✨Sách - Giáo Trình Phát Triển Hán Ngữ Nghe Trung Cấp 2 - Kèm App Online - MCBooks

Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nghe trung cấp 2

Là một tài liệu hữu ích cho những người học đã nắm vững kỹ năng giao tiếp cơ bản và có trình độ nghe ở mức trung cấp. Cuốn sách này phù hợp với những người học có khả năng giao tiếp tiếng Trung về các chủ đề quen thuộc, nhưng mong muốn nâng cao khả năng nghe hiểu để có thể tham gia vào các cuộc hội

thoại phức tạp hơn, hiểu sâu hơn về ngữ cảnh và nội dung của các cuộc giao tiếp hàng ngày cũng như các chủ đề thời sự.

Mục tiêu của giáo trình

Giáo trình Phát triển Hán ngữ Nghe trung cấp 2 giúp người học:

-Nắm bắt quan điểm và nội dung chính: Sau khi học xong, người học sẽ có khả năng nắm bắt được các quan điểm chính và nội dung trong các bài khóa hoặc hội thoại liên quan đến những chủ đề quen thuộc.

-Hiểu rõ ngữ cảnh và ý nghĩa thực sự: Người học sẽ phát triển khả năng hiểu rõ thông tin quan trọng và nội dung chính của cuộc đối thoại, từ đó có thể hiểu được hàm ý thực sự của người nói theo ngữ cảnh.

-Nghe hiểu các bài trình bày và phân tích: Người học có thể hiểu được đại ý của những lời nói mang tính trần thuật, trình bày và phân tích.

-Tiếp cận với nội dung phức tạp hơn: Khả năng nghe hiểu sẽ được nâng cao khi người học có thể tiếp cận các câu chuyện dài và các cuộc đối thoại dạng phỏng vấn thời sự đơn giản.

-Phát triển kỹ năng suy luận và đoán từ: Giáo trình sẽ giúp người học nâng cao khả năng đoán từ, nhận biết trọng điểm và chi tiết, cũng như suy luận và dự đoán dựa trên nội dung của bài khóa.

Mẹo học hiệu quả với nội dung trong giáo trình

• Hoàn thành mỗi bài học trong hai tiết: Với tổng cộng 30 bài học, mỗi bài nên được hoàn thành trong khoảng hai tiết học để đảm bảo người học có thời gian để tiếp thu và luyện tập đầy đủ.

• Tham khảo tài liệu bổ trợ: Mặc dù sách đã được biên soạn ngắn gọn và súc tích, nhưng người học có thể tham khảo thêm các tài liệu bổ trợ trực tuyến để nắm rõ hơn các kiến thức chi tiết.

• Sử dụng phần “Nói tự do” hiệu quả: Đây là phần luyện tập khởi động nhằm giúp người học suy nghĩ và thảo luận về chủ đề bài khóa, từ đó thúc đẩy sự tập trung và nhiệt huyết học tập.

• Chú trọng vào từ vựng và cấu trúc ngữ pháp: Phần “Luyện tập I” của mỗi bài học là một sáng tạo nhằm giúp người học ghi nhớ từ vựng và cấu trúc ngữ pháp quan trọng, qua đó nâng cao khả năng ngôn ngữ và hiểu rõ ngữ cảnh của từ ngữ trong bài khóa.

• Kết hợp học và thực hành: Một trong những trọng tâm của giáo trình là kết hợp việc nghe nói và đưa kiến thức vào cuộc sống. Người học nên liên hệ các bài luyện tập với các tình huống thực tế để việc học trở nên sinh động và hiệu quả hơn.

Thông tin sản phẩm:

• Tác giả: nhiều tác giả

• Nhà xuất bản: NXB Hồng Đức

• Công ty phát hành: MCBooks

• Số trang: 152

• Năm xuất bản: 2024

• Kích thước: 19×26.5 cm

• Hình thức: Bìa mềm

Chuyện Rừng Xanh

Chuyện Rừng Xanh Tác phẩm văn học thiếu nhi kinh điển Được xuất bản lần đầu năm 1894-1895, cho đến nay Chuyện rừng xanh vẫn là một trong những truyện thiếu nhi được ưa thích

Combo 2 cuốn sách kinh tế: KPI - Công Cụ Quản Lý Nhân Sự Hiệu Quả + Đừng Bao Giờ Đi Ăn Một Mình (Bài học đắt giá trong kinh doanh / Sách quản lý cho nhà quản trị, lãnh đạo)

Combo 2 cuốn sách kinh tế: KPI - Công Cụ Quản Lý Nhân Sự Hiệu Quả + Đừng Bao Giờ Đi Ăn Một Mình (Bài học đắt giá trong kinh doanh / Sách quản lý

Chuẩn Bị Cho Bé Vào Lớp 1 - Em Tập Ghép Vần - Quyển 7 (Tái Bản 2020)

Bộ sách chuẩn bị cho bé vào lớp 1 với những hình minh họa sinh động phù hợp để cha mẹ hướng dẫn bé làm quen với chữ cái, chữ số. Cha mẹ và các

Tàu phá băng Snow và thành phố mất tích - Tác giả Teemu Leppala

TÀU PHÁ BĂNG SNOW VÀ THÀNH PHỐ MẤT TÍCH Tác giả: Teemu Leppala ------------- Tiếp nối 2 tập trước, Tàu phá băng Snow và thành phố mất tích là tập tiếp theo của truyện tranh

Truyện Cổ Tích Thế Giới - Giai Nhân Và Quái Vật

Truyện Cổ Tích Thế Giới - Giai Nhân Quái Vật Truyện Cổ Tích Thế Giới Chọn Lọc tuyển tập những câu chuyện cổ tích xuất sắc được nhiều thế hệ độc giả trên thế giới

Combo 2 Cuốn Sách Marketing: Content Bạc Tỷ + Digital Marketing Cho Doanh Nghiệp Nhỏ

1. Content Bạc Tỷ Kinh doanh muốn phát triển lâu dài thì content phải có hiệu quả. Content hiệu quả là content có thể hái ra tiền. Rất nhiều content được chú trọng từng câu

Sách - Giải Nhanh Bằng Máy Tính Bỏ Túi Môn Hóa Học Lớp 10 - Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới - Hồng Ân

Giải Nhanh Bằng Máy Tính Bỏ Túi Môn Hóa Học 10 (Biên Soạn Theo Chương Trình GDPT Mới) Với hình thức thi trắc nghiệm như hiện nay, đòi hỏi người học không chỉ nắm vững

Sách - Kinh Thập Thiện Giảng Giải - Tổ In Ấn Kinh Phật

Kinh Thập Thiện Giảng Giải là một quyển kinh nhỏ ghi lại buổi thuyết pháp của Phật cho cả cư sĩ lẫn người xuất gia, hoặc cho các loài thủy tộc nhẫn đến bậc A-la-hán

Sếp Ơi! Tại Sao Không Thăng Chức Cho Tôi?

Sếp Ơi! Tại Sao Không Thăng Chức Cho Tôi? Làm thế nào để “bồi dưỡng” được cho các cấp quản lý? Đây là câu hỏi khiến quá nửa số giám đốc ngoài kia đang đau

Sách Ehon - Bạn ăn gì vậy - Dành cho trẻ từ 0 - 3 tuổi

Công ty phát hành: Wabooks Nhà xuất bản: NXB Lao động - Xã hội Tác giả: Fuku mitsu Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 28 trang/cuốn Mực in màu chiết xuất dầu đậu nành nhập

Bí Mật Của Nicholas Flamel - Kẻ Chiêu Hồn

Hai chị em song sinh nhà Newman trở lại San Francisco bằng đường cổng tuyến từ London và đối diện với những thử thách mới từ các thế lực của Elder Đen tối. Gặp lại

Sách - Luật sư và nghề luật sư ở Việt Nam

Luật sư và nghề luật sư ở Việt Nam Tác giả: TS. LS Liêu Chí Trung Số trang: 415 trang Khổ sách: 14,5cm x 20,5 cm Xuất bản năm: 2023 Nhà phát hành: Nhà sách

365 Truyện Kể Hàng Đêm - Mùa Đông

365 Truyện Kể Hàng Đêm - Mùa Đông Trẻ nhỏ thường nhận thức thế giới qua những điều đơn giản. Chính vì thế, những quan điểm chuẩn mực về đạo đức của mỗi người thường

Quản Lý 80/20 (Tái Bản 2019)

Quản Lý 80/20 Khi công việc thoải mái, cuộc sống sẽ vui vẻ! Khi công việc là nghĩa vụ, cuộc sống sẽ như tù đày. The Lower Depths, Maxim Gorky Bạn muốn đơn giản hóa

Sống Như Một Chú Mèo

Trong cuốn "Thong dong như chú mèo hong nắng bên hiên", tác giả Stephane Garnier đã tập hợp khoảng 40 phẩm chất và tài năng của loài mèo, truyền cảm hứng để chúng ta học

Ngày Xưa, Ngày Nay, Ngày Sau...

Ngày Xưa, Ngày Nay, Ngày S Nguyễn Thụy Anh là một nhà sư phạm, đồng thời cũng là người viết cho thiếu nhi. Nhưng trên hết, chị là một người mẹ. Bộ sách thơ gồm

Sapiens: Lược Sử Loài Người

Sapiens là một câu chuyện lịch sử lớn về nền văn minh nhân loại – cách chúng ta phát triển từ xã hội săn bắt hái lượm thuở sơ khai đến cách chúng ta tổ

Sách - Câm Nang Ôn Luyện Thi THPT, Đại Học - Môn Lịch Sử

Câm Nang Ôn Luyện Thi THPT, Đại Học - Môn Lịch Sử Các thầy, cô giáo và các em học sinh thân mến! Ki thi tốt nghiệp Trung học phổ thông là cột mốc quan

Học Tốt Hóa Học 11

Sách gồm 9 chương: Chương I: Sự điện li Chương II: Nhóm Nitơ Chương III: Nhóm Cacbon Chương IV: Đại cương về hoá học hữu cơ Chương V: Hiđrocacbon no Chương VI: Hiđrocacbon không no

Ánh Viên: From Zero To Hero

Mô Tả Sản PhẩmÁnh Viên: From Zero To Hero Ánh Viên là một trong sáu vận động viên bơi lội xuất sắc nhất trong lịch sử SEA GAMES. Với thành tích đạt 8 huy chương

Combo Sách Hay Về Toán Học : Những Câu Hỏi Lớn - Toán Học + A Mind For Numbers - Cách Chinh Phục Toán Và Khoa Học

Những Câu Hỏi Lớn - Toán Học NHỮNG CÂU HỎI LỚN đề cập đến những vấn đề cơ bản trong khoa học tự nhiên và xã hội, nhưng vẫn khiến những bộ óc vĩ đại

Kotler Bàn Về Tiếp Thị (Tái Bản 2019)

Với cuốn sách này bạn đọc sẽ được khám phá những tư duy mới nhất về các lĩnh vực mới, nóng bỏng như: tiếp thị cơ sở dữ liệu, tiếp thị quan hệ, tiếp thị

Một Số Vấn Đề Phát Triển Hóa Học Thcs 8-9

Trong mỗi chương đều phân dạng các loại toán và phương pháp giải cho mỗi dạng toán, trong mỗi dạng toán đều có bài tập minh họa. Các bài tập trong mỗi dạng toán được

Homo Deus: Lược Sử Tương Lai

Homo Deus: Lược Sử Tương Lai ------------ Homo Deus: Lược Sử Tương Lai Homo sapiens có phải là một dạng sống siêu đẳng, hay chỉ là một tay đầu gấu địa phương? Làm thế nào

Mặt Nạ Bươm Bướm

“Tình yêu còn tồn tại khi ta không biết gì về nhau.” Khoảnh khắc con quái vật đập vỡ chiếc lọ thủy tinh, bóp nát cánh hồng đã úa tàn, cũng là lúc máu nhỏ

Nói Sao Cho Trẻ Chịu Học Ở Nhà Và Ở Trường (Tái bản năm 2023)

GIẢI ẤN PHẨM GIA ĐÌNH XUẤT SẮC NHẤT CỦA TẠP CHÍ CHILD MAGAZINE BỌN TRẺ CON BÂY GIỜ… - bảo làm bài tập → khất lần rồi không chịu làm. - bảo không được thức

Sách - Vở Ô Li Bài Tập Tiếng Việt + Toán Lớp 3 - Combo 4 Cuốn - Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống - Hồng Ân

Combo Vở Ô Li Bài Tập Tiếng Việt + Toán 3 (Biên Soạn Theo Chương Trình SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) (Bộ 4 Cuốn) Bộ sách tham khảo lớp 3 gồm có:

Sách - Tập Viết Tiếng Hàn - Phần Cơ Bản - Nguyên Âm - Hồng Ân

Bạn đọc thân mến. Khi học tiếng Hàn hay bất kì ngoại ngữ nào, bên cạnh việc luyện nghe, phát âm, đọc, nói thì viết cũng là một kĩ năng quan trọng mà bạn cần

Cẩm Nang Tư Duy Học Tập Và Nghiên Cứu

Cẩm Nang Tư Duy Học Tập Và Nghiên Cứu "Apprendre à apprendre” (“học cách học”) là một khẩu hiệu nổi tiếng trong tiếng Pháp và không dễ… dịch, vì động từ “apprendre” trong tiếng Pháp

Combo 2 cuốn sách: Data Strategy - Chiến Lược Dữ Liệu + Trên Đỉnh Phố Wall

1. Data Strategy - Chiến Lược Dữ Liệu Dữ liệu đang thay đổi cách chúng ta sống và làm việc với tốc độ chưa từng có. Nó là tất cả dấu vết ta để lại

Lợi Thế Cạnh Tranh Tối Ưu (The Ultimate Competitive Advantage) - PACE Books

Con người và văn hóa là lợi thế cạnh tranh tối ưu của tổ chức. Cuốn sách này chia sẻ 6 phương pháp thực hành để phát huy tối đa sức mạnh của văn hóa

Combo Một Cuốn Sách Trầm Cảm + Hành Tinh Của Một Kẻ Nghĩ Nhiều (Bộ 2 Cuốn) _AZ

Combo Một Cuốn Sách Trầm Cảm + Hành Tinh Của Một Kẻ Nghĩ Nhiều (Bộ 2 Cuốn) _AZ ------------ Combo Một Cuốn Sách Trầm Cảm + Hành Tinh Của Một Kẻ Nghĩ Nhiều (Bộ 2

Big Book Of Stars And Planets - Cuốn Sách Khổng Lồ Về Các Ngôi Sao Và Các Hành Tinh

Big Book Of Stars And Planets - Cuốn Sách Khổng Lồ Về Các Ngôi Sao Và Các Hành Tinh Thì ra, Trái đất chỉ là một hành tinh nhỏ bé trong vũ trụ bao la.

Cuốn sách: Tây Tạng Huyền Bí & Nghệ Thuật Sinh Tử (Tái Bản 2020)

Tây Tạng Huyền Bí & Nghệ Thuật Sinh Tử (Tái Bản 2020) ------------ Tây Tạng Huyền Bí & Nghệ Thuật Sinh Tử (Tái Bản 2020) Tây Tạng là một khu vực cao nguyên tại châu

13 Điều Người Có Tinh Thần Thép Không Làm (Tái Bản 2020)

Cuốn sách này được viết ra từ tình yêu của cuộc sống của một người phụ nữ đã từng trải qua nghịch cảnh trong đời, cũng là một chuyên gia giàu kinh nghiệm trong ngành

Sách - Bài Tập Tiếng Anh Lớp 2 - Bám Sát SGK I-Learn Smart Start - Hồng Ân

Bài Tập Tiếng Anh Lớp 2 (Bám Sát SGK I-Learn Smart Start) Sách bao gồm nhiều bài tập về từ vựng, ngữ pháp và ngữ âm mà các em đã học trong chương trình ở

Bàn Về Chính Quyền

Bàn Về Chính Quyền ------------ Bàn Về Chính Quyền Lần đầu tiên một cuốn sách của triết gia vĩ đại Cicero được phát hành chính thức tại Việt Nam. Bàn về chính quyền là một

Trạm Đọc | HBR Cẩm Nang Doanh Nhân - Hành Trang Khởi Sự Doanh Nghiệp Thời Hiện Đại

Khởi nghiệp là một hành trình chứa đầy cơ hội và rủi ro. Và là một doanh nhân, bạn là người chịu trách nhiệm chính: hành động của bạn có thể tạo ra hoặc phá

Cô Thành Trong Gương

Năm 2018, tác phẩm Cô thành trong gương đạt giải Honyataishou (giải thưởng do các nhà sách toàn Nhật Bản bầu chọn) lần thứ 15 và trở thành sách bán chạy tại Nhật. TÓM TẮT:

Sách Thanh Dạ Văn Chung - Thu Giang Nguyễn Duy Cần

“TS Thu Giang - Thanh Dạ Văn Chung”: Khám phá triết học phương Đông Trong thế giới tri thức, có những tên tuổi vượt qua thời gian và ghi dấu ấn mãi mãi trong lòng

Kiến Trúc Pháp - Đông Dương Những Viên Ngọc Quý Tại Hà Nội

Cuốn sách được xuất bản với đẳng cấp như một “Album Nghệ thuật” về dấu ấn kiến trúc Pháp tại Hà Nội. Nét nổi trội của Kiến trúc Pháp - Đông Dương, những viên ngọc

Sách Tập Kể Chuyện Cho Trẻ - Mặt Trăng Đang Buồn

Sách boardbook Song Ngữ với thiết kế siêu đặc biệt của hoạ sĩ nổi tiếng người Bỉ Guido Van Genechten khiến em thích thú hơn khi đọc sách. Thông qua câu chuyện tràn đầy tình

Cuốn Tiểu Sử Đầy Đủ Nhất Về Danh Họa Van Gogh: Van Gogh The Life

Một cuốn tiểu sử đào sâu bậc nhất về Van Gogh. Vincent Van Gogh – một thiên tài, nhà họa sắc và là một họa sĩ có sự nghiệp nghệ thuật ngắn ngủi nhưng để

Trọn bộ “Lịch sử nhân loại”, Tinh Hoa lịch sử văn minh thế giới_ Sách hay mỗi ngày

Sách lịch sử hay về nhân loại chứa đựng một khối lượng kiến thức khổng lồ. Chúng không chỉ đơn giản là các dấu mốc về sự kiện, cuộc sống, con người mà hơn hết

Tây Du Hí 5 – Ngôi Làng Nơi Thần Tiên Trở Thành Yêu Quái (Truyện Tranh)

Tây Du Hí 5 – Thần tiên cũng hóa thành yêu quái! Sau trận chiến ở thiên cung, con khỉ bất trị Tôn Ngộ Không đã bị Phật Tổ giam dưới Ngũ Hành Sơn. Và

Big 4 Bộ Đề Tự Kiểm Tra 4 Kỹ Năng Nghe - Nói - Đọc - Viết (Cơ Bản Và Nâng Cao) Tiếng Anh Lớp 8 Tập 1

Big 4 Bộ Đề Tự Kiểm Tra 4 Kỹ Năng Nghe - Nói - Đọc - Viết (Cơ Bản Và Nâng Cao) Tiếng Anh Lớp 8 Tập 1 viết theo chuẩn khung chương trình mới

199 mấy hồi ấy làm gì?

Nếu nhắc chuyện “ngày xưa”, chắc hẳn ai cũng có cả tá chuyện để kể, để vui và để nhớ. Đó là lí do cuốn sách “199 mấy Hồi ấy làm gì?” nằm trên tay

Tìm Lại Màu Xanh

Mã hàng 8935235233768 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Lois Lowry Dịch giả Phạm Quốc Hưng NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 250 Kích

Sách - Giải Nhanh Đề Kiểm Tra Hoá Học Lớp 9 - Hồng Ân

Các em học sinh thân mếm! Là học sinh ai cũng mong muốn mình đạt điểm cao trong các bài kiểm tra, đặc biệt là bài kiểm tra một tiết và kiểm tra học kì.

Sách - 50 Đề Tăng Điểm Nhanh Tiếng Việt, Toán, Tiếng Anh - Lớp 1 - MCBooks

Sách - Combo 50 đề tăng điểm nhanh lớp 1 - Theo chương trình mới nhất Bộ sách gồm 3 cuốn: 1. 50 Đề Tăng Điểm Nhanh Toán Lớp 1 Phần 1: Nội dung đề

Combo 2 Cuốn: Khen Sao Cho Đúng, Mắng Sao Cho Chuẩn + Làm Cha Mẹ Tỉnh Thức (Sách Làm Cha Mẹ/Hướng Dẫn Dạy Con Hiệu Quả)

Combo 2 Cuốn: Khen Sao Cho Đúng, Mắng Sao Cho Chuẩn + Làm Cha Mẹ Tỉnh Thức 1.Khen Sao Cho Đúng, Mắng Sao Cho Chuẩn Chúng ta đều muốn những điều tốt nhất dành cho

Sách - Bài Giảng Và Lời Giải Chi Tiết Tiếng Anh Lớp 8 - Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống - Hồng Ân

Các em học sinh thân mến! Đáp ứng sự đổi mới trong Chương trình giáo dục phổ thông mới (năm 2018) của Bộ Giáo dục và Đào tạo, chúng tôi biên soạn cuốn sách Bài

Sách - Finish Toeic 1000 RC Reading Comprehension - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Tác giả: Julie A. Tofflemire Năm Xuất Bản: 06-2014 Kích thước: 18.5 x 26 cm Nhà Xuất Bản Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 200 GIỚI

Kỳ Môn Độn Giáp Toàn Thư - Quyển 1: 1080 Cục Tam Nguyên Thời Gia Chuyển Bàn Tri Nhuận Pháp

Kỳ Môn Độn Giáp: có nghĩa là Giáp trốn ở Mậu, bởi lẽ hai địa chi Hợi và Tí của can Giáp ở Tiết Lập Đông Tiểu Tuyết, Đại Tuyết, Đông chí. Khởi tính năm

Bé Học Lễ Giáo - Bubu Tập 19: Bubu Đi Chơi (Tái Bản)

Bé Học Lễ Giáo - Bubu Tập 19: Bubu Đi Chơi (Tái Bản) Giới thiệu sách Những câu chuyện lễ giáo trong bộ sách này là những bài giáo dục đạo đức nho nhỏ giúp

Làm Sao Học Ít Hiểu Nhiều

Học, học nữa, học mãi là cách duy nhất để một con người liên tục tiến bộ và không tụt hậu, đó là chân lý ai cũng biết. Vấn đề là, không phải ai cũng

GHẾ - tiểu phẩm báo chí – NXB CTQG Sự Thật

GHẾ - tiểu phẩm báo chí – NXB CTQG Sự Thật ------------ Với giọng văn mộc mạc, đơn giản, đôi khi rất đời thường pha đôi chút châm biếm sâu cay, các tác phẩm của

Combo Sách Làm Cha Mẹ Vô Cùng Tàn Nhẫn, Vô Cùng Yêu Thương (Tập 2) - Tái Bản 2017 + Vô Cùng Tàn Nhẫn Vô Cùng Yêu Thương (Tái Bản 2017) + Hướng Dẫn Sử Dụng Mẹ

Vô Cùng Tàn Nhẫn Vô Cùng Yêu Thương (Tái Bản 2017) Vô Cùng Tàn Nhẫn Vô Cùng Yêu Thương là chấp bút của một bà mẹ Do Thái sinh ra và lớn lên ở Thượng

Agatha Christie - Kỳ Án Dòng Chữ Tắt

Agatha Christie - Kỳ Án Dòng Chữ Tắt Hercule Poirot nghỉ ẩn ở London tại một nhà trọ ít ai ngờ đến. Tình cờ, cùng nhà trọ với ông có cảnh sát điều tra Edward

Sách - Trò Chơi Tâm Lý Trong Marketing - 1980 Books

TÁC GIẢ: Allan J. Kimmel Dịch giả: Hoàng Đức Thái THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 289.000 Kích thước: 16x23 Số trang: 576 Mã EAN: 8936230470653 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối