Mình ơi, xin đừng qua sông (Tiếng Hàn Quốc: 님아, 그 강을 건너지 마오; Tiếng Anh: My Love, Don't Cross That River) là bộ phim tài liệu Hàn Quốc năm 2013 theo chân cặp vợ chồng già Jo Byeong-man và Kang Kye-yeol cho đến những khoảnh khác cuối cùng của cuộc hôn nhân 76 năm của họ. Nhà làm phim tài liệu Jin Mo-young đã quay cặp vợ chồng tại ngôi làng miền núi của họ ở quận Hoengseong, tỉnh Gangwon (Hàn Quốc) trong 15 tháng.
Mình ơi, xin đừng qua sông được công chiếu lần đầu tại Liên hoan Phim Tài liệu Quốc tế DMZ 2013, tại đây bộ phim đã giành được Giải thưởng của khán giả. Sau khi công chiếu tại rạp vào ngày 27 tháng 11 năm 2014 và thông qua truyền miệng đã trở thành bộ phim tài liệu / độc lập Hàn Quốc thành công nhất mọi thời đại về mặt thương mại.
Sản xuất
Cặp vợ chồng già đã kết hôn, Jo Byeong-man 95 tuổi và Kang Kye-yeol 90 tuổi, lần đầu tiên xuất hiện trên sóng truyền hình trong một phân đoạn dài năm tập có tiêu đề "Gray-haired Lovers" trên một chương trình tài liệu truyền hình của đài KBS phát sóng vào năm 2011. Sau khi nhà làm phim tài liệu Jin Mo-young thấy Jo Byeong-man và Kang Kye-yeol ở trên TV, ông đã vội vàng đến ngôi làng miền núi nơi cặp vợ chồng sinh sống ở quận Hoengseong, tỉnh Gangwon (Hàn Quốc) xin phép họ làm câu chuyện của họ thành một bộ phim. Sau khi nhận được sự đồng ý, vào tháng 9 năm 2012, Jin đã đi theo cặp đôi trong 15 tháng và ghi lại cuộc sống thường ngày của cặp vợ chồng.
Đón nhận
Sau khi ra rạp vào ngày 27 tháng 11 năm 2014, bộ phim đã trở thành bộ phim độc lập Hàn Quốc thành công nhất về mặt thương mại mọi thời đại về doanh thu và lượng người xem.
Doanh thu phòng vé
Tại Hàn Quốc, phim đứng đầu phòng vé trong tuần đầu công chiếu với 5,13 tỷ won (4,66 triệu USD) trước đối thủ là các phim Hollywood Interstellar, Exodus: Gods and Kings và The Theory of Everything. Đây là lần thứ hai và cũng là lần đầu tiên sau 5 năm, một bộ phim tài liệu đã đứng đầu phòng vé Hàn Quốc kể từ Old Partner mở màn ở vị trí số 1 vào năm 2009. Cho đến nay, bộ phim đã thu về 8,38 tỷ won (7,62 triệu đô la Mỹ) trong 15 ngày, gấp 70 lần kinh phí sản xuất 120 triệu won (110.000 đô la Mỹ). Tính đến tháng 1 năm 2015, bộ phim đã thu hút 3,73 triệu lượt xem, đánh bại kỷ lục của Old Partner (2,93 triệu) để trở thành phim tài liệu / độc lập Hàn Quốc có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
Tiếp nhận quan trọng
Mình ơi, xin đừng qua sông đã nhận được hầu hết các đánh giá tích cực từ các nhà phê bình. Trang tổng hợp phê bình Rotten Tomatoes chấm cho bộ phim 84%, dựa trên 25 bài phê bình, với điểm trung bình là 6,5 / 10. Trên Metacritic, bộ phim có số điểm 68 trên 100, dựa trên 8 nhà phê bình, cho thấy "những đánh giá chung là thuận lợi".
Frank Scheck của tờ The Hollywood Reporter đã đưa ra một đánh giá tích cực khi gọi đây là "tác phẩm điện ảnh tương đương với tư vấn hôn nhân."
Liên hoan phim
Ngoài Liên hoan Phim Tài liệu Quốc tế DMZ Docs, bộ phim còn được mời trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Moscow, Liên hoan phim tài liệu quốc tế Canada Hot Docs, Liên hoan phim Sydney và Liên hoan phim Los Angeles năm 2015.
Giải thưởng và Đề cử
👁️
7 | ⌚2025-09-03 20:58:28.584
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
**_Mình ơi, xin đừng qua sông_** (Tiếng Hàn Quốc: 님아, 그 강을 건너지 마오; Tiếng Anh: My Love, Don't Cross That River) là bộ phim tài liệu Hàn Quốc năm 2013 theo chân cặp vợ
**Người Tà Ôi**, gồm có 3 nhóm địa phương còn gọi là _kan tua, Pa Cô, Ba Hi hay Pa Hi_, là một dân tộc cư trú ở miền trung Việt Nam và nam Lào.
**Đặng Nhật Minh** (sinh ngày 11 tháng 5 năm 1938) là một nhà làm phim kiêm chính trị gia, người Việt Nam đầu tiên nhận giải thưởng Thành tựu trọn đời tại một liên hoan
**Hồ Chí Minh** (chữ Nho: ; 19 tháng 5 năm 1890 – 2 tháng 9 năm 1969), tên khai sinh là **Nguyễn Sinh Cung** (chữ Nho: ), còn được gọi phổ biến tại Việt Nam
Mùa đầu tiên của chương trình _**Chị đẹp đạp gió rẽ sóng**_ với tên gọi **_Chị đẹp đạp gió rẽ sóng 2023_** được phát sóng trên kênh truyền hình VTV3 từ ngày 28 tháng 10
**Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh** là đơn vị sự nghiệp báo chí trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là đài truyền hình đầu tiên ở Việt
**Minh Thái Tổ** (chữ Hán: 明太祖, 21 tháng 10 năm 1328 – 24 tháng 6 năm 1398), tên thật là **Chu Trùng Bát** (朱重八 ), còn gọi là **Hồng Vũ Đế** (洪武帝), **Hồng Vũ quân**
**Trương Hùng Minh** (sinh ngày 20 tháng 1 năm 1964 tại thị xã Sa Đéc, tỉnh Sa Đéc - nay là thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp), thường được biết đến với nghệ danh
**Sông Hương** hay **Hương Giang** (Hán Nôm 香江, Chữ Nôm 瀧香) là con sông chảy qua quận Phú Xuân và quận Thuận Hóa thuộc thành phố Huế, miền Trung Việt Nam. ## Địa lý Hệ
Cuốn Sách Chữa Lành: 189 Thông Điệp Chữa Lành Và Nuôi Dưỡng Tâm Hồn Bạn thân mến! Xin đừng làm ngơ khi mảnh ghép nhỏ sâu thẳm trong bạn nói rằng “Hãy cố gắng lên”
Cuốn Sách Về Nghệ Thuật Sống Hay: 189 Thông Điệp Chữa Lành Và Nuôi Dưỡng Tâm Hồn Xin đừng làm ngơ khi mảnh ghép nhỏ sâu thẳm trong bạn nói rằng “Hãy cố gắng lên”
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách này không bao
AI VỀ SÔNG TƯƠNG Tân nhạc: Thông Đạt - Vọng cổ: Viễn Châu Trình bày: NSUT Minh Vương - Hà Mỹ Xuân Nhạc: Nữ: Ai có về bên bến sông Tương. Nhắn người duyên dáng
**Song Ngọc** (27 tháng 12 năm 1943 – 14 tháng 10 năm 2018) tên thật **Nguyễn Ngọc Thương**, là một nhạc sĩ người Mỹ gốc Việt. Ông được biết đến từ cuối thập niên 1960
**Nguyễn Minh Thuận**, thường được biết đến với nghệ danh **Minh Thuận** (12 tháng 9 năm 1969 - 18 tháng 9 năm 2016) là một nam ca sĩ người Việt Nam. Anh sở hữu chất
**Nguyễn Minh Cường** (sinh ngày 1 tháng 4 năm 1988) là một nhạc sĩ viết nhạc trẻ người Việt Nam. Xuất thân từ nhóm bè Cadillac, anh được xem là một "cỗ máy tạo hit"
Sách 999 bức thư viết cho bản thân “Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học
Sách 999 bức thư viết cho bản thân “Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học
XÉ VÀI TRANG THANH XUÂN, ĐỔI LẤY MỘT BẢN THÂN NỖ LỰC "Cuộc đời con người giống như một cuốn sách! Ai cũng có một vài trang muốn xé đi trong đời" Bạn có biết
**Lưu Minh Truyền** (, 07 tháng 09 năm 1836 – 12 tháng 01 năm 1896), còn đọc là **Lưu Minh Truyện**, tên tự là **Tỉnh Tam** (省三), hiệu là **Đại Tiềm Sơn Nhân**, người Tây
1. 999 bức thư viết cho chính mình (Có Audio nghe) Ngày xuất bản: năm 2021 Kích thước (Dài x Rộng x Dày) 25,5 x 18,5 x 2,5 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang
Sách 999 bức thư viết cho bản thân “Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học
Sách 999 bức thư viết cho bản thân “Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học
CHỐNG NÁM VÀ GIẢM SẠM VÀ LÊN TONE TRẮNG DAAI MUỐN LÀN DA TRẮNG KHỎE TRẮNG ĐẸP THÌ HÃY VỀ ĐỘI CỦA SNP NGAY VÀ LUÔN NÈ KHÁCH ƠI !! SNP XIN GIỚI THIỆU KEM
Các bạn gái ơi! Có bạn nào BẬN RỘN chỉ muốn dùng kem chống nắng mà da được TRẮNG MỊN, HỒNG HÀO như makeup không?Xin mời vào đây cảm nhận ngay em SKIN AQUA TONEUP
Sống Bình Thường Mà Không Tầm Thường - 27 Bài Học Cho Bạn Một Đời Sống "Chất" Trong cuốn sách mới mẻ và đầy tính giải trí này, nhà văn và huấn luyện viên Jen
Sống Bình Thường Mà Không Tầm Thường - 27 Bài Học Cho Bạn Một Đời Sống "Chất" Trong cuốn sách mới mẻ và đầy tính giải trí này, nhà văn và huấn luyện viên Jen
Dưới đây là **danh sách** các chương trình phát thanh, truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Tiếng nói Việt Nam, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
[ Bảo Hành 12 Tháng] Máy Rửa Mặt LACO Luxury* Chính Hãng*Tặng Sữa Rửa MặtLACO LUXURY - CHIẾC MÁY RỬA MẶT ĐANG ĐƯỢC SĂN LÙNG NHẤT ! Tạo sao nhất định PHẢI SỞ HỮU em
LACO LUXURY - CHIẾC MÁY RỬA MẶT ĐANG ĐƯỢC SĂN LÙNG NHẤT ! Tại sao nhất định PHẢI SỞ HỮU em ấy : 1. Đầu lông cọ silicone kháng khuẩn siêu mềm ( thề với
MÔ TẢ SẢN PHẨM– #Quality #1st #mask là loại mặt nạ giấy được bình chọn và công nhận hàng đầu Nhật Bản bởi tạp chí làm đẹp nổi tiếng #Cosme – chuyên trang mỹ phẩm
MÔ TẢ SẢN PHẨM– #Quality #1st #mask là loại mặt nạ giấy được bình chọn và công nhận hàng đầu Nhật Bản bởi tạp chí làm đẹp nổi tiếng #Cosme – chuyên trang mỹ phẩm
[ Bảo Hành 12 Tháng] Máy Rửa Mặt LACO Luxury* Chính Hãng*Tặng Sữa Rửa MặtLACO LUXURY - CHIẾC MÁY RỬA MẶT ĐANG ĐƯỢC SĂN LÙNG NHẤT ! Tạo sao nhất định PHẢI SỞ HỮU em
LACO LUXURY - CHIẾC MÁY RỬA MẶT ĐANG ĐƯỢC SĂN LÙNG NHẤT ! Tại sao nhất định PHẢI SỞ HỮU em ấy : 1. Đầu lông cọ silicone kháng khuẩn siêu mềm ( thề với
Máy Rửa Mặt Laco Luxury - Tặng 6 Mask Nano Biocell - Sản phẩm đang được săn đónTạo sao nhất định PHẢI SỞ HỮU em ấy : 1. Đầu lông cọ silicone kháng khuẩn siêu
Ngày 1 tháng 9 năm 2000, Chủ tịch nước Trần Đức Lương đã ký quyết định số 392 KT/CTN trao **giải thưởng Hồ Chí Minh đợt 2** cho 21 công trình, cụm công trình khoa
**Hoàng Minh Hạo** (tiếng Trung: 黄明昊, phiên âm: _Huáng Mínghào_, tiếng Anh: _Justin Huang_) sinh ngày 19 tháng 2 năm 2002. Cậu thường được biết đến với nghệ danh **Justin**, là một nam rapper, dancer,
Phụ nữ ơi, hãy mạnh mẽ sống một đời tự do! Dù con đường đi có như thế nào, thác ghềnh khúc khuỷu đến đâu, các bạn sẽ không phải là những người lữ hành
**Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Thị Minh Khai** (Tên cũ: **Trường nữ Gia Long**, **Trường nữ sinh Áo Tím**; tên khác: **Miki**) là một trường trung học phổ thông công lập ở Thành phố
**Trần Thái** (chữ Hán: 陈泰, ? – 1470), tên tự là **Cát Hanh**, người Quang Trạch, Phúc Kiến, quan viên nhà Minh trong lịch sử Trung Quốc. ## Thời Chánh Thống Thái từ nhỏ ở
Trên thế giới này, có bao nhiêu người không cam chịu tầm thường? Là sinh viên một trường đại học tuyến hai, Hoài Tả đã sống theo lối sống khắc kỷ, không ngừng cố gắng,
**Lê Lâm Quỳnh Như** (sinh ngày 9 tháng 9 năm 1970) thường được biết đến với nghệ danh **Như Quỳnh**, là một nữ ca sĩ người Mỹ gốc Việt thành công với dòng nhạc trữ
**Vọng cổ**, hay **vọng cổ Bạc Liêu**, là điệu nhạc rất thịnh hành ở Đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam. Bắt nguồn từ bài _"Dạ cổ hoài lang"_ (nghe tiếng trống đêm, nhớ chồng)
**Huỳnh Ngọc Tâm Đoan** (sinh ngày 5 tháng 5 năm 1977) thường được biết đến với nghệ danh **Tâm Đoan**, là một nữ ca sĩ người Canada gốc Việt, thành công với dòng nhạc trữ
Sơ lược về tác phẩm Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ San Francisco đến, cùng những truyện ông viết
Giới thiệu sách Sơ lược về tác phẩm Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ San Francisco đến, cùng những
Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ San Francisco đến, cùng những truyện ông viết trong những năm cuối đời:
**Siddhartha Gautama** (tiếng Phạn: सिद्धार्थ गौतम, Hán-Việt: Tất-đạt-đa Cồ-đàm) hay **Gautama Buddha**, còn được gọi là **Shakyamuni** (tiếng Phạn: शाक्यमुनि, Hán-Việt: Thích-ca Mâu-ni) là một nhà tu hành và nhà truyền giáo, người sáng lập
Đại tướng **John Churchill, Công tước thứ 1 xứ Marlborough, Thân vương thứ 1 xứ Mindelheim, Bá tước thứ 1 xứ Nellenburg, Thân vương của Đế quốc La Mã Thần thánh**, KG PC (26 tháng
Mình ơi, xin đừng qua sông 
Cuốn Sách Chữa Lành: 189 Thông Điệp Chữa Lành Và Nuôi Dưỡng Tâm Hồn 
Cuốn Sách Về Nghệ Thuật Sống Hay: 189 Thông Điệp Chữa Lành Và Nuôi Dưỡng Tâm Hồn 
Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu + DVD quà tặng 
Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Bài tập luyện dịch tiếng Trung Ứng Dụng (Sơ – Trung cấp, giao tiếp HSK) (Trung – Pinyin – Việt, có đáp án) + DVD quà tặng 
Combo 3 Cuốn Thay Đổi Cuộc Đời: Xé Vài Trang Thanh Xuân, Đổi Lấy Một Bản Thân Nỗ Lực + Sống An Nhiên Đời Bình Yên + Ho’oponopono - Phục Hồi Tự Nhiên, Chữa Lành Cuộc Sống, Hoàn Thiện Cuộc Đời - BIZBOOKS x MinhAnBooks 
Combo 2 sách 999 bức thư viết cho chính mình song ngữ Trung việt có phiên âm+101 Thông Điệp Thay Đổi Cuộc Đời Phụ Nữ+DVD tài liệu 
Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Tự học nhanh Tiếng Phổ thông Trung Hoa + DVD quà tặng 
Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Bài Tập Củng Cố Ngữ Pháp HSK – Cấu Trúc Giao Tiếp & Luyện Viết HSK 4-5 kèm đáp án + DVD quà tặng 
Sống Bình Thường Mà Không Tầm Thường - 27 Bài Học Cho Bạn Một Đời Sống "Chất" 
Trạm Đọc Official | Sống Bình Thường Mà Không Tầm Thường - 27 Bài Học Cho Bạn Một Đời Sống "Chất" 
Sách Hoa Trên Đá 
Thanh Xuân Sống Khắc Kỷ Cả Đời Không Tầm Thường 
Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối 
Truyện Ngắn Đặc Sắc Nhất-Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối 
Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối - Ivan Bunin - Hà Ngọc dịch - (bìa mềm)