✨Cặp công sở Trita ( Thời trang nam phối ngăn - Cặp da TCA20 )

Cặp da công sở phối ngăn Trita TCA20 thích hợp cho các quý ông thường xuyên phải giao lưu, gặp gỡ đối tác, khách hàng. Ngăn túi rộng rãi đựng vừa laptop 14 inch, sổ tay, các vật dụng cá nhân ...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

Cặp da công sở phối ngăn Trita TCA20 thích hợp cho các quý ông thường xuyên phải giao lưu, gặp gỡ đối tác, khách hàng. Ngăn túi rộng rãi đựng vừa laptop 14 inch, sổ tay, các vật dụng cá nhân khác,… Chất liệu da tổng hợp dày dặn giúp đồ dùng hạn chế bị gãy, gập khi sử dụng. Nhờ thiết kế tinh tế và hoàn thiện bằng đường chỉ may tỉ mỉ, sản phẩm khẳng định sự đẳng cấp, lịch lãm và sang trọng của người đàn ông hiện đại.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT:

  • Chất liệu: Da da tổng hợp cao cấp

  • Kích thước: Dài 35cm, Rộng 6cm, Cao 28cm

  • Số ngăn: 7 ngăn (1 ngăn chính, 6 ngăn phụ)

  • Công dụng: Đựng vừa giấy A4, laptop 13 inchs, vật dụng cá nhân cần thiết,

  • Trọng lượng: 930 grams

  • Xuất xứ: Việt Nam

LƯU Ý:

  • Vui lòng cho phép sai số 1-2cm do đo lường thủ công.

  • Màu sắc thực tế của sản phẩm có thể hơi khác so với hình ảnh được hiển thị do sự khác biệt giữa màn hình và độ sáng.

*THÔNG TIN ĐỔI TRẢ:

  • Hỗ trợ đổi trả trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận hàng.

  • Nhận đổi trả với sản phẩm bị lỗi kỹ thuật từ nhà sản xuất như dây kéo, đường chỉ, móc khóa…

  • Bị lỗi do quá trình vận chuyển ( khách hàng vui lòng cung cấp hình ảnh hoặc video lúc khui hàng để đối chiếu với bên vận chuyển).

***Khi đã nhận hàng mà không hài lòng với sản phẩm, quý khách đừng vội đánh giá cho shop 1 sao, 2 sao. Hãy liên hệ shop để được hỗ trợ nhanh nhất. Nếu hài lòng hãy đánh giá 5 sao, shop sẽ gửi bạn mã giảm giá hấp dẫn cho lần mua hàng tiếp theo.

Cảm ơn bạn đã dành thời gian ghé thăm và ủng hộ shop.

**HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN:

  • Không nên để sản phẩm tiếp xúc nhiều với xà bông

  • Không để bề mặt da cọ xát với các vật cứng, sắc nhọn có thể làm trầy xước, rách da

  • Có thể vệ sinh bằng khăn khô hoặc các dung dịch vệ sinh dành riêng cho da

  • Lau khô hoàn toàn sau khi vệ sinh

  • Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ẩm mốc và tránh nơi có nhiệt độ cao

  • Bảo quản sản phẩm trên bề mặt sạch, trên bàn, tránh đặt nơi bẩn.

  • Tránh để trực tiếp với các vật có thể lem màu ( cọ xát với túi da khác, mỹ phẩm, viết mực)

cap #capdanam #capdunglaptop #capcongso #capxachnam #capnam #capdanang #capxachtay #capnu #capvanphong #capdoanhnhan #capdacaocap #caphanghieu #capdagiare #capdathoitrang #capda #capcongsothoitrang #capdavanphong #capdahanghieu #capdacongso #capdalaptop #tuixachnam #tuixachdep #tuixachcongso #tuidanam #tuixachdilam #tuidacongso #tuidunglaptop #tuixachdanang #tca20 #capcongsotca20 #capcongsotrita

KHÁCH HÀNG B2B - DOANH NGHIỆP VUI LÒNG NHẮN TIN VỚI CHÚNG TÔI ĐỂ ĐƯỢC HỖ TRỢ TỐT NHẤT!

 

Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Xuất xứ: Gence Mã SP: GCE16 Sử dụng: Túi đeo ngang vai, Đựng được máy tính xách tay 15.6″ Kích thước: Rộng 38 x Cao 28 x Dày 6.5 cm Chất liệu: Da bò Swift
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 38 cm
Kích thước : rộng 39cmXcao 29cmXdày 5cm Phương pháp sản xuất: thủ công Chất liệu : Da PU cao cấp Công dụng: chống nước, chống xước, chống mài mòn thiết kế : hiện đại, trẻ
Cặp da nam công sở phối ngăn Lata CA38 phù hợp cho các bạn nam văn phòng, phải mang theo máy tính xách tay và nhiều tài liệu mỗi ngày. Cặp có 1 ngăn chính
Kích thước : rộng 38cm X cao 28cm X dày 9cm Trọng lượng: 1 kg Dung tích: Laptop 15.6 inch Màu sắc: Nâu, Đen Phương pháp sản xuất: thủ công Chất liệu : Da BÒ
THÔNG TIN SẢN PHẨM Xuất Xứ: Gence Việt Nam - Da thật, Giá trị thật Mã Hàng: CGL09 Kích Thước: 38cm(Dài) x 28cm (Cao) x 5.5cm (Dày) Chất Liệu: Da bò Taiga Màu Sắc: Đen
- Túi Xách Công Sở Nam Da Bò Saffiano CDX11 - Xuất sứ: Gence Việt Nam - Mã SP: CDX11 - Sử dụng: Túi đeo ngang vai, Đựng được máy tính xách tay 14″, Ipad
Kích thước : rộng 39cm ,cao 30cm,dày 7.5cm Phương pháp sản xuất: Thủ công 100% Chất liệu : Da bò cao cấp thiết kế :hiện đại, trẻ trung ,sang trọng
- Túi xách nam công sở cao cấp da bò Taiga CDX13 ghi₫ - Xuất xứ: Việt Nam - Mã SP: CDX13 - Sử dụng: Túi xách tay (có dây đeo), đựng laptop và tài
Cặp da bò đựng laptop cao cấp – BHM9879-2 có kiểu dáng thiết kế vuông vắn, đơn giản nhưng vô cùng ấn tượng. Sự kết hợp hài hòa giữa kiểu dáng thiết kế cùng màu
Kích thước : rộng 44cm X cao 32cm X dày 10cm Kích thước : rộng 40cm X cao 30cm X dày 10cm Trọng lượng: 1.1 kg Dung tích: laptop 15.6 inch Màu sắc: Nâu, Đen
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 35,6 cm
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 40,6 cm
Clutch cầm tay da cá sấu có gắn LV đẹp tinh tế Kích thước: dài 27cm, ngang 18cm, rộng khoảng 5cm ---------------------------- CHI TIẾT SẢN PHẨM Tên sản phẩm:Clutch cầm tay da cá sấu sang
Cặp nam công sở cao cấp BHM7320 với sức chứa lớn giúp bạn thoải mái để đồ trong các chuyến đi công tác ngắn ngày. Cặp được làm từ da bò cao cấp - nguyên
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 56 cm
Túi xách da nam công sở TRITA RTN8 được thiết kế với vóc dáng phổ thông, phù hợp cho các bạn văn phòng bận rộn. Khoang chứa rộng rãi đựng vừa laptop 13 inchs và
Cặp da nam công sở Trita TCA23 được làm từ chất liệu da tổng hợp cao cấp bền bỉ theo thời gian sử dụng. Kích thước sản phẩm đủ không gian cho máy tính
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 40,5 cm
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 39,5cm x
Xuất sứ: GENCE Việt Nam Mã SP: CGL09 Sử dụng: Túi xách tay (không có dây đeo), Khóa số an toàn, đựng tài liệu giấy tờ rất phù hợp ( vừa laptop 14″ trở xuống)
THÔNG TIN SẢN PHẨM Đặc điểm nổi bật : - Kích thước 41cm x 32cm x 6cm rộng rãi, tất cả thông số đều mang tính tương đối, sẽ có chênh lệch 1-3 cm do
Cặp da công sở Lata CA34 mang phong cách lịch lãm, thanh lịch thích hợp cho các quý ông văn phòng bận rộn. Thiết kế khoang chứa rộng rãi cho phép chàng mang nhiều đồ
THÔNG TIN THƯƠNG HIỆU GENCE là chuỗi thương hiệu phụ kiện thời trang đồ da công sở cao cấp (cặp da, túi xách, clutch, ví cầm tay, túi đeo…) được sáng tạo bởi Công ty
- Thương hiệu: Gianni Conti - Italy - Since 1920 - Sở hữu thương hiệu: Elda Trade Srl - Via Maestri del Lavoro, 8 - Zona Ind.le San Pietro - 62010 Mogliano (MC) - Italy
THÔNG TIN SẢN PHẨM Xuất Xứ: Gence Việt Nam - Da thật, Giá trị thật Mã Hàng: CTS22 Kích Thước: 38cm (Dài) x 30cm (Cao) x 9.5cm (Dày) Chất Liệu: Da bò Taiga Màu Sắc:
Cặp da công sở, túi đựng laptop, cặp văn phòng là một trong những dòng sản phẩm chủ lực và cũng là thế mạnh của YVAN. Hiện tại sản phẩm đã nhận được sự đánh
Kích thước : rộng 40cm ,cao 29cm,dày 11cm Phương pháp sản xuất: Thủ công 100% Chất liệu : Da bò cao cấp thiết kế :hiện đại, trẻ trung ,sang trọng Kích thước : rộng 40cm
Cặp táp công sở không chỉ đơn thuần phục vụ cho công việc văn phòng mà còn phục vụ cho những chuyến đi công tác dài ngày ,túi đựng được nhiều kích cỡ laptop khác
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 49 cm
THÔNG TIN SẢN PHẨM Xuất Xứ: Gence Việt Nam - Da thật, Giá trị thật Mã Hàng: CDX19 Kích Thước: 39 cm (Dài) x 29 cm (Cao) x 6,5 cm (Dày) Chất Liệu: Da bò
Kích thước : rộng 39cm ,cao 30cm,dày 7cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Da vi sợi cao cấp siêu bền đẹp thiết kế : hiện đại,trẻ trung ,sang trọng
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 57 cm
Kích thước : rộng 40cm ,cao 30cm,dày 7cm Phương pháp sản xuất: Thủ công 100% Chất liệu : 100% Da bò thật cao cấp thiết kế : hiện đại,trẻ trung ,sang trọng BEE GEE CAM
- Túi xách nam 2 khóa da bò Swift màu xanh GCE22 - Xuất xứ: Việt Nam - Mã SP: GCE22 - Sử dụng: Túi xách, cặp da đeo ngang vai, Đựng được máy tính
Xuất xứ: Gence Việt Nam Mã SP: CDX13 Sử dụng: Túi xách tay, đeo vai.Form dáng công sở, phù hợp đựng laptop tài liệu giấy tờ( vừa laptop 15.6” trở xuống) Kích thước: 38.5cm(Dài) x
Cặp da công sở phối ngăn Trita TCA20 thích hợp cho các quý ông thường xuyên phải giao lưu, gặp gỡ đối tác, khách hàng. Ngăn túi rộng rãi đựng vừa laptop 13 inch, sổ
Kích thước : rộng 38cm ,cao 29cm,dày 6cm Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : Da thật cao cấp thiết kế : hiện đại,trẻ trung ,sang trọng
- Thương hiệu: Gianni Conti - Italy - Since 1920 - Sở hữu thương hiệu: Elda Trade Srl - Via Maestri del Lavoro, 8 - Zona Ind.le San Pietro - 62010 Mogliano (MC) - Italy
Kích thước : rộng 39cm ,cao 28,5cm,dày 6cm Phương pháp sản xuất: Thủ công 100% Chất liệu : Da tự nhiên thiết kế :hiện đại,trẻ trung,sang trọng
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 38 cm
Xuất sứ: GENCE Việt Nam Mã SP: CDX18 Sử dụng: Cặp xách cho nam( có dây đeo vai ) chuyên dụng đi họp hành công tác, đựng tài liệu giấy tờ rất phù hợp (
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 49 cm
Balo laptop Sakos Sonic: Mạnh mẽ đầy nam tính Sonic là bộ sưu tập balo laptop chống sốc 15.6”. Thiết kế mạnh mẽ trên gam màu trung tính tạo nên sự khỏe khoắn. Chất liệu
Mũ phớt cao bồi - Chất liệu da thô nguyên miếng cao cấp nhãn hiệu Macsim chất liệu da thô nguyên miếng cao cấp nhãn hiệu Macsim. Chất liệu: da bò thật 100% thô nguyên
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 49 cm
#tuixach #capda #capnam #tuixachnam #capdanam #capcongso #tuida #tuicongso #capcongtac #capdadoanhnhan #capdaden #capdanau #gence #capdabo #tuixachnam #tuidabo #dacaocap #capgence #tuixachgence #tuixachthoitrang #capthoitrang #capkhoaso #khoaso
Thương hiệu: Solo New York - Mỹ Sản xuất tại: Trung Quốc ̂ ̉ ̂̉: Túi đệm máy tính xách tay 15.6" Ngăn chứa iPad / máy tính Túi chứa phụ kiện dễ dàng lấy
Cặp công sở nam MARRANT BHM2099 sản phẩm thiết kế kiểu dáng công sở, dễ kết hợp trang phục là chiếc cặp dành cho các quý ông yêu thích sự đơn giản. Thiết kế phía
Cặp da công sở phối ngăn Trita TCA20 thích hợp cho các quý ông thường xuyên phải giao lưu, gặp gỡ đối tác, khách hàng. Ngăn túi rộng rãi đựng vừa laptop 14 inch, sổ
Túi da thật Macsim chính hãng sản xuất từ da bò thật (hoặc da nhăn) - da thô nguyên miếng loại 1. - Thiết kế phong cách cổ điển - Kích thước: Dài 34 cm
Kích thước : rộng 43cm X cao 32cm X dày 10cm Kích thước : rộng 39cm X cao 30cm X dày 10cm Trọng lượng: 1.3 kg Dung tích: Laptop 15.6 inch Màu sắc: Nâu đen,
- Mã SP: BHM8582 - Thương hiệu: Marrant - Chất liệu: Da bò cao cấp nguyên tấm - Bề mặt cặp: mềm và được xử lý chống nước - Màu sắc: Đen - Kích thước
**THÔNG TIN SẢN PHẨM CẶP CÔNG SỞ TRITA TCA12 Cặp da công sở TRITA TCA12 với thiết kế hiện đại cùng sức chứa laptop 14 inch sẽ chinh phục bạn từ cái nhìn lần đầu.
Cặp da văn phòng nam - BHM018 vừa laptop 14inch hoàn toàn được làm từ da bò thuộc - Lớp da đầu tiên mang lại cho người đàn sự lịch lãm, sang trọng. Khi đi
Kích thước : rộng 40cm X cao 29cm X dày 8cm Trọng lượng: 1.3 kg Dung tích: Laptop 15.6 inch Màu sắc: Nâu đen, Nâu nhạt Phương pháp sản xuất: thủ công Chất liệu :
Cặp da công sở_OND122 . Màu đen , nâu - Chất liệu : Da bò nguyên miếng - Kích thước : + 38cm ( ngang) X 29cm ( cao) X 8cm ( rộng ) -
Cặp laptop Sakos Orion: Biểu tượng của ánh sản và trí tuệ ORION là bộ sưu tập Cặp laptop chống sốc 15.6 inch từ thương hiệu SAKOS. Thiết kế tối giản với chất liệu vải
Kích thước : rộng 39cm ,cao 28cm,dày 7cm Phương pháp sản xuất: Thủ công 100% Chất liệu : Da bò cao cấp thiết kế :hiện đại, trẻ trung ,sang trọng Ananshop688 : khẳng định thương
Trang đầu 2 3 4 Trang cuối
👁️ 3 | ⌚2025-09-15 21:36:14.068
VNĐ: 389,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Cặp công sở Trita ( Thời trang nam phối ngăn - Cặp da TCA20 )Cặp công sở Trita ( Thời trang nam phối ngăn - Cặp da TCA20 )Cặp công sở Trita ( Thời trang nam phối ngăn - Cặp da TCA20 )Cặp công sở Trita ( Thời trang nam phối ngăn - Cặp da TCA20 )Cặp công sở Trita ( Thời trang nam phối ngăn - Cặp da TCA20 )Cặp công sở Trita ( Thời trang nam phối ngăn - Cặp da TCA20 )Cặp công sở Trita ( Thời trang nam phối ngăn - Cặp da TCA20 )
Cặp da công sở phối ngăn Trita TCA20 thích hợp cho các quý ông thường xuyên phải giao lưu, gặp gỡ đối tác, khách hàng. Ngăn túi rộng rãi đựng vừa laptop 14 inch, sổ
Cặp da công sở phối ngăn Trita TCA20 thích hợp cho các quý ông thường xuyên phải giao lưu, gặp gỡ đối tác, khách hàng. Ngăn túi rộng rãi đựng vừa laptop 13 inch, sổ
❖ Cảm ơn bạn đã xem qua sản phẩm/ gian hàng của chúng tôi ❖ 17x7x13 Combo 100 hộp Carton đóng gói hàng giá tại xưởng Khi bạn là chủ một shop bán hàng online
Sự kết hợp của khả năng tập trung và sáng tạo mang đến cảm giác yên bình và an nhiên cho một tâm hồn đang mệt mỏi, cuốn sách bao gồm rất nhiều các hình
The Silk Roads - Những Con Đường Tơ Lụa Và Những Trang Sử Phi Thường Tạo Nên Thế Giới NỘI DUNG CHÍNH: Những Con Đường Tơ Lụa Và Những Trang Sử Phi Thường Tạo Nên
Ly thủy tinh Diamante không chỉ đẹp mắt với kiểu dáng tinh tế mà còn giúp chúng ta thưởng trọn hương vị thơm ngon của thức uống đựng trong ly này. Bộ 12 ly thủy
THÔNG TIN SẢN PHẨM • Mã sản phẩm: NQM0413 • Tên sản phẩm: Hộp 6 ly nến thơm votive NQM0413 • Kích thước: đường kính (D) x chiều cao (H): 5 x 6 cm •
Làm thế nào để hoàn thành công việc mà không phải tăng ca mỗi ngày? Làm thế nào có thể duy trì sự vui vẻ và hứng khởi trong công việc? Và còn nhiều câu
The Luxury Strategy - Chiến Lược Xa Xỉ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Công Thương. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Jean-Noel Kapferer. Kích thước : 16 x 24 x
Phương pháp ăn uống cải thiện lưu thông máu Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Akiyoshi Horie Dịch giả: Như Nữ Số trang: 212 trang Khổ: 14.5 x 20.5cm Nhà xuất bản: Công
Hướng Dẫn Kiếm Tiền Trên Tiktok Tác giả: Giang Trung Nguyên Ngày xuất bản :10 - 2021 Kích thước: 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Công Thương Nhà phát hành: 1980Books Hình thức
Sách Kinh Tế: Những Ngộ Nhận Về Xây Dựng Thương Hiệu - Xóa Bỏ Hiểu Nhầm Và Trở Thành Chuyên Gia Thương Hiệu Cuốn sách đã đưa ra 25 ngộ nhận mà các tác giả
Dạy Trẻ Kỹ Năng An Toàn - Giao Tiếp Ứng Xử Bộ sách Dạy trẻ kỹ năng an toàn này sẽ mang đến cho trẻ các câu chuyện về các tình huống an toàn trong
Không Ai Hiểu Con Bằng Mẹ Phạm Ngọc Thanh Các bậc cha mẹ sẽ được cung cấp những kiến thức cần thiết về tâm lý trẻ nhỏ, về những việc mà người lớn có thể
Bạt Che Phủ Xe Toyota Veloz Cao Cấp (bạt 3 lớp Tráng Nhôm, chống xước) Thời gian nhanh như chớp mắt ,Bạn sợ trời nắng sẽ làm bạc màu xe? Bạn sợ trời mưa sẽ
Combo 3 Chai Dầu Tràm Cung Đình (15ml) Combo 3 Chai Dầu Tràm Cung Đình (15ml) sử dụng tốt cho những người có lớp da nhạy cảm như trẻ sơ sinh, em bé, bà bầu
Ăn Gì Bổ Não ------------ Các vấn đề về rối loạn não bộ ngày càng tăng – từ trẻ em với chẩn đoán tự kỷ, tăng động giảm chú ý đến người lớn bị sa
Toạ Thiền Trên Ghế - Để Tận Hưởng Cuộc Sống Thư Thái ------------ Dẫu không thể ngồi chính toạ. Dẫu đầu gối đau nhức. Bạn vẫn có thể ngồi thiền Một ngày của bạn sẽ
Gôm Mực Stacom ER109 Thuộc dòng gôm (tẩy) mực bút máy/bút bi. Dễ cầm nắm, không độc hại Sản phẩm gôm (tẩy) siêu sạch, không bị rách giấy khi tẩy với thao tác nhẹ nhàng.
Đặc điểm nổi bật - Thiết kế mặt kính toàn phần tinh tế và dễ vệ sinh - Kiềng bếp tráng men siêu bền - Họng hợp kim nhôm cao cấp, hạn chế bào mòn
Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 2 - tháng 2/2025. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật... các vấn đề
Có những nỗi buồn kiếp này sẽ nhanh chóng quên lãng, kiếp sau mới hiểu.” Bi thương hơn dấu chấm là tuyển tập câu chuyện về sự sống và cái chết do người tiếp nhận
Cặp da công sở phối ngăn Trita TCA20 thích hợp cho các quý ông thường xuyên phải giao lưu, gặp gỡ đối tác, khách hàng. Ngăn túi rộng rãi đựng vừa laptop 14 inch, sổ
Cặp da công sở phối ngăn Trita TCA20 thích hợp cho các quý ông thường xuyên phải giao lưu, gặp gỡ đối tác, khách hàng. Ngăn túi rộng rãi đựng vừa laptop 13 inch, sổ