✨Dã Ngoại Nơi Mặt Sau Của Thế Giới - Otherside Picnic 1

Dã ngoại nơi Mặt sau của Thế giới (tên gốc: Urasekai Picnic) là tác phẩm Light novel dài kỳ được sáng tác bởi tác giả Iori Miyazawa và minh họa bởi họa sĩ shirakaba.

Bên cạnh thế giới bình thường của con người tồn tại một “Thế giới Mặt sau”, nơi cư ngụ của những sinh vật kỳ dị và nguy hiểm trong truyện ma và truyền thuyết đô thị. Một ngày nọ, cô sinh viên Kamikoshi Sorawo vô tình mở ra cánh cửa đến với "Thế giới Mặt sau", và gặp được Nishina Toriko – một cô gái đang trên đường tìm kiếm người bạn mất tích của mình tại đây. Với những động cơ khác nhau, hai người đã lập thành một nhóm và cùng nhau chiến đấu để sinh tồn trong thế giới quái dị đó.

Dã ngoại nơi Mặt sau của Thế giới đã thu được rất nhiều những phản hồi tích cực tại thị trường Nhật Bản bởi cách tiếp cận câu chuyện hết sức độc đáo của tác giả, cũng như việc khéo léo lồng ghép những truyền thuyết đô thị nổi tiếng của xứ sở mặt trời mọc để tạo nên một “Thế giới Mặt sau” thú vị nhưng cũng không kém phần đáng sợ. Tác phẩm đã được chuyển thể thành truyện tranh vào năm 2017 và phim hoạt hình vào năm 2021.

VỀ TÁC GIẢ Iori Miyazawa Sinh ra ở tỉnh Akita. Ra mắt vào năm 2011 với Boku no Maken ga Urusai Ken ni Tsuite. Năm 2015, anh giành giải Sogen SF lần thứ 6 cho truyện ngắn với Kamigami no Hohou. Anh cũng là thành viên của Adventure Planning Service, làm việc dưới cái tên Walkeri để xây dựng nội dung cho TRPG Insane (Shinkigensha). Các tác phẩm khác của Inori Miyazawa bao gồm U wa Uchuu Yabai no U! Sekai ga Horobu 5-byou mae

Minh họa: shirakaba Họa sĩ minh họa sinh sống tại tỉnh Chiba, Nhật Bản. Ngoài Dã ngoại nơi Mặt sau của Thế giới, cô còn tham gia minh họa và thiết kế bìa cho một số album nhạc của Vocaloid.

TRÍCH ĐOẠN Dưới bầu trời tháng Năm vô cùng trong trẻo, tôi nằm sõng soài trên đồng cỏ, người chìm trong nước. Trên nền trời xanh, những hình thù tựa như những sinh vật phù du đang nhảy múa lượn lờ. Hình như tôi đã đọc ở đâu đó rằng đấy là do tôi đang nhìn thấy tế bào bạch cầu trong mắt. Cơn gió mơn man gương mặt đang ngửa lên của tôi, mang đến mùi tanh tanh của cá sống. Tôi cũng chẳng rõ đó có thực sự là cá không. Bởi từ khi bước vào “Thế giới Mặt sau” này, tôi chưa một lần nhìn thấy con cá nào.

Tôi đang nằm ngửa giữa cỏ cao um tùm. Rễ cỏ chìm trong nước, và phần lưng của tôi cũng thế. Có thể gọi là một dạng tắm nửa người. Không, không phải. Chắc chắn không phải. So ra thì nó gần với dịch vụ bồn ngâm nằm ở những nhà tắm cao cấp hơn. Tuy nhiên, nước có độ sâu hơn hai mươi centimét. Nếu tôi không cố sức ngẩng mặt lên khỏi mặt nước, thì nước sẽ tràn vào mũi và miệng mất. Nên đây cũng không phải bồn ngâm nằm, mà chính là một loại tra tấn bằng nước. Một “bồn ngâm nằm chết chóc“.

Thực ra tôi cũng sắp chết đến nơi rồi. Áo khoác vải nỉ hiệu Uni qlo và cái quần có họa tiết rằn ri của tôi đều thấm đầy nước và trở nên nặng trĩu. Sự thể đã thành ra như vậy được bao nhiêu phút rồi nhỉ? Tôi không nhìn được đồng hồ nên cũng không biết bao lâu đã trôi qua. Nhưng tôi chẳng thể ngẩng lên khỏi mặt nước lâu hơn được nữa. Cổ tôi đau nhức cứng đờ, cơ bụng run rẩy mãi không ngừng. Ngay từ đầu, cơ thể tôi đã không còn sức lực. Tựa như đang cố gắng chạy trong mơ, đôi chân hoàn toàn không chuyển động như ý muốn. Tứ chi tôi hầu như tê liệt. Từ khi liếc nhìn thứ đó một cái, tôi đã thành ra như vậy.

Chuyện này thực sự có thể xảy ra sao? Tôi đã quá chủ quan rồi. Tôi đã tìm ra thế giới bên này, lòng đầy hưng phấn bước vào thám hiểm, cuối cùng gặp một thứ đáng sợ rồi sắp chết chìm tới nơi. Nếu tôi chết thì chuyện gì sẽ xảy ra nhỉ? Ở thế giới bình thường, liệu người ta có bàn tán về một nữ sinh viên đại học hai mươi tuổi tự dưng mất tích một cách bí ẩn không nhỉ? Ôi không. Người ta sẽ viết đủ chuyện dựng ngược về tôi cho xem. Không không. Mẹ ơi, con xin lỗi!

Rút Gọn