✨Sách Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 ( HA2)

NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂNnăm xuất bản : 2024trang : 429nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nộitác giả : nhiều tác giảNỘI DUNGKỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến -...

NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN

năm xuất bản : 2024

trang : 429

nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội

tác giả : nhiều tác giả

NỘI DUNG

Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 1

 

Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến do giảng viên các trường đại học uy tín trong nước, gồm trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. HCM, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐH Đà Nẵng; Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. HCM; Trường Đại học Nguyễn Tất Thành; Trường Đại học Lạc Hồng- Đồng Nai; Trường Đại học Văn Lang; Trường Đại học Kinh tế - Tài chính TP. HCM; Trường Đại học P tham gia biên soạn, do NXB Đại học Quốc gia Hà Nội ấn hành, được phát hành rộng rãi trên toàn quốc. Với mục đích “Thực chiến” và để phù hợp với tình hình thực tế giảng dạy của giáo viên tiếng Trung ở các trường đại học, cũng như nhu cầu cần rèn luyện, nâng cao kỹ năng biên phiên dịch cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc của các trường đại học hiện nay nói riêng và người học tiếng Trung nói chung, Ban biên soạn đã thiết kế Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến đủ mọi trình độ từ sơ cấp – trung cấp đến cao cấp và biên soạn theo nguyên tắc: Lý thuyết cô đọng, ngắn gọn, dễ hiểu, đi đôi với thực hành ứng dụng. Qua đó, trang bị cho người học kỹ năng biên – phiên dịch Việt – Trung, Trung – Việt, giúp người học nhanh chóng nâng cao năng lực dịch thuật. 

 

Bộ giáo trình gồm 03 tập: Tập 1 (trình độ sơ – trung cấp); Tập 2 (trình độ trung cấp); Tập 3 (trình độ trung – cao cấp), được chia làm 6 chương, 27 bài với các nội dung cụ thể như sau: MỞ ĐẦU giới thiệu một cách khái quát, súc tích các vấn đề về dịch thuật, cung cấp cho người học kiến thức cơ bản liên quan đến lý thuyết dịch thuật.

 

CHƯƠNG I đến CHƯƠNG V được biên soạn có độ khó tăng dần, lần lượt phát triển theo thứ tự; (a) dịch từ; (b) dịch cụm từ; (c) dịch câu ngắn; (d) dịch câu dài; (e) dịch đoạn; (f) dịch bài thông qua các chủ đề phong phú, các lĩnh vực thường gặp trong môi trường công việc thực tế như: ngoại giao, du lịch, đời sống, thương mại, pháp luật, giáo dụ Ngoài phần lý thuyết được trình bày một cách ngắn gọn, khoa học và hệ thống, các kiến thức chính đều có phần đối chiếu vị trí, cách dịch của hai ngôn ngữ, qua đó, giúp người học có thể dễ dàng hiểu, nhớ và vận dụng các kiến thức ngay sau khi học. Cuốn sách Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến có thể hỗ trợ một cách hiệu quả nhất cho người học nhờ những ưu điểm nổi bật sau:

 

  • Giáo trình gồm cả hai kỹ năng biên dịch và phiên dịch. Các kỹ năng được phân bổ cân đối, đồng thời trang bị cho người học năng lực biên và phiên dịch. - Giáo trình dịch hai chiều Trung – Việt và Việt – Trung. Các nội dung lý thuyết và bài tập chú trọng cả 2 ngôn ngữ, qua đó giúp người học rèn luyện kỹ năng dịch Trung – Việt và Việt – Trung. 

 

  • Bài tập thực hành có mục tiêu rõ ràng. Hiện tượng xuất hiện cáC cụm từ không nằm trong nội dung bài học lại có trong bài tập đã được khắc phục, giúp người học không bị phân tâm, tập trung vào nội dung thực hành. 
Với mong muốn tu chính, bổ sung và cập nhật hóa cho kịp trào lưu tiến hóa của xã hội, nhóm biên soạn đã bổ sung thêm một số nét mới để bộ Từ điển
Khổ 10x19, bìa mềm, 1416 trang, in giấy trắng đẹp Để đáp ứng nhu cầu có công cụ đối chiếu hai ngôn ngữ Việt – Hán, chúng tôi đã biên soạn hai cuốn từ điển
Hiện nay, tiếng Hán được dùng rộng rãi, phổ biến trong nhiều lĩnh vực xã hội, người học tập và sử dụng tiếng Hán càng có nhu cầu muốn biết những từ mới và
Sách - Từ điển Tác gia Hán nôm Việt Nam Tác giả: TRỊNH KHẮC MẠNH (Chủ biên) Nhà xuất bản: NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội Năm xuất bản: 2024 Số trang: 1000 Bìa
Về hình thức xếp chữ lại toàn bộ nội dung sách cho được rõ rang , dễ tra cứu , đảm bảo độ chính xác cao của loại sách tự điển , trình bày lại
Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến do giảng viên các trường đại học uy tín trong nước, gồm trường Đại học
Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 1 Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực
Tên sách: Tiếng Anh không công thức - Nhập vai nói không sai Tác giả: Phan Phúc Thiên Phước Hình thức: Bìa mềm Khổ: 14.5 x 20.5 cm Số trang: 235 trang Nhà xuất bản:
Từ Điển Trung Việt là tài liệu tham khảo cần thiết đối với những người học và sử dụng tiếng Trung Quốc. Cuốn từ cung cấp một khối lượng từ phong phú, đa dạng. Trong
Sách: Từ Điển Hán Việt Hiện Đại Tác giả: Đỗ Văn Nhân (Chủ biên) - Hồ Ngọc Dung Nhà phát hành: Trung Tâm Kinh Doanh Xuất Bản Và Phát Hành Sách Nhà xuất bản: NXB
Nhằm đáp ứng nhu cầu tra cứu từ Việt sang Hán của người học tiếng Hoa, nhất là để phục vụ cho đối tượng học sinh, sinh viên, nhà sách Hải Hà xin trân trọng
Khoảng 12.000 mục từ đơn gồm cả cổ Hán ngữ và Hán ngữ hiện đại, được xếp theo 214 bộ thủ truyền thống. Chữ Hán được trình bày với dạng phồn thể và giản thể,
"Đây là ấn bản Từ điển Việt Hoa bỏ túi mới nhất được biên soạn công phu và chi tiết. Lần tái bản này, sách được cập nhật nhiều từ vựng thông dụng hiện đại,
CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản
Ăn Dặm Tiếng Anh - Perfect English Grammar * Nội dung: Ngữ pháp được coi như “trái tim” của mọi ngôn ngữ bởi đó là nền tảng quan trọng trong việc xây dựng câu văn
Từ Điển Trung Việt là tài liệu tham khảo cần thiết đối với những người học và sử dụng tiếng Trung Quốc. Cuốn từ cung cấp một khối lượng từ phong phú, đa dạng. Trong
1. Nội dung sách tự học phát âm tiếng trung: - Cung cấp những kiến thức cơ bản về phát âm tiếng Trung. + Các thành phần cơ bản của 1 âm tiết. + Các
Ngũ Thiên Tự là sách học chữ Hán, chữ Nôm của Việt Nam rất xa xưa – sách soạn theo thể thơ lục bát, thể thơ thuần túy Việt, Trung Quốc không có. Quyển sách
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 429 nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ
Cuốn sách Từ Điển Các Mẫu Câu Trong Tiếng Anh giới thiệu các mẫu câu tiếng Anh mà chúng ta sẽ thường gặp trong giao tiếp thường ngày và trong công việc. Các mẫu câu
Mã hàng 8935074129475 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Văn Lang Tác giả Lâm Hòa Chiếm, Xuân Huy NXB NXB Hồng Đức Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 255 Kích Thước Bao Bì 16
Top 1000 Từ Tiếng Trung Thông Dụng Theo Chủ Đề “Top 1000 từ tiếng Trung thông dụng theo chủ đề” là công cụ hỗ trợ đắc lực cho người học tiếng Trung ở trình độ
1. Thông tin sách: Từ điển Tiếng Trung công xưởng Nhà xuất bản: thanh niên Khổ: 16cm x 24cm (Khổ to) Công ty phát hành: CÔNG TY TNHH TUỆ LÂM LINH Năm phát hành: 2022
Về hình thức xếp chữ lại toàn bộ nội dung sách cho được rõ rang , dễ tra cứu , đảm bảo độ chính xác cao của loại sách tự điển , trình bày lại
Sách - Combo 30 Chủ Đề Từ Vựng Tiếng Anh - Tập 1 + Tập 2 gồm 2 cuốn : 30 Chủ Đề Từ Vựng Tiếng Anh - Tập 1 30 Chủ Đề Từ Vựng
Từ Điển Trung Việt là tài liệu tham khảo cần thiết đối với những người học và sử dụng tiếng Trung Quốc. Cuốn từ cung cấp một khối lượng từ phong phú, đa dạng. Trong
Từ Điển Trung Việt là tài liệu tham khảo cần thiết đối với những người học và sử dụng tiếng Trung Quốc. Cuốn từ cung cấp một khối lượng từ phong phú, đa dạng. Trong
Từ Điển Việt - Hoa - Đầy đủ các từ thông dụng - Trình bày dễ hiểu - Cập nhật nhiều từ mới
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 429 nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ
Hán Việt Từ Điển hiện Quốc văn ta không có cái gì làm tiêu chuẩn và căn cứ, cho nên nghiên cứu rất khó, mà khó nhất lại là những chữ những lời mượn trong
Tác giả : Hoàng Vân Nhà xuất bản Hồng Đức Chiều dài: 15 cm Chiều rộng: 11cm Chiều cao: 3 cm Số trang: 423 trang
Đây là một cuốn tự điển đầy đủ, thích hợp với việc học, giảng dạy, nghiên cứu và dịch thuật chữ Hán của người Việt Nam ở mọi trình độ. Khoảng 12.000 mục từ đơn
Sách bài tập bổ trợ Tiếng Anh 1 Extra and Friends được biên soạn với mục tiêu mang đến cho các em học sinh nguồn bài tập bổ trợ phong phú theo sát chương trình
Chúng tôi hân hạnh giới thiệu với bạn đọc cuốn TỪ ĐIỂN HÁN - VIỆT bản in lần 8. Hiện nay, do nhu cầu học tập và làm việc, nhiều bạn mong muốn có
Để đáp ứng nhu cầu có công cụ đối chiếu hai ngôn ngữ Việt – Hán, chúng tôi đã biên soạn hai cuốn từ điển loại bỏ túi “Từ điển Hán – Việt hiện đại”
1. Giới thiệu sách: Tuyển tập 600 Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 500 Ngày xuất bản: 01/11/2019 Nhà Xuất Bản: Hồng Đức TỰ HỌC NGỮ PHÁP
Khổ 10x16, bìa cứng, 1424 trang, in giấy trắng đẹp Nhằm đáp ứng nhu cầu tra cứu từ Việt sang Hán của người học tiếng Hán, nhất là để phục vụ cho đối tượng học
Từ Điển Hán - Việt "Từ điển Hán - Việt" là tài liệu tham khảo cần thiết đối với những người học và sử dụng tiếng Trung Quốc. Cuốn từ cung cấp một khối lượng
Sách khẩu ngữ tiếng Trung thương mại trình bày chi tiết toàn bộ các chủ đề giao tiếp trong kinh doanh. Đây là cuốn sách hữu dụng cho các bạn sinh viên, nhân viên làm
Trang đầu Trang cuối
👁️ 11 | ⌚2025-09-12 22:59:13.746
VNĐ: 230,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 ( HA2)Sách Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 ( HA2)Sách Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 1 ( HA2)
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 429 nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 429 nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả
Hãng sản xuất: GROVES Số lượng: 100 Mã sản phẩm: KB 2054 TÍNH NĂNG SẢN PHẨM SEN CÂY GROVES Mã sản phẩm: KB 2054 Tên sản phẩm: Sen cây đa chức năng BASIC+, bát sen
Công Ty Nhỏ Làm Ăn Lớn Nếu bạn sở hữu một doanh nghiệp nhỏ và muốn nâng tầm doanh nghiệp m.ình lên nấc thang mới, tôi cực kỳ khuyến khích bạn nên đọc quyển sách
“Hành trình nhân loại: Nguồn gốc của thịnh vượng và bất bình đẳng” được viết bởi Oded Galor - một trong những nhà kinh tế có ảnh hưởng nhất trong lĩnh vực tăng trưởng và
Thông tin sản phẩm : Công dụng: Chuyển đổi nguồn điện 12V/24V từ 1 cổng thành 2 cổng và 2 chân USB giúp sử dụng được nhiều thiết bị khác nhau trên xe ô tô
Everybody Up 5 - Teacher's Guide With Digital Pack (3rd Edition) Get students talking with Everybody Up 3rd Edition. Plenty of videos, songs, and stories, together with a strong focus on pronunciation and grammar your
Combo Sách- Bài tập phát triển năng lực Toán 11 Tập 1+ Tập 2
Jada Jones #6: Nature Lover Jada Jones is back for the sixth book of this popular, celebrated series perfect for STEM fans! "Readers who love Ivy and Bean or Katie Woo will want to meet
Thần Thoại Nhật Bản Nguồn gốc, tính cách, hành động của các vị thần trong Thần đạo, những câu chuyện dân gian, tích truyện anh hùng và truyền thuyết về yêu, ma, quỷ, quái… trong
Tiếng Nhật Cho Mọi Người - Sơ Cấp 1 - Bản Dịch Và Giải Thích Ngữ Pháp - Tiếng Việt (Bản Mới) Giáo trình dạy tiếng Nhật Minna no Nihongo bộ mới “Minna no Nihongo”
Mũ nửa đầu Zeus 229A Mũ nữa đầu Zeus 229A vừa mới ra mắt thị trường với 5 màu sắc đơn giản dễ dàng lựa chọn. Cùng điểm qua chi tiết dòng mũ này nhé.
Cuốn sách này không chỉ nói về cách dọn dẹp không gian làm việc của bạn. Nó còn nói về cách sắp xếp nhiều khía cạnh của công việc, bao gồm dữ liệu số, thời
Lưu ý: Shop thu thêm khoản phí đóng gói để đảm bảo cho quá trình vận chuyển và các khoản phí dịch vụ sàn của shopee nên giá sẽ cao hơn giá bìa 1 chút.
Collins Cobuild - Key Words For IELTS (Book 1: Starter) Collins Cobuild - Key Words For IELTS series is a brand-new range of three graded books which contain the essential vocabulary students need to succeed
Thảm lót sàn xe ô tô LEXUS ES 2011 - 2017 Nhãn hiệu Macsim 3W được công ty TNHH Aladdin Asia đặt hàng OEM từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc nhất
Quà tặng kèm : - 02 bookmark (4.5x14cm, hai mặt, kẹp trong sách) - 02 postcard PVC (8x12cm, có seal, kẹp trong sách) BÁC SĨ CUỐI CÙNG DƯỚI BẦU TRỜI SAU CƠN MƯA (TẬP 1):
Kho Tàng Câu Đố Dân Gian Bằng Tranh – Gia Đình Làng Xóm - Dành cho tuổi mẫu giáo và tiểu học Đầu tròn trùng trục, đuôi dài lê thê Khắp chợ cùng quê đâu
IELTS Writing Journey - From Basics To Band 6.0 Lộ trình 3 tháng tự học IELTS Writing, cuốn sách được chuyên gia tin tưởng giới thiệu Có điều kiện thì mới học được IELTS? Ngoài
Ốp Tay Hõm Cửa Peugiot 3008/ 5008 Mạ Crom cao cấp sản phẩm làm bằng chất liệu nhựa mạ crom - Bộ gồm 4 ốp tay và 4 ốp hõm Hướng dẫn lắp đặt
Thùng Givi B360NT mẫu thùng tròn dạng vỏ sò, thiết kế góc cạnh, có điểm nhấn chữ logo Givi sang trọng, dung tích 36 lít to rộng, thùng B360NT được làm từ nhựa PP nguyên
Mũ Bảo Hiểm Xe Máy 3/4 Royce XH26 Kính Âm Màu Trơn - Thương hiệu: Royce Helmet - Mã sản phẩm: XH26 - Trọng lượng: 950gram - Mũ bảo hiểm Royce XH26 với thiết kế
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 429 nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 429 nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ
NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 trang / cuốn nhâ xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả