân” Không phải cậu muốn “giữ gìn”, cũng

Từ Vựng Tiếng Anh 6 (Theo Chương Trình Khung Của Bộ Giáo Dục Và Đào Tạo)

Từ Vựng Tiếng Anh 6 (Theo Chương Trình Khung Của Bộ Giáo Dục Và Đào Tạo) Nhằm giúp các em học sinh lớp 6 có tài liệu học tập và ôn luyện từ vựng tiếng

Sách Số tay Takenote lớp 5: Toán + Tiếng Việt 4-5 + Tiếng Anh 3-12 (Phiên Bản Mới Nhất)

̣ ̣̂ ́: Lớp 2: Toán - Tiếng Anh - Tập Làm Văn Lớp 3: Toán - Tiếng Anh - Tập Làm Văn Lớp 4: Toán - Tiếng Việt - Tiếng Anh Lớp 5: Toán

Nhật Bản Và Việt Nam Là Đồng Minh Tự Nhiên - Bản Quyền

Mô tả chung: Tác giả: Umeda Kunio Nhà phát hành: Omega Plus Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Kích thước sổ: 16 x 24 cm Số trang: 256 Bìa: Bìa mềm tay gấp Trọng lượng:

Sách Combo 4 cuốn The Little Book - BẢN QUYỀN

Combo 4 cuốn The Little Book gồm 4 cuốn: - The Little Book: Tâm lý hành vi trong đầu tư chứng khoán - The Little Book: Giao dịch kỷ luật, làm chủ thị trường -

Sách khởi điểm của tư duy kỹ thuật

Sách khởi điểm của tư duy kỹ thuật Usborne Stem Á Châu Books + Bước vào thế giới kỹ thuật, khám phá cách các kỹ sư tư duy và giải quyết vấn đề với nhiều

Bé Tự Tin Vào Lớp 1 - Bé Học Nét Cơ Bản

Nội dung mỗi cuốn sách giúp bé rèn luyện những kĩ năng khác nhau như làm quen với chữ số, chữ cái, ghép vần, học đọc, học đếm… Với kiến thức mới mẻ, hình vẽ

Khi Anh Cười, Hào Hoa Phong Nhã

Khi Anh Cười, Hào Hoa Phong Nhã Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Amun. Tác giả : Thư Viễn. Kích thước : 20.5 x 14.5 x 3.5

Kanojo, Okarishimasu 32 (Japanese Edition)

Kanojo, Okarishimasu 32 (Japanese Edition) - fahasa

Santa, Snowman Sequin Book

Santa, Snowman Sequin Book Get ready for the Christmas season with this wonderfully bright and tactile two way sequin book.

JoJo's Bizarre Adventure Crazy Diamond's Demonic Heartbreak (Japanese Edition)

JoJo's Bizarre Adventure Crazy Diamond's Demonic Heartbreak (Japanese Edition) - fahasa

Toán 6 - Tập 2 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Toán 6 - Tập 2 (Cánh Diều) (Chuẩn)

Sách - Combo Bài tập phát triển năng lực Toán 6 ( tập 1 + tập 2)

Với học sinh: Các bài học được thiết kế chi tiết từng hoạt động học cho học sinh trong đó chỉ rõ cách thức học sinh cần thực hiện và sản phẩm học sinh cần

Tập Tô Màu Nhà Trẻ - Chủ Đề Trường Mầm Non (Tái Bản 2023)

Tập Tô Màu Nhà Trẻ - Chủ Đề Trường Mầm Non Bộ sách Bé tập tô màu nhà trẻ với nhiều chủ đề khác nhau, không chỉ rèn khả năng khéo léo, sự linh hoạt

Những Người Bạn Quái Vật Tinh Nghịch - 2 - Những Tiết Học Kinh Dị

Những Người Bạn Quái Vật Tinh Nghịch - 2 - Những Tiết Học Kinh Dị Xin chào, mình tên là Max, và những người bạn thân nhất của mình là các quái vật. Họ là

Bé Tập Tô Màu Công Chúa (Tập 6)

Bé Tập Tô Màu Công Chúa (Tập 6) Tô màu giúp bé phát triển tư duy, trí tuệ. Đây cũng là hình thức khơi gợi trí tưởng tượng, kích thích tinh thần ham học hỏi,

Bài Tập Bổ Trợ Toán Cơ Bản Và Nâng Cao Lớp 1 - Tập 1

Bài Tập Bổ Trợ Toán Cơ Bản Và Nâng Cao Lớp 1 - Tập 1 ƯU ĐIỂM CỦA CUỐN SÁCH BÀI TẬP BỔ TRỢ TOÁN LỚP 1 (CƠ BẢN VÀ NÂNG CAO) TẬP 1 1.

Hiện Tượng Do Thái

Spielberg, Brin, Dell, Seinfeld. Tất cả họ đã từng thành công một cách phi thườ và là những người Do Thái. Vì sao số người Do Thái đã vượt lên dẫn đầu trong giới kinh

Sách Sài Gòn Chuyện Đời Của Phố 1 (Tái bản năm 2021)

Sài Gòn Chuyện Đời Của Phố 1 (Tái bản năm 2021) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Phạm Công Luận.

Max Maths Primary A Singapore Approach Grade 2 Student Book

Max Maths Primary A Singapore Approach Grade 2 Student Book

Giao Tiếp Chuyên Nghiệp Để Bán Hàng Thành Công

Giao Tiếp Chuyên Nghiệp Để Bán Hàng Thành Công Trên thực tế, tài ăn nói thực ra đều được hình thành thông qua quá trình học tập và rèn luyện liên tục không ngừng. Nó

Intuitive Eating, 4th Edition: A Revolutionary Anti-Diet Approach

Intuitive Eating, 4th Edition: A Revolutionary Anti-Diet Approach Make peace with food. Free yourself from chronic dieting forever. Rediscover the pleasures of eating. The go-to resource––now fully revised and updated––for building a healthy body image

Kỹ Năng Sinh Tồn Cho Trẻ - Tập 4: Những Cạm Bẫy Ngoài Đường Phố (Tái Bản)

Bộ sách Kỹ năng sinh tồn dành cho trẻ trọn bộ 4 cuốn đề cập đến tất cả những mối nguy hiểm tiềm ẩn có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của trẻ nhỏ

Chuyện Xứ Lang Biang 3: Chủ Nhân Núi Lưng Chừng (NXB Trẻ)

Chuyện Xứ Lang Biang 3: Chủ Nhân Núi Lưng Chừng Bộ sách Chuyện Xứ Lang Biang là câu chuyện kể về chuyến phiêu lưu kỳ thú của hai nhân chính Nguyên và Kăply bị lạc

Grit : Why Passion And Resilience Are The Secrets To Success

UNLOCK THE KEY TO SUCCESS WITH JP MORGAN'S BEST SUMMER READ OF 2018 In this must-read for anyone seeking to succeed, pioneering psychologist Angela Duckworth takes us on an eye-opening journey to discover the true

Pixar: 365 Days Of Activities

Pixar: 365 Days Of Activities Join all your Pixar friends for a bumper activity adventure! Packed with exciting mazes, puzzles, colouring and more, this activity book provides plenty of fun, 365 days a year!

Bubu 02. Bubu tìm thấy quả banh đỏ (Tái Bản 2022) - Bản Quyền

Tác giả: Nhiều tác giả NXB Trẻ Khổ sách: 18.5x18.5cm Số trang: 16 Trọng lượng: 37gram Giá bán: 15,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18250-9 In lần thứ 24 năm 2022 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Những

Vườn Ổi Chích Chòe (Dạy Con Gieo Mầm, Cùng Con Hái Quả)

Giới thiệu Thế giới tự nhiên luôn ẩn chứa nhiều điều kỳ diệu và gợi ở trẻ sự tò mò, thích thú. Bộ sách “Gieo Mầm” là những câu chuyện nhỏ mang thông điệp ý

DC Super Hero Girls: Date With Disaster!

DC Super Hero Girls: Date With Disaster! Batgirl hits center stage in this new crime caper original graphic novel, DC Super Hero Girls: Date with Disaster! Catwoman is out alone on the prowl one night

Combo Dạy Con Làm Giàu (Trọn Bộ 13 Tập)

U

Hẹn Bạn Trên Đỉnh Thành Công

Hẹn Bạn Trên Đỉnh Thành Công Khi đọc Hẹn Bạn Trên Đỉnh Thành Công, chắc chắn bạn sẽ nhận ra khác biệt của nó. Đó không chỉ là sự khác biệt trong cảm nhận mà

Vương Hồng Sển - Hơn Nửa Đời Hư (Hồi Ký) (NXB Trẻ)

Trân trọng được phục vụ quý khách!

Hồi Ký Lý Quang Diệu - Tập 2: Từ Thế Giới Thứ Ba Vươn Lên Thứ Nhất (Tái Bản 2023)

Hồi Ký Lý Quang Diệu - Tập 2: Từ Thế Giới Thứ Ba Vươn Lên Thứ Nhất Lý Quang Diệu đã viết bộ hồi ký dài hai tập: Tập 1 – “Câu chuyện Singapore” –

Đánh Bại Lạm Phát

Đánh Bại Lạm Phát Lạm phát không thể kiểm soát có phải một điều bình thường mới? - Lạm phát đã trở lại và sẽ còn tiếp diễn. Đối với các công ty Việt Nam,

Dạy Con Làm Giàu 10: Trước Khi Bạn Thôi Việc (Tái Bản 2023)

Dạy Con Làm Giàu 10: Trước Khi Bạn Thôi Việc Đây là một quyển sách nói về chuyện làm chủ do chính một người làm chủ chấp bút, người từng trải bao thăng trầm, thành

Không Giới Hạn - Khám Phá Ho'oponopono (Tái bản năm 2023)

Không Giới Hạn - Khám Phá Ho'oponopono (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Ihaleakala Hew Len. Kích

Cẩm Nang Tư Duy Đặt Câu Hỏi Bản Chất

Cẩm Nang Tư Duy Đặt Câu Hỏi Bản Chất "Apprendre à apprendre” (“học cách học”) là một khẩu hiệu nổi tiếng trong tiếng Pháp và không dễ… dịch, vì động từ “apprendre” trong tiếng Pháp

Khỉ Zozo Hiếu Kỳ - Khỉ Zozo Đi Làm

Khỉ Zozo Hiếu Kỳ - Khỉ Zozo Đi Làm Khỉ Zozo Hiếu Kỳ là câu chuyện tuyệt vời dành cho thiếu nhi kể về các trò bắt chước và nghịch ngợm của một chú khỉ

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối