Câu truyện âm nhạc (, / Kí ức vào mùa) là một phim ca nhạc do Aleksandr Ivanovsky và Gerbert Rappaport đạo diễn, xuất phẩm ngày 24 tháng 10 năm 1940 tại Leningrad.
Lịch sử
Trong những năm trước thềm Chiến tranh Vệ quốc, mức sống căn bản của thị dân vùng bình nguyên phía Tây Liên bang Soviet thường được coi là cao hơn bất cứ đâu trên thế giới. Tình trạng hòa bình kéo dài cùng sức phát triển tương đối mạnh của phong trào cơ khí hóa ít nhiều giúp chính phủ Liên Xô có thể thi hành kế hoạch trợ cấp giai cấp công nhân không chỉ về nhà ở, lương cơ bản, mà cả cuộc sống tinh thần.
Bộ phim điện ảnh Câu truyện âm nhạc nhằm mục đích thể hiện gần đúng tâm tư tình cảm của những người lao công ở cảng thị Leningrad, đồng thời phản ánh mô hình hội diễn văn nghệ quần chúng rất thịnh hành đương thời. Phim được đem công chiếu khắp hoàn vũ ngay trong bối cảnh Đệ nhị Thế chiến đã khởi công. Nhờ vậy, sau thời kì vây hãm Leningrad, cuộn băng gốc thực tế đã bị hỏng nát, thậm chí băng ghi âm cũng cháy ra tro, nhưng một bản sao hầu như nguyên vẹn vẫn được bảo tồn tại Úc. Đây cũng thường được đánh giá là phim điện ảnh Liên Xô nổi tiếng nhất đối với khán giả Úc và New Zealand.
Nội dung
Thành Leningrad những ngày hè năm 1940, chàng tài xế taxi Petya Govorkov có năng khiếu opera nổi tiếng nhất nhì xí nghiệp vận tải. Thế nhưng lắm khi nhà láng giềng và cả hành khách cũng lấy làm phàn nàn vì tài nghệ đó.
Có một lần, hội công nhân vận tải chuẩn bị diễn vở Yevgeny Onegin, Petya bèn gặp bác hội trưởng Vasily để xin tham gia. Từ đây nảy sinh rắc rối trong mối quan hệ của Petya với bạn gái Klara và cả tình địch Fyodor, ngẫu nhiên họ tái hiện bộ ba Yevgeny - Olga - Vladimir trong tác phẩm trứ danh.
Kĩ thuật
Phim được thực hiện tại thành phố Leningrad vào năm 1940. Sau khi đóng máy, bộ phim được phát hành cùng lúc hai phiên bản Nga ngữ (quốc nội) và Anh ngữ (hải ngoại). Việc lồng giọng Anh do một nhóm chuyên viên truyền thanh Úc hoàn tất.
Sản xuất
Thiết kế sản xuất : Semyon Mandel
Giám sát sản xuất : Mariam Bykhovskaya, Viktor Shildknekht
Phụ tá đạo diễn : A. Golyshev, P. Morozov
Thiết kế mĩ thuật : Shelli Bykhovskaya, Mikhail Dlugach, Lidiya Shildknekht (L. Shildknekht), Mikhail Veksler
Hòa âm phối khí : Ivan Dmitryev
Hiệu ứng đặc biệt : B. Vakhevich
Nhiếp ảnh : Mikhail Rotinov, A. Shekhobotkin, Nisson Shifrin
Nhạc trưởng : Dmitry Astradantsev (D. Astradantsev)
Biên đạo múa : Sergey Koren (S. Koren)
Hòa nhạc : Ban hợp xướng thính phòng Lenfilm
Lồng tiếng Anh ngữ : Peter Finch, John Fernside, Queenie Ashton, Ben Lewin, April Ledis
Nhạc nền :
Bão tuyết về ngang phố cổ (Вдоль по улице метелица метёт)
Ôi em yêu (Ах ты, душечка)
Carmen
Vương công Igor
Con đầm pích
Martha
**Đêm tháng Năm
Diễn xuất
Zoya Fyodorova — Klara Belkina, nữ điều phối viên hãng taxi
Sergey Lemeshev — Petya Govorkov, người yêu Klava, tài xế taxi, đoàn viên Komsomol, giọng nam cao
Erast Garin — Fyodor "Alfred" Terentyevich Tarakanov, tình địch Petya, tài xế taxi
Nikolay Konovalov — Vasily Fomich Makedonsky, bạn Petya, cựu ca sĩ opera, giọng nam cao, trưởng hội biểu diễn nghiệp dư
Anatoly Korolkevich — Pankov, bạn Petya, tài xế taxi, giọng nam cao, đóng vai Yevgeny Onegin
Anna Sergeyeva — Nastenka, kiểm soát vé hãng taxi, đoàn viên Komsomol, đóng vai Olga Larina
Tamara Pavlotskaya — Nữ tài tử đóng vai Carmen ở Kịch viện Mariinskiy
Lydiya Atmanaki — Nữ tài tử Kịch viện Mariinskiy
Leontina Dyomina — Bà bảo mẫu
Kseniya Kurakina — Láng giềng Petya ở chúng cư
Boris Kudryashov — Tài xế taxi
Yelena Medvedeva — Mẹ Petya
Pavel Pervushin — Nhạc công Jazz
Lev Stepanov — Nhạc công dương cầm
Vladimir Sladkopevtsev — Nhân viên phục trang Kịch viện Mariinskiy
Konstantin Sorokin — Tài tử Kịch viện Mariinskiy
Marina Figner — Ca sĩ opera
Sergey Filippov — Babashkin, trưởng hội công nhân vận tải đường dài
Hình ảnh
File:SLNSW 13902 Memorys Harvest with Sergei Lemeshev Zoya Fyodorova and A Konovalov Embassy Pictures poster.jpg|Petya và ông bạn già Vasily
File:SLNSW 13904 Memorys Harvest with Sergei Lemeshev Zoya Fyodorova and A Konovalov.jpg|Đôi nhân vật Klara và Petya diễn vở _Đêm tháng Năm_ ở hội văn nghệ quần chúng
File:Anna Sergeeva Storia musicale.jpg|Minh tinh Anna Sergeyeva đóng vai Nastenka đang... đóng vai Olga Larina
File:1940. Музыкальная история.webm|Bản phim đã phát hành trên hoàn vũ năm 1940
## Phong hóa
Theo thống kê của Tạp chí Màn Ảnh Tô Liên, đã có khoảng 17.900.000 lượt khán giả ra rạp khi phim _Câu truyện âm nhạc_ chính thức công chiếu. Qua rất nhiều năm, bộ phim vẫn liên tục được giới phê bình khen ngợi vì yếu tố chân thực và trữ tình (атмосферу правдивости и лиризма). Tính hài được đưa vào phim cũng dịu dàng chứ không cố chọc cười. Trong phim này, các tài tử phải diễn một lúc hai vai : Diễn viên và nhân vật kịch trường. Thế nhưng họ phải diễn sao cho khán giả tin rằng họ chỉ là tài tử nghiệp dư, vì các nhân vật đều là lao công. Trong các cuộc liệt hạng phim ngoại quốc được yêu thích tại Úc, _Câu truyện âm nhạc_ luôn dẫn đầu trong dòng phim nói tiếng Nga.
Bộ phim Câu truyện âm nhạc cũng là tác phẩm thành công nhất trong sự nghiệp các minh tinh Zoya Fyodorova và Sergey Lemeshev.
👁️
10 | ⌚2025-09-03 20:58:28.584
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
**Câu truyện âm nhạc** (, / **Kí ức vào mùa**) là một phim ca nhạc do Aleksandr Ivanovsky và Gerbert Rappaport đạo diễn, xuất phẩm ngày 24 tháng 10 năm 1940 tại Leningrad. ## Lịch
**Âm nhạc Nhật Bản** bao gồm nhiều thể loại với nhiều cách thể hiện khác nhau trong cả âm nhạc hiện đại lẫn truyền thống. Âm nhạc trong tiếng Nhật gọi là 音楽 (_ongaku_), là
**Âm nhạc thời Trung cổ** là những tác phẩm âm nhạc phương Tây được viết vào thời kỳ Trung cổ (khoảng 500–1400). Thời kỳ này bắt đầu với sự sụp đổ của Đế chế La
Âm nhạc Do thái được sử dụng trong các nghi lễ Do Thái Giáo của người Do Thái - Một bô lão Do Thái trong thánh lễ Do Thái. **Âm nhạc Do Thái** là âm
**Âm nhạc thời Phục Hưng** là âm nhạc được viết tại Châu Âu trong thời kỳ Phục Hưng. Các nhà nhạc sử học – với những bất đồng đáng kể – đều thống nhất cho
right|thumb|Diễu hành nhạc truyền thống ở Seoul. **Nhạc truyền thống Triều Tiên** bao gồm nhạc dân tộc, thanh nhạc, tôn giáo và phong cách âm nhạc nghi lễ của người Triều Tiên. Nhạc Triều Tiên,
Thái Lan có rất nhiều loại âm nhạc, điển hình như nhạc cung đình, nhạc lễ hội, dàn nhạc nhỏ gia đình và nhạc ca kịch rối bóng Nẳngyài, nhạc múa mặt nạ Khổn..v...v.. Theo
**Âm nhạc Việt Nam** là hệ thống tác phẩm âm nhạc tại Việt Nam. Đây là một phần của lịch sử và văn hóa Việt Nam. Âm nhạc Việt Nam phản ánh những nét đặc
Tên các nốt nhạc trên 4 khóa nhạc phổ biến nhất hiện nay **Âm nhạc** là một bộ môn nghệ thuật dùng âm thanh để diễn đạt cảm xúc của người hát hoặc người nghe.
Lễ trao giải thưởng **Video âm nhạc của MTV** (**_MTV Video Music Awards_** hay **_VMAs_**) được tổ chức lần đầu vào cuối mùa hè năm 1984 để tôn vinh những video âm nhạc trong năm.
**_Âm nhạc và những người bạn_** là loạt chương trình biểu diễn âm nhạc trực tiếp (liveshow) do Đài Truyền hình Việt Nam và Công ty Cát Tiên Sa phối hợp sản xuất, phát sóng
nhỏ|phải|[[Michael Jackson trong video âm nhạc trứ danh "Thriller" (1983).]] **Video âm nhạc** (tiếng Anh: **Music video** hoặc **MV**) là một dạng phim ngắn hợp nhất bài hát và hình ảnh, được sản xuất với
Tại sao chúng ta tạo ra âm nhạc Âm nhạc ảnh hưởng đến não bộ và cảm xúc của con người như thế nào Đây chỉ là một vài trong số những câu hỏi hấp
**Âm nhạc Ba Lan** bao gồm các khía cạnh khác nhau của âm nhạc đương đại và âm nhạc dân gian có nguồn gốc từ Ba Lan. Các nghệ sĩ đến từ Ba Lan bao
**Video âm nhạc** của đĩa đơn năm 2011 "**We Found Love**" của nữ ca sĩ người Barbados Rihanna được đạo diễn bởi Melina Matsoukas. Việc bấm máy quay diễn ra từ ngày 26 đến ngày
**Giải thưởng Âm nhạc MTV Châu Âu** (_MTV Europe Music Awards_ hay _MTV EMAs_ hay đơn giản _EMAs_) là một giải thưởng thành lập năm 1994 bởi kênh truyền hình MTV châu Âu. Giải thưởng
Combo Những Bậc Thầy Âm Nhạc Cổ Điển: Beethoven + Morart + Fryderyk Chopin Dù đã có mặt từ rất lâu, nhưng tới tận ngày nay, nhạc cổ điển vẫn có sức hút to lớn
Nhạc Tiền chiến, nhạc Vàng, nhạc Đỏ, nhạc Rock hay Bolero - Mỗi dòng đều có quá trình du nhập, tiếp biến và phát triển riêng ở Việt Nam. Mỗi hiện tượng âm nhạc từ
Đây không chỉ là một cuốn sách về âm nhạc, mà còn là một cuộc hành trình sâu sắc vào thế giới phong phú và đa dạng của nghệ thuật âm nhạc. Hòa âm và
Hòa Âm Và Sáng Tác - Từ Khám Phá Đến Sáng Tạo Đây không chỉ là một cuốn sách về âm nhạc, mà còn là một cuộc hành trình sâu sắc vào thế giới phong
**Giải thưởng Âm nhạc Châu Á Mnet 2017** được tổ chức bởi CJ E&M thông qua kênh âm nhạc Mnet từ ngày 25 tháng 11 đến ngày 1 tháng 12 năm 2017 tại Việt Nam,
**Các bảng xếp hạng âm nhạc của Ba Lan** bao gồm hai bảng xếp hạng album chính thức và bảy bảng xếp hạng đĩa đơn tại Ba Lan được cung cấp bởi ZPAV, Hiệp hội
**_Trò chơi âm nhạc_** là một chương trình trò chơi truyền hình về âm nhạc, được phát sóng trên kênh VTV3 từ ngày 12 tháng 7 năm 2002 đến ngày 30 tháng 12 năm 2015.
nhỏ|Giai kết chính thức/thực sự(perfect authentic cadence) (IV–V–I Hợp âm, tại đó chúng ta thấy hợp âm Fa trưởng, Son trưởng, và sau đó là Đô trưởng trong phần hòa âm thứ 4) trong Đô
**_Thần tượng âm nhạc: Vietnam Idol, mùa thứ 3_** là cuộc thi mới nhất của loạt chương trình truyền hình Thần tượng âm nhạc: Vietnam Idol. Công tác chuẩn bị được tiến hành với rất
__NOTOC__ _[[The Black Crook_ (1866) được một số nhà sử học xem là vở nhạc kịch đầu tiên của thế giới.]] **Nhạc kịch** là loại hình sân khấu trong đó kết hợp ca khúc, lời
**_Thần tượng âm nhạc Việt Nam_** () là phiên bản Việt hóa của chương trình truyền hình thực tế _Pop Idol_ đến từ Anh, lên sóng lần đầu tiên vào ngày 23 tháng 5 năm
Ngược dòng lịch sử để xem cha ông ta đã biết cách thương mại hóa một nghệ thuật âm nhạc đỉnh cao như thế nào? Ngày 1/10/2009, UNESCO chính thức ghi danh nghệ thuật Ca
Mùa thứ 8 của chương trình _Thần tượng âm nhạc Việt Nam_ với tên gọi **_Thần tượng âm nhạc Việt Nam thế hệ mới_** được phát sóng từ ngày 8 tháng 7 đến ngày 21
Mozart Cuốn sách Mozart của Maynard Solomon dựa trên sự vượt trội về nguồn tư liệu, trong đó có nhiều tư liệu chưa từng xuất hiện trong bất kỳ tiểu sử nào trước đó về
**_Thần tượng âm nhạc: Vietnam Idol (Mùa 1)_** - với tên ban đầu là Thần tượng âm nhạc: Vietnam Idol nhưng không muốn gây nhầm lẫn về các mùa thi kế tiếp nên người xem
Ngược dòng lịch sử để xem cha ông ta đã biết cách thương mại hóa một nghệ thuật âm nhạc đỉnh cao như thế nào? Ngày 1/10/2009, UNESCO chính thức ghi danh nghệ thuật Ca
**Nhạc tiền chiến** là dòng nhạc đầu tiên của tân nhạc Việt Nam mang âm hưởng trữ tình lãng mạn xuất hiện vào cuối thập niên 1930. Các ca khúc tiền chiến thường có giai
**_Thần tượng âm nhạc: Vietnam Idol - Mùa 2_** là một mùa thi mới của chương trình truyền hình Vietnam Idol, do công ty Đông Tây, tổ hợp truyền thông đa phương tiện Đất Việt
**_Đấu trường âm nhạc_** (tên gốc tiếng Anh: **_Sing_**) là một phim điện ảnh hoạt hình máy tính hài nhạc kịch 3D được sản xuất bởi hãng phim Illumination Entertainment. Phim được đạo diễn bởi
**Mùa thứ tư** của chương trình _Thần tượng âm nhạc Việt Nam_ được phát sóng trên kênh VTV3 từ ngày 17 tháng 8 năm 2012. Năm nay có một số thay đổi lớn trong cấu
nhỏ|Một số loại cung vĩ thường gặp. Trong âm nhạc, **cây vĩ** là một dụng cụ để tạo ra âm thanh dành riêng cho các loại đàn dây, như vĩ cầm, xenlô và các loại
Kỹ Thuật Ghi Âm - Music And Sound Recording Ngày nay, thế giới có rất nhiều sách và tài liệu trong lĩnh vực xử lý âm thanh và âm nhạc, mỗi cuốn sách đều có
**_Đấu trường âm nhạc 2_** (tiếng Anh: _Sing 2_) là một bộ phim điện ảnh hoạt hình máy tính của Mỹ thuộc thể loại hàinhạc kịchchính kịch công chiếu năm 2021 do Garth Jennings viết
Hình ảnh tái hiện một buổi trình diễn nhạc cụ truyền thống cổ của Trung Quốc (nhã nhạc cung đình [[nhà Thanh)]] nhỏ|Nhóm nghệ sĩ [[người Nạp Tây hòa tấu nhạc cụ cổ truyền]] **Những
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách này không bao
**Nhạc thế giới** hay **nhạc toàn cầu**, **nhạc quốc tế** (tiếng Anh: _world music_, _global music_ hay _international music_) là một thuật ngữ có nhiều định nghĩa đa dạng khác nhau, nhưng thường chủ yếu
**Đài Truyền hình Việt Nam**, được biết đến rộng rãi với tên gọi **VTV** (viết tắt của từ ), là đài truyền hình quốc gia thuộc sở hữu của Chính phủ nước Cộng hòa Xã
**Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh** là đơn vị sự nghiệp báo chí trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là đài truyền hình đầu tiên ở Việt
**Tân nhạc**, **nhạc tân thời**, **nhạc cải cách** hay **nhạc nhẹ** là tên gọi thông dụng của dòng nhạc xuất hiện tại Việt Nam vào khoảng năm 1928. Tân nhạc là một phần của **âm
**HTVC - Ca nhạc** là Kênh Âm nhạc tổng hợp thuộc hệ thống dịch vụ truyền hình cáp, Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh (HTVC), chính thức phát sóng từ tháng 7/2003. Tháng
**Bức Tường** là một ban nhạc rock Việt Nam được thành lập vào năm 1995. Họ trải qua nhiều lần thay đổi nhân sự và từng có thời gian ngừng hoạt động, song với hai
**Phát thanh AM** hay (**AM Broadcasting**) là một công nghệ truyền thanh, sử dụng phương pháp điều chế biên độ. Đây là phương pháp truyền âm thanh qua sóng vô tuyến đầu tiên, hiện nay
nhỏ|Ảnh chụp bộ pickup kép trên guitar điện 6 dây có gắn volume (điều chỉnh âm lượng). Trong âm nhạc, **pickup** (phát âm theo tiếng Anh: /ˈpɪkʌp/; tiếng Việt thường đọc: /pic-kăp/ hoặc /pic-kơp/) là
**Tiếng hát Truyền hình** là một cuộc thi ca nhạc do Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh và Công ty truyền thông và du lịch Mây Quỳnh & Công ty Cát Tiên Sa
Câu truyện âm nhạc 
Những Bậc Thầy Âm Nhạc Cổ Điển (Tự Chọn Beethoven, Mozart, Fryderyk Chopin) 
Sách - Rock Hà Nội, Bolero Sài Gòn - Câu chuyện tân nhạc Việt Nam 
Hòa Âm Và Sáng Tác: Từ Khám Phá Đến Sáng Tạo 
Hòa Âm Và Sáng Tác - Từ Khám Phá Đến Sáng Tạo ![[Tiệm sách Einstein] Ả Đào - Một Khảo Cứu Về Lịch Sử Và Hệ Âm Luật](/datafiles/2025-07/5e7e676b5709772315fa5b69b0cb02dd.jpg)
[Tiệm sách Einstein] Ả Đào - Một Khảo Cứu Về Lịch Sử Và Hệ Âm Luật 
Combo Tủ Sách Âm Nhạc Cho Bạn : Mozart + Shout! The Beatles: Hơi Thở Thời Đại Của Thế Kỷ 20 
Ả ĐÀO: MỘT KHẢO CỨU VỀ LỊCH SỬ VÀ HỆ ÂM LUẬT - Bùi Trọng Hiền - Omega Plus - NXB Văn Học. 
Kỹ Thuật Ghi Âm - Music And Sound Recording - Tác Giả Phạm Xuân Ánh