✨An Nam Thời Xưa

An Nam Thời Xưa

Pierre Pasquier (1877-1934), tác giả của cuốn sách An Nam thời xưa, Tiểu luận về hệ thống tổ chức An Nam trước khi có sự can thiệp của Pháp (L’annam d’autrefois. Essai sur la constitution de l’Annam avant l’intervention française) mà bạn đọc cầm trên tay, cũng sớm nỗ lực tham gia công việc tìm hiểu, nghiên cứu An Nam ngay khi vừa đặt chân đến đây. Chỉ sau gần chục năm làm công chức mẫn cán, nhờ một lượng kiến thức tương đối về lịch sử, xã hội và những sống trải trực tiếp tại An Nam, P. Pasquier đã hoàn thành, xuất bản An Nam thời xưa (1907). Không khó để nhận ra cái nhìn thiện cảm của P. Pasquier với quốc gia mà ông còn gắn bó lâu dài, cũng không khó để bắt gặp một số dự định, tham vọng đầy tính “thực dân” của chính P. Pasquier với xứ thuộc địa mà rồi đây ông sẽ nắm quyền lãnh đạo cao nhất.

Chuyển ngữ và ấn hành cuốn sách này, chúng tôi muốn cung cấp thêm cho bạn đọc một tư liệu tham khảo về tổ chức xã hội, đời sống An Nam quá khứ. Tuy nhiên, như nhiều tác giả Pháp khác đầu thế kỉ XX, P. Pasquier cũng không tránh khỏi một số nhầm lẫn, sai sót, thiếu chính xác trong thông tin, nhận định, quan điểm. Chúng tôi tôn trọng, cố gắng chuyển ngữ trung thành nhưng không hoàn toàn đồng tình với một số diễn đạt, giọng điệu và thái độ của tác giả cuốn sách. Và chúng tôi lưu ý bạn đọc rằng đây là nguồn tư liệu tham khảo, cần đọc trong sự đối chiếu, kiểm chứng với nhiều tài liệu, công trình nghiên cứu khác. Có như vậy thì cuốn sách này, vốn ra đời cách đây hơn thế kỷ, sẽ vẫn còn mời gọi chúng ta cùng suy tư, đối thoại và tiếp nhận đầy đủ, hiệu quả hơn.

Alya Sometimes Hides Her Feelings In Russian 1 (Japanese Edition)

Alya Sometimes Hides Her Feelings In Russian 1 (Japanese Edition) - fahasa

Làm Chủ Tư Duy Thay Đổi Vận Mệnh (Tái Bản)

Bạn có thật sự khao khát gặt hái được những thành tích vượt trội trong cuộc sống? Bạn mong muốn trở thành người giao tiếp giỏi, nhà lãnh đạo uy tín, doanh nhân tỷ phú,

Sách Bùi Giáng Tuyển Tập Luận Đề: Truyện Kiều - Lục Vân Tiên - Bà Huyện Thanh Quan

Bùi Giáng Tuyển Tập Luận Đề: Truyện Kiều - Lục Vân Tiên - Bà Huyện Thanh Quan Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Đà Nẵng. Công ty phát hành : Phanbook. Tác giả :

Quản Trị Doanh Nghiệp Trong Thời Đại Mới - Thực Hành Chánh Niệm

Nâng cao tinh thần, sức sáng tạo và sức sống bằng thực hành thiền chánh niệm. Càng ngày chúng ta càng nhận thấy và chấp nhận những lợi ích cho cơ thể và tâm trí

Cuộc Phiêu Lưu Kì Diệu Của Nils Holgersson (Giải Nobel Văn Học 1909)(Tái Bản 2020)

“Được xem là một kiệt tác xuất bản kể từ bản in đầu tiên năm 1907, nữ văn sĩ đạt giải Nobel, Selma Lagerlöf, đã kể một câu chuyện mê đắm về chuyến phiêu lưu

Hòn Tuyết Lăn - Những Triết Lý Sống Và Đầu Tư Vượt Thời Gian Của Warren Buffett (Tái Bản 2024)

Hòn Tuyết Lăn - Những Triết Lý Sống Và Đầu Tư Vượt Thời Gian Của Warren Buffett "Cuộc đời như một quả bóng tuyết. Điều quan trọng là bạn tìm ra những bông tuyết đủ

Ella Diaries: I Heart Pets

Ella Diaries: I Heart Pets Ella and Zoe start their own dog walking business. When their only job turns out to be minding a lizard - and then Sneaky Peach Parker starts behaving Very Suspiciously

Cổ Tích Trăng Non - Gà Trống Kiêu Căng

Từ thở ấu thơ, các em nhỏ đã được biết đến những câu chuyện cổ tích qua lời kể của bà. của mẹ. Đó là một thế giới vô cùng hấp dẫn, lôi cuốn với

Awesome Mega Animals

Awesome Mega Animals Elevate your knowledge with 250 curious facts about some of the most enormous creatures on Earth. Do you dare to discover the biggest of them all? From big cats, beastly bears and

Đừng Bao Giờ Chia Đôi Lợi Ích Trong Mọi Cuộc Đàm Phán - Never Split The Difference (Chris Voss)

PRE ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN CÓ HÀNG: 20/07/2024 Đừng bao giờ chia đôi lợi ích trong mọi cuộc đàm phán – có thể bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng đây chính

Quy Tắc Của Google - Google Tuyển Dụng Và Giữ Chân Nhân Tài Như Thế Nào?

Quy Tắc Của Google - Google Tuyển Dụng Và Giữ Chân Nhân Tài Như Thế Nào? Cuốn sách nói về những gì Googler nghĩ về nguồn nhân lực của Google, về những gì Google đã

Einstein - Cuộc Đời Và Vũ Trụ

Einstein - Cuộc Đời Và Vũ Trụ Cuốn sách khai thác và công bố những tư liệu mới nhất về Einstein, làm rõ những giai đoạn, sự kiện và vấn đề trong cuộc sống cá

World Link Intro With My World Link Online Practice And Student's eBook (Sticker Code) - 4th Edition

World Link Intro With My World Link Online Practice And Student's eBook (Sticker Code) - 4th Edition World Link, Fourth Edition teaches learners to communicate confidently. It develops integrated language skills with an emphasis on

L.A. Detective (No CD)

L.A. Detective (No CD)

Jojo No Kimyouna Bouken 41 - Jojo's Bizarre Adventure 41 (Japanese Edition)

Jojo No Kimyouna Bouken 41 - Jojo's Bizarre Adventure 41 (Japanese Edition) - fahasa

[Light Novel] MONSTER #8 - Theo Chân Đội 3!

[Light Novel] MONSTER #8 - Theo Chân Đội 3! Đài truyền hình theo chân Đội 3 của Lực lượng Phòng vệ để lấy tin làm phóng sự. Kafka và Reno phải trải qua một cuộc

Kyoko Suiri 3 - In/Spectre 3 (Japanese Edition)

Kyoko Suiri 3 - In/Spectre 3 (Japanese Edition) - fahasa

Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam: Sự Tích Con Thạch Sùng (Tái Bản 2023)

Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam: Sự Tích Con Thạch Sùng (Tái Bản 2023) Ngày nay, ta vẫn thường thấy con thạch sùng đậu trên bờ tường hoặc mái nhà mà chắt lưỡi kêu “Tạch,

Ký Ức Dzoãn Vân

Ký Ức Dzoãn Vân Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Việt Thư. Tác giả : Nguyễn Dzoãn Cẩm Vân. Kích thước : 13 x 20.5 cm. Số

The Thief Who Sang Storms

The Thief Who Sang Storms "A timely quest infused with magic." The Times, Children's Book of the Week The hugely-anticipated, brand-new fairytale adventure from Sophie Anderson, the bestselling author of The House with Chicken Legs.

Tokyo Ghoul: re 5 (Japanese Edition)

Tokyo Ghoul: re 5 (Japanese Edition) - fahasa

Ensemble Stars! Official Visual Fanbook Vol. 4 (Japanese Edition)

Ensemble Stars! Official Visual Fanbook Vol. 4 (Japanese Edition) - fahasa

Chạm Vào Màn Đêm Trong Em - Amak

Tác giả: Moyori Mori Dịch giả: Ninh Chu Thể loại: Truyện tranh BL Khổ sách: 13x18cm Số trang: 208 trang ISBN: 978-604-474-485-8 NXB liên kết: NXB Dân Trí Công ty phát hành: Amak Năm xuất

Để Trở Thành Người Bán Hàng Xuất Sắc (Tái Bản 2012)

Để Trở Thành Người Bán Hàng Xuất Sắc - Nghệ thuật bán hàng và bí quyết thu hút khách hàng hiệu quả nhất. Mọi công ty nếu muốn hoạt động hiệu quả, phát triển lâu

Chỉ Có Niềm Đam Mê - 20 Điều Chia Sẻ Cùng Người Khởi Nghiệp

Chỉ Có Niềm Đam Mê - 20 Điều Chia Sẻ Cùng Người Khởi Nghiệp

Những Chiếc Xe Hiệp Sĩ: Xin Chào Xe Lu!

Những Chiếc Xe Hiệp Sĩ: Xin Chào Xe Lu! Nhìn dáng điệu xe lu có vẻ khó gần, ban đầu xe ben, máy xúc, xe trộn bê-tông không dám lại gần cậu, lúc chơi đá

Truyện - Siêu Trộm Quân Tử - Arsène Lupin

Mô tả sản phẩm. Sản phẩm uy tín, chất lượng, giá hời

Binh Pháp Tôn Tử Ứng Dụng Trong Cuộc Sống

Binh Pháp Tôn Tử Ứng Dụng Trong Cuộc Sống Cuốn sách gồm các phần chính sau: Phần I: Binh pháp Tôn Tử - Bộ sách chiến lược vĩ đại: Tôn Tử là một trong những

Peppa Pig: Happy Birthday, Peppa

It's Peppa's birthday and she is very excited. There is going to be a party - with presents and games and a cake - hooray! There will even be a special show from Magic Daddy.

Sử Dụng Đúng Ngôn Ngữ Báo Chí

Sử Dụng Đúng Ngôn Ngữ Báo Chí

Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương

Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Deepbooks. Tác giả : hngoc. Kích thước : 11 x 17 x 1 cm.

Lift-The-Flap - Cảm Xúc Này Là Gì Nhỉ? - Bìa Cứng

Lift-The-Flap - Cảm Xúc Này Là Gì Nhỉ? - Bìa Cứng Bộ sách Lift - the - flap với nội dung hấp dẫn, hình ảnh minh họa xinh xắn và các trang lật mở thú

Ba Trieu's 21st Century Daughters (Bản Tiếng Anh)

Ba Trieu's 21st Century Daughters This book is about the inspirational women of Vietnam. This book is also product of an unusual collaboration, between an outsider looking in on Vietnam, and an insider who represents

Startup To Proficorn: A Private, Bootstrapped, Profitable, And Highly Valuable Venture

Startup to Proficorn: A Private, Bootstrapped, Profitable, and Highly Valuable Venture The entrepreneur's path to success without external funding Learn how to convert a dream into an idea, build a team, get paying customers, manage

HBR On Innovation - Đổi Mới Sáng Tạo ( tặng kèm bookmark tuyệt đẹp )

Cuốn sách là tuyển tập 10 bài viết nhất-định-phải-đọc trên tạp chí Harvard Business Review về chủ đề đổi mới sáng tạo. Chúng tôi vẫn luôn nhận thấy lý do mà các công ty hoạt

Tuyển tập sách hay dành cho nhà đầu tư chứng khoán: 24 Bài Học Sống Còn Để Đầu Tư Thành Công Trên Thị Trường Chứng Khoán; Tặng Sổ Tay (Khổ A6 Dày 200 Trang)

24 Bài Học Sống Còn Để Đầu Tư Thành Công Trên Thị Trường Chứng Khoán Trong 24 bài học sống còn để đầu tư thành công trên thị trường chứng khoán, tác giả đã đúc

Sách Pop-up - Hà Nội Reminiscences of Thousand Years (Bản tiếng Anh "Hà Nội Ngàn Năm Kí Ức")

Sách Pop-up - Hà Nội Reminiscences of Thousand Years (Bản tiếng Anh "Hà Nội Ngàn Năm Kí Ức") Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng.

Valley Of Genius: The Uncensored History Of Silicon Valley, As Told By The Hackers, Founders, And Freaks Who Made It Boom

Valley Of Genius: The Uncensored History Of Silicon Valley, As Told By The Hackers, Founders, And Freaks Who Made It Boom Rarely has one economy asserted itself as swiftly--and as aggressively--as the entity we now

Kích Thích Trí Tưởng Tượng Cho Bé: Tấm Chăn Thần Kì

Phía dưới tấm chăn kì diệu đang giấu những gì thế nhỉ? Bé hãy thử khám phá xem nào! Nhà bác học Albert Einstein từng nói: “Trí tưởng tượng quan trọng hơn kiến thức. Kiến

Tự Ôn Tập Hiệu Quả Cho Kì Thi THPT Quốc Gia Môn Sinh Học

Tự Ôn Tập Hiệu Quả Cho Kì Thi THPT Quốc Gia Môn Sinh Học Cuốn sách Tự Ôn Tập Hiệu Quả Cho Kì Thi THPT Quốc Gia Môn Sinh Học được biên soạn nhằm hệ

Giải Trí Đến Chết

Giải Trí Đến Chết Bạn có từng tự hỏi vì sao giải trí ngày càng chiếm lĩnh mọi ngóc ngách cuộc sống và khiến chúng ta trở nên mất tập trung? Cuốn sách này sẽ

The Anxious Investor: Mastering The Mental Game Of Investing

The Anxious Investor: Mastering The Mental Game Of Investing A revelatory new guide to becoming a smarter investor, drawing upon behavioral psychology, economic modeling, and market history to offer practical advice for reaching your financial

Anh Hùng Còn Chi - Bìa Cứng

Anh Hùng Còn Chi - Bìa Cứng TẬP SÁCH HÉ LỘ NHỮNG TÁC PHẨM ĐÃ "CHÌM VÀO QUÊN LÃNG" CỦA NGUYỄN HUY THIỆP! Nguyễn Huy Thiệp là một chân dung lớn lao của văn đàn

Nhà Lãnh Đạo 360° (Tái Bản 2018)(Tặng Kèm Bookmark Tiki)

“Tôi sẽ làm theo hướng dẫn của ông nếu tôi không phải là lãnh đạo cấp cao?” là câu hỏi mà John C. Maxwell, chuyên gia, tác giả và diễn giả nổi tiếng thế giới

Hats On Top Activity Book Level 3

This enhanced edition of Hats On will retain the concept that children come to the classroom with a great deal of world knowledge, and its strong links to key development areas and school readiness. It

Ingo (Phần 1 Series Du Hành Đến Thế Giới Nhân Ngư)

Ingo (Phần 1 Series Du Hành Đến Thế Giới Nhân Ngư) Một cuộc phiêu lưu kỳ diệu và mê ly. Bậc thầy kể chuyện Helen Dunmore đã viết nên chuyến hành trình khám phá Ingo

Dick and Dom's Slightly Naughty but Very Silly Words

These ridiculously nonsensical words and hilarious definitions describe situations and people we've all experienced, but have never before been able to categorize Dobbawoofsinit: A person who has trumped and blamed the dog. Germ Rain: The

Sách Lời nói đùa (Tập 3) - Học viện treo cổ: Đệ tử của kẻ thích bông đùa - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Nisio Isin, Take minh họa Dịch giả: Đen Nhỏ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 300 Kích thước: 13x18 cm Ngày phát hành: 09-2022 Có một quy tắc bạn buộc phải

Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 2 - Kết Nối - Sách Bài Học (Bộ 10 Cuốn) (Chuẩn)

Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 2 - Kết nối - Sách Bài Học (Bộ 10 Cuốn) (2023) Bao Gồm: STT Tên hàng 1 Giáo dục thể chất 2 (Kết Nối) (2023) 2 Đạo đức 2

Sách - Kinh Thánh Về Nghệ Thuật Bán Hàng (Tái Bản 2018)

Kinh Thánh Về Nghệ Thuật Bán Hàng Người về thứ hai? Chẳng ai quan tâm cả. Bạn sẽ cố gắng giành được Huy chương và hay bạn sẽ về thứ hai? Sẽ chẳng có phần

James Patterson By James Patterson

This Night Is Ours How did a kid whose dad lived in the poorhouse become the most successful storyteller in the world? This "fizzing, funny, often deeply moving" (Daily Mail) #1 New York Times bestselling

Tokyo Ghoul: re 6 (Japanese Edition)

Tokyo Ghoul: re 6 (Japanese Edition) - fahasa

Con Tô Màu: Thám Hiểm Châu Phi

Bộ sách Con tô màu thám hiểm gồm 7 cuốn, giúp con vừa tô màu vừa học hỏi, khám phá thế giới. Sách được thiết kế với màu sắc sinh động, kích thích sự sáng

Đầu Tư Từ Đâu?

Đầu Tư Từ Đâu? Để đảm bảo năng lực tài chính vững mạnh, bạn không những phải giỏi việc kiếm tiền mà còn cần biết cách làm sao để “tiền đẻ ra tiền”. Và đầu

Mozart (Bìa cứng) - Bản Quyền

Mozart là một công trình nổi bật của nhà âm nhạc học Maynard Solomon, với giọng kể khách quan và dựa trên sự vượt trội về nguồn tư liệu, trong đó có nhiều tư liệu

Sách Những đứa trẻ thông minh nhất thế giới - Các siêu cường giáo dục và bài toán “lò luyện thần đồng” - Alphabooks

Mô tả sản phẩm: Công ty phát hành: ETS Tác giả: Amanda Ripley Kích thước: 15x23cm Hình thức: Bìa mềm, tay gấp, in đen trắng Số trang: 292 NXB: Dân Trí Năm xuất bản: 2023

My Best Reading 5 Student Book

My Best Reading 5 Student Book This new 3-part reading series consists of My First Reading, My Next Reading, and My Best Reading. Each series expands and enhances the learners’ vocabulary from beginner to academic.

100 Đề Kiểm Tra Địa Lí Lớp 9 - 15 Phút - 45 Phút - Học Kì

Để góp phần vào sự thành công của quá trình Đổi mới kiểm tra, đánh giá kết quả học tập môn Địa Lí lớp 9 của các em, chúng tôi giới thiệu cuốn sách Đề

Bộ Sách Chân Dung Những Người Thay Đổi Thế Giới - Anh em nhà Wright Là Ai? ( Tặng Bookmark Tuyệt Đẹp )

“Khát vọng bay truyền lại từ ngàn đời tổ tiên chúng ta… khi họ ngước nhìn những con chim tự do bay vút qua trong nỗi thèm muốn.” – Orville Wright Bộ sách chân dung

Nhân Gian Tiểu Mãn

Nhân Gian Tiểu Mãn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Bookland. Tác giả : Cô Tô A Tiêu. Kích thước : 19 x 13 x 0.8 cm.

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối