✨Phương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation Method
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025
Dịch thuật là một việc rất khó khăn đối với người học tiếng Anh. Nó đòi hỏi phải nắm vững rất nhiều về văn phạm, cấu trúc câu, cách dùng từ chính xác…
Ngoài ra, người học cần phải đọc nhiều để biết văn phong người Anh hoặc người Mỹ thường dùng.
Do sự khác biệt giữa hai nền văn hóa, nên khi dịch từ tiếng Anh (source language) sáng tiếng Việt (target language) có những điểm khác biệt. Chẳng hạn như câu:
“He was born in 1995”, ta không thể dịch bám theo cấu trúc trên là: “Anh ta bị sinh năm 1995”. Người Việt không có thói quen dùng thể bị động như thế này.
Hoặc câu: “He likes drinking strong tea” (Anh ta thích uống trà đậm)
Người Anh quan niệm “strong tea” là do mức độ đậm đặc của trà, còn người Việt quan niệm “trà đậm” là do màu sắc của trà. Do đó ta không thể dịch là “trà mạnh” hoặc “dark tea”
Một điểm khác khó dịch trong tiếng Anh là các câu thành ngữ, khi dịch ta phải kiếm những từ tương đương trong tiếng Việt. Chẳng hạn như câu: “He drinks like a fish” (ông ra uống rượu như hũ chìm)
Trong phạm vi quyển sách này, xin đưa ra một vài phương pháp luyện dịch hầu giúp các học viên biết được những điều căn bản trong dịch thuật. Kế đến, là phân bài tập luyện dịch gồm nhiều lĩnh vực khác nhau, học viên sẽ làm quen với các thuật ngữ trong mỗi lĩnh vực.
Như đã nói ở trên, dịch thuật là một công việc dày công phu, người dịch phải tra cứu cẩn thận và tốn nhiều thời gian mới đạt được trình độ tinh thông. Mặc dù, bể học thì vô cùng nhưng ta hãy cố gắng làm việc hết sức mình.
Cuối cùng, xin mượn một câu chân ngôn của người Anh để kết thúc “Practice makes perfect”
Cẩm nang hướng dẫn tự học tiếng Thái – trình độ sơ cấp – trung cấp Lời giới thiệu Nhằm đáp ứng nhu cầu học tập và sử dụng tiếng Thái của bạn đọc, chúng tôi đã biên soạn quyển sách: “Cẩm nang hướng dẫn tự học tiếng Thái – trình
Useful Vietnamese For Expats - 3 (Quét QR Code tại App MCBooks Để Nhận Bộ Quà Tặng) (Quà Tặng: Bút Animal Viết Cực Đẹp) Useful Vietnamese For Expats 3 Ngay cả khi bạn đã nắm chắc toàn bộ những kiến thức ngữ pháp tiếng Việt, nhưng bạn còn băn khoăn rằng làm cách nào để có thể giao tiếp
Sách luyện thi tiếng Pháp - Delf Junior/Scolaire B1 + Audio En Telechargement Nouveau Format D'Epreuves mới 2021 THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 159 trang Kích thước: 19,3 cm × 25,7 cm × 0,8 cm NỘI DUNG SÁCH: Sách luyện Delf B1 theo cấu trúc mới Préparez-vous au nouveau
120 bài luận tiếng anh Nhà xuất bản: Đại Học Quốc Gia Hà Nội Công ty phát hành: Nhà sách minh thắng Tác giả: Trần Mạnh Tường Ngày xuất bản: 2023 loại bìa: bìa mềm Kích thước: 14,5x20,5 cm Số
Truyện tranh Comic tiếng Anh: Hilda: The Trolberg Stories THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 96 Kích thước: 300 × 22 × 30 mm Introducing our favourite blue-haired adventurer Hilda! Leaving their home in the wilderness Hilda Twig and her mother
Sách - 1000 mind map English - 1000 từ vựng tiếng Anh bằng sơ đồ tư duy - Cuốn sách được chia thành 72 chủ đề dưới dạng sơ đồ tư duy nhiều màu sắc, kết hợp với hình ảnh minh họa sinh động. Mỗi ngày các bé sẽ học 5 từ
Chinh Phục Đề Thi HSK 5 (Kèm Giải Thích Ngữ Pháp Chi Tiết) - Megabooks I. GIỚI THIỆU Chinh Phục Đề Thi HSK 5 (Kèm Giải Thích Ngữ Pháp Chi Tiết) Nhìn chung, các nội dung và xu hướng ra đề HSK luôn thay đổi liên tục nhưng kiến thức
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 128 trang Kích thước: 13,5 cm × 20,0 cm × 0,8 cm NỘI DUNG SÁCH Candile Enfant naturel, Candide mène une existence heureuse dans cet univers
Suceed in IELTS listening & Vocabulary - This book helps IELTS candidates improve their Listening skills in IELTS and at the same time learn new Vocabulary. - It consists of 10 theme-based units that deal with all the different Listening IELTS
Từ điển tiếng Pháp LE ROBERT & COLLINS DICTIONNAIRE VISUEL ANGLAIS Le dictionnaire visuel pour se débrouiller en anglais en toute situation ! 4 000 mots et expressions illustrés et plus de 600 simulations de dialogues de la vie courante. Des éclairages sur la culture et
Tổng ôn 25 chuyên đề ngữ pháp tiếng anh Kì thi THPT Quốc gia là một kì thi rất quan trọng, đòi hỏi học sinh phải có một hướng đi đúng đắn ngay từ đầu khi ôn tập các môn học. Hiểu được điều
Sách học tiếng Pháp PRATIQUE GRAMMAIRE NIVEAU B1 2E ED. Ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveau B1. S'exercer et progresser par la pratique. Pratique Grammaire B1 s'adresse aux étudiants adultes et grands
Sách - Tự Học Tiếng Thái Cho Người Mới Bắt Đầu Tên nhà cung cấp Nhân Văn Tác giả Trịnh Thế Thắng NXB Hồng Đức Năm XB 2020 Trọng lượng(gr) 300 Kích thước 15 x 21 Số trang 273 Hình thức Bìa Mềm Tự Học Tiếng
Tiểu thuyết tiếng Anh: Of Mice and Men "THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 128 trang Kích thước: 111 x 181 x 7mm Drifters in search of work, George and his simple-minded friend Lennie, have nothing in the world except
Sách đọc thiếu nhi tiếng Anh: The Extraordinary Book That Makes You Feel Happy THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 64 Kích thước: 272 x 208 mm The Extraordinary Book that Makes You Feel Happy is for every child with a host of projects ideas and
Truyện đọc thiếu niên tiếng Anh: Treasure Island Illustrated - Alma Books THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 250 trang Kích thước: 130 x 22 x 199mm One of the best-loved adventure stories ever written Treasure Island's timeless tale of pirates lost treasure maps
tiếng Anh: On the Bright Side THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 400 trang Kích thước: 129 x 198 x 35mm A simply gorgeous and emotional tale about love and all the different forms it can take. Jack
Sách - Bí quyết nhớ nhanh 1500 từ vựng tiếng Trung và nhớ nhanh 1500 chữ Hán và các mẫu câu thông dụng - kèm khóa học "Bí quyết nhớ nhanh 1500 từ vựng tiếng Trung và nhớ nhanh 1500 chữ Hán và các mẫu câu thông dụng" dựa trên phương pháp mở rộng từ ngữ theo sơ đồ tư duy hiệu
Hướng Dẫn Tự Học Tiếng Anh Bằng AI – Phương Pháp Hiệu Quả Cho Người Mới Bắt Đầu Nội dung cuốn sách Cuốn sách gồm ba phần chính: phần đầu giới thiệu AI như “gia sư 24/7” và hướng dẫn cách tối ưu ChatGPT/Gemini để tự học tiếng Anh hiệu quả; phần hai
Tiểu sử tiếng Anh: Fire Cannot Kill A Dragon : 'An Amazing Read' George R.R. Martin THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 464 trang Kích thước: 198 x 128 x 3mm This official complete history of HBO's Game of Thrones will draw on the author's many long days
Sách - 3200 câu trắc nghiệm ngữ pháp tiếng Anh Công ty phát hành: Nhà sách Minh Tâm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM Tác giả: Lê Huy Lâm Năm xuất bản: 2006 Kích thước: 14,5×20,5cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang:
Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Sách - Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan? Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt
Tiểu thuyết thiếu niên tiếng Pháp: Harry Potter et les reliques de la mort Tome 7 GIỚI THIỆU CHUNG: Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 124 x 178 mm Số trang: 881 NỘI DUNG: Cette année, Harry a dix-sept ans et ne retourne pas à Poudlard. Avec Ron et Hermione, il
Sách học tiếng Pháp BESCHERELLE - LE VOCABULAIRE POUR TOUS (NOUVELLE EDITION) Un ouvrage de référence sur l'histoire et le fonctionnement du lexique français. Également un ouvrage pratique qui aide à enrichir son vocabulaire. Le Vocabulaire pour tous veut répondre à l'intérêt qu'un large public porte aujourd'hui
Sách lịch sử thiếu nhi tiếng Anh: The Magnificent Book Of Treasures: Ancient Egypt THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 80 Kích thước: 305 x 235 mm Take a thrilling journey back in time to the land of the pharaohs. This beautifully illustrated book is full
Tiểu thuyết kinh điển tiếng Anh: Sense and Sensibility THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 320 trang Kích thước: 130 x 200 x 20mm Sense and Sensibility 'Young women who have no economic or political power must attend to the serious
Sách - Giáo trình tiếng Nhật tổng hợp dành cho người Việt sơ cấp - tập 2 (kèm CD) ------------------------giới thiệu sách---------------------- Có thể nói thời đại hiện nay chính là thời đại quốc tế hóa và việc giáo dục tiếng Nhật đang đóng một vai trò rất quan trọng đối với vấn đề
Truyện đọc thiếu niên tiếng Anh: The Story Of The Treasure Seekers THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 288 Kích thước: 130 x 25 x 200mm Dora Oswald Dicky Alice Noel and Horace Octavius (“H,O,”) Bastable are desperate to help their widowed father to
Sách thiếu nhi tiếng Anh: Little Genius: Maths Fun THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 24 Kích thước: 275 x 210 mm Little Genius Write & Wipe Maths Fun Turn your child into a Little Genius with this write and wipe
Sách - Tự Học Tiếng Phạn - Tập 4 (Phần1-HQ) Tự Học Tiếng Phạn - Tập 4 Phần 1 Tập IV này là tập cuối cùng trong bộ sách Tự học tiếng Phạn của cùng tác giả với các tập I, II in năm 2012
Tập Viết Tiếng Anh 1 - National Edition (Biên Sọan Theo Bộ Sách Family And Friends)_HA Tập Viết Tiếng Anh - National Edition (Biên Sọan Theo Bộ Sách Family And Friends 1) Tập Viết Tiếng Anh - National Edition (Biên Sọan Theo Bộ Sách Family And Friends 1) là tập vở
Bộ sách Tiếng Việt cho người nước ngoài 2 cấp độ Sơ cấp tái bản - Trung cấp (Kèm CD) Bộ sách Tiếng Việt cho người nước ngoài 2 cấp độ Sơ cấp tái bản - Trung cấp (Kèm CD) Gồm 02 cuốn: 1. Tiếng Việt cho người nước ngoài - Chương trình sơ cấp
Tiểu thuyết thiếu niên tiếng Anh: The Silk Roads "THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 656 trang Kích thước: 129 x 198 x 42mm This region, the true centre of the earth, is obscure to many in the English-speaking world. Yet
Combo- Sách Sổ Tay Bắt Đầu Tiếng Trung 3 Trong 1 Biết Giao Tiếp Ngay Sau Khi Học- và vở luyện viết Tiếng trung Ô Mễ 20 trang Mô tả sản phẩm Sổ tay bắt đầu tiếng Trung 3 trong 1 Biết giao tiếp ngay sau khi học Để học tiếng Trung, trước hết bạn cần tìm hiểu về cấu trúc ngôn ngữ,
Sách - Combo Mindmap English Vocabulary Và Easy English Conversation - Kèm App Học Online. 1.Cuốn sách “Easy English Conversation – Giao tiếp tiếng Anh thật dễ dàng” Cuốn sách này sẽ giúp bạn: - Đột phá tư duy trong giao tiếp tiếng Anh bằng phương pháp học theo sơ
Sách - Bách khoa bằng hình đầu tiên cho bé theo chủ đề quyển 5 - song ngữ Anh Việt - Quét mã QR nghe đọc “Bách khoa bằng hình đầu tiên cho bé theo chủ đề quyển 5 - song ngữ Anh Việt - Quét mã QR nghe đọc” là cuốn sách đem lại cho bé vốn từ vựng theo
Sách - phát triển và đánh giá năng lực tiếng việt 1 - tập 1 phát triển và đánh giá năng lực tiếng việt 1 được biên soạn nhằm giúp học sinh lớp 1 phát triển và nâng cao kiến thức về môn Tiếng Việt. Cuốn sách là một tài
Sách - Tiếng Việt thực hành Nội dung gồm có: 1. Khái quát về văn bản 2. Thực hành phân tích văn bản 3. Thuật lại nội dung tài liệu khoa học 4. Tạo lập văn bản 5. Đặt câu trong
Sách học tiếng Pháp BLED CP-CE1 - MANUEL DE L'ELEVE - EDITION 2022 Une nouvelle édition qui propose une nouvelle démarche pédagogique pour accompagner l’élève pas à pas dans l’acquisition des notions : - Des leçons organisées en 4 étapes : - Un exercice pour réactiver les prérequis
Sách luyện kĩ năng tiếng Pháp - Maitriser La Grammaire Francaise - Un Ouvrage D'Entrainement Bescherelle THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 192 trang Kích thước: 19,0 cm × 28,0 cm × 1,1 cm NỘI DUNG: Pour comprendre comment fonctionne la langue et améliorer ses écrits, les notions
Sách - Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu + Tự Học Tiếng Pháp Trong 24 Giờ (Bộ 5 Cuốn) (HA) Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu (Bộ 5 Cuốn) 1. Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp Quyển sách Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp được biên soạn nhằm mục đích giúp
Sách học tiếng Pháp FOCUS - ECRITS EN SITUATION (A1-A2-B1) → Cet ouvrage de référence et d'entraînement "tout-en-un" permet de s'entaîner en français à l'écrit à partir de situations de la vie réelle : - Pour travailler en autonomie ou en classe, et ouvrage propose
Sách tập đọc tiếng Pháp - Mes Premieres Lectures Montessori Niveau 4- Les Étoiles Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 12,5 cm × 18,0 cm × 0,5 cm Số trang: 32 GIỚI THIỆU SÁCH Mes Premières lectures Montessori est une collection conçue par une équipe d'orthophonistes spécialistes de la
Tự Học Giao Tiếp Tiếng Thái Theo Chủ Đề - Tập 1 (Có Phiên Âm Và File Nghe) 
Sách luyện đọc tiếng Pháp - LFF Cle nv. B2 - Les Hauts De Hurlevent (kèm CD) THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 64 trang Kích thước: 14,0 cm × 19,0 cm × 0,5 cm Lecture Cle En Francais Facile Les Hauts De Hurlevent Niveau B2 + Cd Mr
Từ vựng tiếng Đức theo chủ đề Từ vựng tiếng Đức theo chủ đề Cuốn sách này được chia thành hai phần chính: Phần 1: Từ vựng cơ bản. Trong phần này, bạn làm quen với những khái niệm thiết yếu như
Sách - Đi Tìm Bản Sắc Tiếng Việt ( Trịnh Sâm ) - NXB Trẻ Đi Tìm Bản Sắc Tiếng Việt Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Trịnh Sâm. Kích thước : 14 x 20 cm. Số trang : 278.
Hackers Ielts Basic - Listening Mã hàng 8935309501090 Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả Hackers Người Dịch Hường Phạm NXB NXB Thế Giới Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 24 x 16 cm
Sách thiếu nhi tiếng Pháp: Au temps des dinosaures GIỚI THIỆU CHUNG: Loại bìa: Bìa cứng Kích thước: 21,0 cm × 23,0 cm × 2,0 cm Số trang: 10 NỘI DUNG: Imagine le temps des dinosaures. Bébé T-rex cherche sa maman. Réussira-t-il à la
Sách học tiếng Pháp FOCUS - GRAMMAIRE DU FRANCAIS (B1-B2) La collection de référence et d’entraînement « tout-en-un» → Centrée sur l’étudiant → Pour un travail en autonomie ou en classe Maîtriser toute la grammaire du français (B1-B2) point par point : - des explications
Sách - VỞ THỰC HÀNH TẬP TÔ TRỌN BỘ - tích hợp Video Hướng dẫn Viết VỞ THỰC HÀNH TẬP TÔ TRỌN BỘ tích hợp Video Hướng dẫn Viết Chuẩn bị một tâm thế sẵn sàng cho trẻ vào lớp Một có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Khi trẻ có
Sách - Cách chia động từ trong tiếng pháp Quý độc giả yêu Tiếng Pháp thân mến! Trong quá trình học tiếng Pháp, người học không thể nào bỏ qua việc học chia động từ. Đây là một đặc điểm của tiếng Pháp nói
Sách học tiếng Pháp ADOMANIA 4 - LIVRE DE L'ELEVE (B1) Structure : - 1 dossier « Découverte » - 8 dossiers « Étapes » avec 3 leçons d’apprentissage + 1 double page « Cultures » / « Projet » - 1 double page « Entraînement
Từ Điển Lào - Việt Việt - Lào là hai nước láng giềng có chung một dãy Trường Sơn và một dòng sông Cửu Long, có những mối quan hệ cội nguồn và tiếp xúc rất lâu đời, có chung
Box set tiếng Anh: Mistborn Trilogy Boxed Set : The Final Empire The Well Of Ascension The Hero Of Ages THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 2176 trang (tổng số trang của cả ba cuốn) Kích thước: 198 x 132 x 134 mm The Mistborn Trilogy is a series of epic fantasy
Sách học tiếng Pháp EDITO A2 - EDITION 2022-2024 - CAHIER + DIDIERFLE.APP Édito (nouvelle édition avec 100% de nouveaux documents), la méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français. La collection comprend 5 niveaux du A1
Sách thiếu nhi tiếng Anh: Journeys In Creative Writing THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 47 Kích thước: 246 × 188 × 7 mm See how far your imagination will take you! Guide Ms. Adjective and Fluffy the dog through the
Sách - Ngữ pháp tiếng Hán thực hành tập 1 - Trình độ sơ cấp-trung cấp (bìa mềm) - tái bản Giáo trình “Ngữ pháp tiếng Hán thực hành” chỉ tập trung giới thiệu với người học những kiến thức cơ sở cơ bản nhất. Cuốn “Ngữ pháp tiếng Hán thực hành” được chia thành 2
250 Bài Tập Từ Vựng Tiếng Anh Với tài liệu này, bạn có thể luyện tập cũng như củng cố hoặc mở rộng vốn từ của mình theo từng chủ đề và đề mục vào ở bất cứ nơi nào bạn muốn.
Sách luyện thi tiếng Pháp trình độ A2 Nouveau DELF Actif scolaire et junior A2 + Digital Book NOUVEAU DELF ACTIF SCOLAIRE ET JUNIOR A2
👁️ 9 | ⌚2025-09-12 20:08:00.273
VNĐ: 40,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 40,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025 Dịch thuật là một
![[Bìa cứng] TỤC NGỮ PHONG GIAO - Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc - Nhã Nam - NXB Hội Nhà Văn.](/datafiles/2025-08/0ab73bddf7fba6f674f4581b579b8e7c.jpg)
[Bìa cứng] TỤC NGỮ PHONG GIAO - Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc - Nhã Nam - NXB Hội Nhà Văn. TỤC NGỮ PHONG GIAO Tác giả: Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm phát hành: 2023 *** Thông tin sách: Hình thức: Bìa cứng Kích thước: 15,5 x 24
Chiến Lược Đầu Tư Chứng Khoán Chiến Lược Đầu Tư Chứng Khoán (Tái Bản) ------------ Tất cả những gì bạn cần biết về Chiến Lược Đầu Tư Chứng Khoán – nó là gì, nó hoạt động như thế nào và chiến
Lisa in London Level 1 It is Lisa’s first visit to London. She is going to learn English. Then she meets Michael. And suddenly her English lessons are very exciting.
Rập chân váy A mã 1094- giấy A0 (BẢN VẼ) . Rập được in từ giấy A0 – Dạng bảng vẽ, không phải sản phẩm. Rập đã được may thử, may dây kéo bên hông - Rập được ôp lên vải và cắt. - Chuyên
Tem Baby In Car bằng NHÔM dán trang trí ô tô xe hơi Tem BABY IN CAR trang trí xe hơi ô tô có 5 màu thời trang: xanh cô ban, xanh lá cây, đỏ, hồng và vàng cực đẹp Kích thước: 10x8 cm Chất liệu: Nhôm Cách
My First Day At School Activity And Sticker Book My First Day At School Activity And Sticker Book What do you wear on your first day at school? Who will you meet? What will you do? What will your teacher be like? There are
Quyền Lực Đích Thực Đã tái bản lần thứ 12 Đối với chúng ta quyền lực có ý nghĩa gì? Tại sao ai cũng tìm mọi cách để đạt cho được quyền lực? Cho dù có thể không để
Sáng Tạo Trong Thuật Toán Và Lập Trình ( Tập 8 ) Các kỹ thuật lập trình được minh họa qua những bài toán cụ thể tương đương với trình độ nâng cao của học sinh, sinh viên. Hình thức phát biểu bài toán suy cho cùng
Kiểm Soát Hàng Hoá Giả Mạo Về Sở Hữu Trí Tuệ Tại Biên Giới Của Hải Quan Việt Nam Kiểm soát hàng hóa giả mạo về sở hữu trí tuệ tại biên giới có ý nghĩa quan trọng không chỉ bảo vệ quyền tài sản của các tổ chức, cá nhân, mà còn đảm
Vẽ Cho Em Một Con Cừu - Sách Tô Màu Hoàng Tử Bé Vẽ Cho Em Một Con Cừu - Sách Tô Màu Hoàng Tử Bé Hơn 40 bức hình phỏng theo tranh màu nước trong tác phẩm "Hoàng tử bé" của Antoine de Saint-Exupéry để bé vẽ
Luật Cạnh Tranh (DH) Luật Cạnh Tranh (DH) Nội dung sách bao gồm các văn bản quy phạm pháp luật quy định về hành vi hạn chế cạnh tranh, hành vi cạnh tranh không lành mạnh, trình tự, thủ
怪物事変 13 怪物事変 13 あの日、幼き狐の子にとっての“いい子”とは何だったのか──。伊予姫の父・多郎太の力によって作られた空間内で修業する夏羽たち。その間、隠神のもとを訪れた野火丸が語るは、狐の屋島襲撃と任務阻止の協力でございました。しかし、知らせよりも早く予期せぬ不穏な影が迫っておりました。それは美しくも残酷な炎で……。
Sách - Vân Tay Sáng Tạo Thiên Nhiên Rực Rỡ - ndbooks Công dụng: Độ đồ chơi giúp các bé có thể vui chơi với màu sắc xung quanh, mang đến những bức tranh đầy sắc màu với mọi thứ xung quanh. Không sợ bẩn, không sợ
Bút màu marker chuyên nghiệp Deli -kèm túi vải - 30/40/60/80 Màu - 70806 - Bút màu marker chuyên nghiệp Deli được chia thành cấp độ nghiệp dư và cấp độ chuyên nghiệp. Cấp độ chuyên nghiệp sử dụng đầu sợi có mật độ cao và khối lượng không
Truyện đọc tiếng Anh - Happily Ever After Happily Ever After Meet Prince Maxon before he fell in love with America, and a girl named Amberly before she became queen. See the Selection through the eyes of a guard who watched his first
Bộ Khúc Ca Rạng Đông - Tập 3 - Tặng Kèm Postcard Hai Mặt - Bản Quyền Khúc Ca Rạng Đông - Tập 3 Sau khi trở về nhà, cuối cùng Alto và Elva cũng đã chạm vào nhau đến tận cùng cảm xúc. Trong vòng tay ấm áp của người mình
Sách - Khi Cô Đơn Là Ánh Dương Dẫn Đường Khi Cô Đơn Là Ánh Dương Dẫn Đường Nhà cung cấp: Az Việt Nam Tác giả Desi Anwar Dịch giả Ngọc Hà Thể loại Văn học nước ngoài Kích thước 14.5 cm x 20.5 cm
Bí Thuật Đạo Giáo: Khí Công Sinh Dục - Tập 1 (Sách Tham Khảo) Cuốn Bí thuật yêu đạo giáo khí công sinh dục gồm nội dung sau: Bí thuật yêu đạo giáo là một lý luận triết học - khí công vi diệu đã kết tinh trí tuệ
Sách - Hoa Tuylip đen - Sách Văn Học - Tiểu Thuyết Tình Yêu- 2H Books Chàng – một nhà khoa học trẻ đã bỏ gần hết tuổi thanh xuân của mình để nghiên cứu, và khi đã tạo ra được ba củ giống có khả năng nở ra những bông
Lót cốp cho Hyundai Elantra chất liệu TPO cao cấp Vật liệu TPO (Thermoplastic Elastomers – nhựa nhiệt dẻo đàn hồi). Đó là một loại vật liệu cao cấp chống thấm nước, không mùi, có độ bền – độ đàn hồi cao. Được áp dụng
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025 Dịch thuật là một