Truyện Cổ Grimm
Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ biến rộng rãi trong các dân tộc, các môi trường tư tưởng và tôn giáo, các tầng lớp nhân dân khác nhau, được các lứa tuổi ưa thích (chứ không riêng gì trẻ em), không những được đọc mà còn được phổ nhạc, đưa lên sân khấu, biểu diễn ba – lê, quay thành phim truyện, phim búp bê, phim hoạt hình, phóng tác lại bằng thơ văn, hội họa, điêu khắc… Gần hai thế kỉ sắp qua từ ngày tập Truyện cổ Grim ra đời, tác phẩm này vẫn là một nguồn cảm hứng nghệ thuật dồi dào, mang lại cho mọi người một niềm vui vô tận, nhắc nhở mọi thế hệ một đạo lý nhân bản.
Tập Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim được xuất bản dưới tên Truyện kể cho trẻ nhỏ và trong nhà (1812). Tuyển tập được bổ sung dần đến lần xuất bản cuối cùng (1857) gồm 216 truyện. Anh em Grim đã bỏ nhiều công sức đi thu tập các truyện. Trước tiên, họ dựa vào kỉ niệm thời thơ ấu. Họ lại tìm hỏi những cụ già trong các tầng lớp nông dân và thợ thủ công, đồng thời miệt mài tra cứu mọi nguồn tài liệu có thế có được. Khó nhất là ghi sao cho các truyện vẫn giữ được nguyên vẹn hình thức, chữ và từ ngữ, cái tươi mát và hồn nhiên của truyện dân gian. Ngay cả khi sử dụng những nguồn văn chương bác học, anh em Grim vẫn cố lọc lại được tính chất dân gian. Đó là một sáng kiến tuyệt vời, chống lại khuynh hướng tô vẽ thêm truyện cổ. Những lời khen tặng Truyện cổ Grim: - Cho đến nay, đó là tập truyện dân gian nổi tiếng nhất thế giới. (Penguin Books) - Ít có tác phẩm nào giúp chúng ta mất ít công phu mà cảm thông được cái thầm kín sâu sắc và huyền bí của tâm hồn Đức như tập Truyện cổ Grim. (Robert Laffont).
👁️
0 | ⌚2025-09-12 01:44:15.601
VNĐ: 110,700
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Truyện Cổ Grimm Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Nhà cung cấp: ndbooks Nhà xuất bản Văn học Tác giả: Elli Woollard và Marta Alltes Hà Hương Giang dịch Số trang 96 Năm xuất bản 2025 Kích thước 19x27 cm Phiên bản tuyệt đẹp
Phiên bản tuyệt đẹp của Truyện cổ Grimm gồm năm câu chuyện kinh điển, được kể lại một cách hấp dẫn bằng thơ vần điệu với hình ảnh minh họa tuyệt đẹp. Theo chân Little
Bạn đã bao giờ cảm thấy như cuộc sống liên tục thử thách bạn, khiến bạn phải không ngừng vật lộn để vượt qua những khó khăn và thất bại bất ngờ? Từ nỗi mất
“Kỹ thuật sửa chữa xe máy cơ bản” là sự tổng hợp và sàng lọc những kiến thức cơ bản về sửa chữa xe máy, tham khảo kinh nghiệm thực từ những kỹ thuật viên
五等分の花嫁(9) - GO TOUBUN NO HANAYOME 9 貧乏な生活を送る高校2年生・上杉風太郎のもとに、好条件の家庭教師アルバイトの話が舞い込む。ところが教え子はなんと同級生!! しかも五つ子だった!! 全員美少女、だけど「落第寸前」「勉強嫌い」の問題児! 風太郎は、超個性的な彼女たちを「卒業」まで導けるか──!? 「落第寸前」「勉強嫌い」の美少女五つ子を、アルバイト家庭教師として「卒業」まで導くことになった風太郎。春休みが明け、新学期到来。無事三年生に進級した五つ子と風太郎は、なんと六人とも同じクラスに配属! 恋に勉強に学校行事!! 賑やかすぎる高校生活最後の一年が、幕を開ける──!!
Thế nào và tại sao - Hành Tinh Và Thám Hiểm Vũ Trụ Giới thiệu sách Cuốn sách "Thế nào và tại sao - Hành tinh và Thám hiểm Vũ Trụ" là một hành trình
Sách vở viết về văn hoá Trung Hoa cực kỳ phong phú, không thể liệt kê cho hết, nhưng tất cả hoặc là quá sơ lược theo kiểu Will Durant, hay quá nhiều chi tiết
Có nhiều bạn chỉ thích ngày và rất sợ bóng đêm, nhưng các em có biết ban đêm đem lại cho chúng ta biết bao điều bổ ích. Bóng đêm mang đến sự yên tĩnh
Mã hàng 8931805364078 Tên Nhà Cung Cấp ABBooks Tác giả Quang Minh NXB NXB Thanh Hóa Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 50 Kích Thước Bao Bì 27 x 19 cm Số trang 16 Hình
Dụng Cụ Xay Rau, Củ, Quả Đã Nấu Chín Farlin - PER-241 Dụng Cụ Xay Rau, Củ, Quả Đã Nấu Chín Farlin - PER-241 được sản xuất từ chất liệu nhựa cao cấp với thiết
1. Ngụy chứng của Solomon 1: Vụ án Tác giả: Miyabe Miyuki Dịch giả: Trần An An Nhà xuất bản: Dân trí Số trang: 647 Kích thước: 15.5x20.5 cm Ngày phát hành: 07-09-2022 Giới thiệu
Heartfelt Rainbow Love Touch the soft felt tabs as you discover the colours of the rainbow in this heartfelt book! With bright, fun illustrations and sweet rhymes, this heart-shaped book is perfect for little hands
[TRIẾT HỌC KINH ĐIỂN] "TRIẾT HỌC ĐỨC" - PIERRE TROTIGNON: HÀNH TRÌNH VÀO TRÁI TIM TƯ DUY CHÂU ÂU Từ Kant đến Hegel, từ Schopenhauer đến Nietzsche, nước Đức đã sản sinh ra những triết
Kệ đầu giường SMLIFE Narendra với phong cách đơn giản sẽ là điểm nhấn nổi bật cho phòng ngủ của bạn. Sản phẩm phù hợp với nhiều phong cách nội thất từ hiện đại cho
Kaguya-sama wo Kataritai 4 (Japanese Edition) - fahasa
Thoạt nghe có vẻ khôi hài, nhưng xây dựng một cộng đồng theo dõi khổng lồ trên mạng xã hội trong chưa đầy 30 ngày là việc hoàn toàn khả thi. Có thể nói, đây
TÍNH NĂNG SẢN PHẨM Mặt kính Ceramic vát cạnh- Made in Korea Điều khiển 2 phím Slider với các mức công suất Tăng tốc với chức năng Booster Vùng nấu từ tự nhận biết kích
Thông tin sản phẩm Mã hàng 9786043777819 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Lê Minh Diệu NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 620
Tác giả Trần Bình đã phát minh ra phương pháp mới độc đáo này dựa trên hàng nghìn tài liệu về hảo sát địa chất công trình ở Việt Nam, bằng những nền tảng của
“Triết học Đức” của Pierre Trotignon là cuốn sách cung cấp những ý tưởng và lập luận chính của triết học Đức hiện đại từ Kant đến Nietzsche, nhà tư tưởng có ảnh hưởng sâu
Bọc vô lăng TTAUTO cho xe ô tô có logo BMW chất liệu da vân carbon cao cấp (Đen Đỏ) Xuất xứ thương hiệu: Việt Nam Sản xuất tại: Việt Nam/ Trung Quốc Chất liệu:
Chuột máy tính không dây Bluetooth+ Wireles 2.4 ghz Fuhlen B07s- Tặng kèm pin ( Mẫu mới 2024) Thông số kỹ thuật Chuột Fulen B07s: ️ Thiết kế đối xứng phù hợp cho đa số
Truyện Cổ Grimm Trên thế giới, ít có tác phẩm nào được dịch sang nhiều thứ tiếng như Truyện cổ dân gian Đức của anh em Grim, không những được dịch mà còn được phổ
Nhà cung cấp: ndbooks Nhà xuất bản Văn học Tác giả: Elli Woollard và Marta Alltes Hà Hương Giang dịch Số trang 96 Năm xuất bản 2025 Kích thước 19x27 cm Phiên bản tuyệt đẹp
Phiên bản tuyệt đẹp của Truyện cổ Grimm gồm năm câu chuyện kinh điển, được kể lại một cách hấp dẫn bằng thơ vần điệu với hình ảnh minh họa tuyệt đẹp. Theo chân Little
Sách - Truyện Cổ Grimm - Elli Woollard & MartaAlt és - ndbooks 
(Bìa Cứng In Màu) TRUYỆN CỔ GRIMM - Elli Woollard - Sách Nhân Dân - NXB Văn Học 
Khi Mọi Điều Không Như Ý 
Kỹ thuật sửa chữa xe máy cơ bản 
五等分の花嫁(9) - GO TOUBUN NO HANAYOME 9 
Thế nào và tại sao - Hành Tinh Và Thám Hiểm Vũ Trụ 
Sách - Lịch Sử Văn Minh Và Các Triều Đại Trung Quốc - Chính Thông Book 
Bé Tập Kể Chuyện - Nàng Tiên Bóng Đêm 
Bé Tập Tô Màu - Bé làm cảnh sát 
Dụng Cụ Xay Rau, Củ, Quả Đã Nấu Chín Farlin - PER-241 
Sách - Series Ngụy chứng của Solomon (Nhã Nam HCM) 
Heartfelt Rainbow Love 
Pierre Trotignon - Triết học Đức 
Kệ Đầu Giường Nhỏ Gọn Thiết Kế Đa Năng SMLIFE Narendra 
Kaguya-sama wo Kataritai 4 (Japanese Edition) 
Cách Để Đạt 1 Triệu Follow Chỉ Trong 30 Ngày_ Sách_ Sách hay môi ngày 
Bếp từ đôi Kocher DI-330H- Hàng Chính Hãng 
Hoàn Thiện Kỹ Năng Dựng Câu Tiếng Anh 
Mô Hình Nền Đất Và Phương Pháp Mới Tính Kết Cấu Xây Dựng Trên Nền Đất Phi Tuyến 
Triết Học Đức 
Bọc vô lăng TTAUTO cho xe ô tô có logo BMW chất liệu da vân carbon cao cấp (Đen Đỏ) 
Chuột Bluetooth Silent Fuhlen B07s Dual-mode BLT và wireless 2.4G, Tặng kèm pin- Hàng chính hãng