Paris Trong Hộp Giày là tập truyện ngắn của tác giả Mai Thanh Nga được NXB Văn Học và Công ty First News – Trí Việt liên kết phát hành vừa ra mắt bạn đọc trong tháng 10 này. Tập truyện với 10 truyện ngắn và 1 truyện dài, đều là những câu chuyện được lấy bối cảnh Paris với nhân vật chính trong đó là những người Paris gốc Việt.
Không như những tác phẩm văn học khác viết về người Việt sống tại Paris, nếu không tô hồng bởi màu sắc lung linh của “Kinh đô ánh sáng này” thì cũng nặng trĩu những mảnh đời xa xứ, Paris trong hộp giày của Mai Thanh Nga lại mang đến cho độc giả cảm giác hiện đại, tươi mới của đời sống người Việt ở thành phố hiện đại nhất châu Âu này. Có một không khí, tinh thần lãng đãng trong từng câu chuyện khiến tất cả những nhân vật người Việt trong tập truyện đều như là những con người châu Âu thuần túy, họ cũng có những vấn đề trong cuộc sống, những quan hệ tình cảm… như bao người bản xứ, có chăng khoác bên ngoài họ là người Việt, với tên Việt và định hình là người da vàng mắt đen.
Truyện ngắn của Mai Thanh Nga, thoạt đọc qua đều vô cùng giản dị với những câu chuyện đời sống rất bình thường, đôi khi được kể không đầu không cuối. Đó là suy tư của hai người bạn gái trong một buổi kẹt xe ở Paris (Có gì ở Paris), khung cảnh trong một chuyến bay khuya (Bay đêm), những ước mơ thậm chí còn không định hình của một cặp vợ chồng trẻ (Sống trong hộp giày); hay chuyện một thanh niên trên đường về nhà phải nghe tâm sự của một chàng trai gốc Phi suýt trở thành tội phạm (Ngồi khóc trước cửa)… Dù chẳng kịch tính, lên gân hoặc tô điểm phù hoa, nhưng mỗi câu chuyện đều mang lại sự cuốn hút nhất định.
Không kỳ vọng mang lại thông điệp gì rõ ràng hoặc “ghê gớm”, truyện của Mai Thanh Nga vẫn khiến người đọc phải “vương vướng” những suy tư. Bởi ai cũng có thể tìm thấy những trăn trở của mình trong từng nhịp đời hiện ra trên từng trang sách. Có tuổi trẻ đã trôi qua theo thời gian, có những mộng mơ đã ra đi nhường chỗ cho đời cơm áo, hay có những nghĩ lại về đời sống của những người thân khi họ đã ra đi (truyện Chiếc hộp của bố)… Ẩn dụ trong từng câu chuyện có chăng là những dẫn dắt về truyền thuyết trong thần thoại, văn học, phim ảnh… và cũng để độc giả tự “link” đến.
Những câu chuyện trong Paris trong hộp giày như được đựng trong một chiếc hộp đang chờ bạn đọc mở nắp. Dù có thể mang lại cảm giác khác nhau, sẽ là bức bối, chật chội như trong một chiếc hộp, hoặc thú vị, tươi tắn ùa ra trong những bất ngờ… nhưng vượt lên trên hết, khi “đóng nắp hộp” lại, chiếc hộp ấy không làm bạn đọc yêu văn chương thất vọng
Tác giả Mai Thanh Nga (sinh năm 1986) không xuất thân là một người viết văn chuyên nghiệp (chị từng học chuyên Toán và hiện đang là Kỹ sư Viễn thông làm việc Birmingham, Anh Quốc). Thời gian 5 năm học tiến sĩ ngành Viễn thông tại Paris đã mang lại cho chị nhiều chất liệu để hình thành nên tập truyện Paris trong hộp giày.
Tại sao lại là Paris mà không phải là bất kỳ nơi nào khác? Bởi chính như Mai Thanh Nga chia sẻ: “Tới bây giờ, Paris là nơi tôi gắn bó và yêu thương nhất. Khi cần viết điều gì đó về vùng đất này, tôi nghĩ mình phải viết sự thực và chỉ những gì thuộc về sự thực. “Paris trong hộp giày” là một Paris dưới mặt đất, dưới đôi chân của những người sinh sống, với đầy đủ những xô bồ, lộn xộn, phức tạp tồn tại ở bất kỳ thành phố lớn nào. Những cuộc chiến âm thầm diễn ra giữa con người với vùng đất, giữa con người với con người trong xã hội cũng như chính gia đình mình”.
Mai Thanh Nga đã từng ra mắt hai tác phẩm, trong đó tập du ký Trái tim trên những con đường từng được trao giải nhất giải thưởng văn học Đoàn Thị Điểm dành cho những cây bút trẻ, đặc biệt là cây bút nữ cho văn chương Việt.
👁️
1 | ⌚2025-09-05 22:47:24.261
Giá tiền: 61,900
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


























Paris Trong Hộp Giày là tập truyện ngắn của tác giả Mai Thanh Nga được NXB Văn Học và Công ty First News – Trí Việt liên kết phát hành vừa ra mắt bạn đọc
… “55 ngày. Cả Paris, cả nước Pháp, cả Việt Nam và thế giới run bần bật trong cơn sốt Covid-19. 55 ngày. Từng giây từng phút, truyền thông quốc tế kéo lại, nối
Khi Robin Chase đồng sáng lập ra Zipcar, cô không chỉ khởi sự một công cuộc kinh doanh mà còn đưa ra nền tảng cho một trong những ý tưởng quan trọng nhất về kinh
Khi Robin Chase đồng sáng lập ra Zipcar, cô không chỉ khởi sự một công cuộc kinh doanh mà còn đưa ra nền tảng cho một trong những ý tưởng quan trọng nhất về kinh
VỐN ĐỔI MỚI Các chuyên gia đổi mới Jeff Dyer, Nathan Furr và Curtis Lefrandt tiết lộ thành phần quan trọng – vốn đổi mới – giải thích lý do tại sao ý tưởng của
Giới thiệu tác giả Léa là cây viết sinh ra và lớn lên ở Hà Nội. Cô yêu thích du lịch và chụp ảnh. Hiện tại cô đang sống ở Paris cùng gia đình. Hoạt
Thông tin chung: Ấn bản “Thi Khúc & Thi Phẩm” được in với số lượng giới hạn 1223 cuốn. Sách được in hai màu bằng công nghệ mực vi sinh trên giấy mỹ thuật Festival
Trăm Năm Nobel - Tội Ác Của Sylvestre Bonnard Và Đảo Chim Cánh Cụt - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng Ấn phẩm đầu tiên trong tủ sách Trăm năm Nobel là “Thi khúc
Sinh ở Edo năm 1760, bậc thầy tranh in Nhật Bản Hokusai đã để lại một số lượng đồ sộ các tác phẩm hết sức đa dạng. Bên cạnh những bức tranh sinh hoạt thường
GIẢI MẬT NGOẠI HẠNG ANH Những chiến lược kinh doanh tối mật & bước ngoặt lịch sử nào đã đưa Ngoại hạng Anh trở thành đế chế công nghiệp giải trí hàng đầu thế giới?
Cánh Chim Bị Thương Tác giả Léa Thể loại Tản văn Kích thước 14.5x20cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Bloom Books Giá bìa 119.000 VNĐ Mã code 8935325024146 Mã ISBN 978-604-40-5944-0 Loại bìa
Sách Kinh tế học về Tiền, Ngân hàng và Thị trường Tài chính – Ấn bản thứ 12 – Frederic S. Mishkin Tác giả: Frederic S. Mishkin Dịch giả: PGS. TS. Phan Trần Trung Dũng
Combo 2 cuốn sách kĩ năng hay: Ngày Mới, Tự Làm Mới + Ta Vui Đời Sẽ Vui ( Tặng kèm bookmark Phương Đông) 1. Ngày Mới, Tự Làm Mới Những ngày cuối năm và
Trăm năm Nobel - Nàng Mireille GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Quê hương Frédéric Mistral ở xứ sở Provence, thuộc miền Nam nước Pháp, vùng đất đậm đà khí hậu Địa Trung Hải. Mistral sinh năm
KINH TẾ HỌC VỀ TIỀN, NGÂN HÀNG VÀ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH - ẤN BẢN THỨ 12 Tác giả: Frederic S. Mishkin Dịch giả: PGS. TS. Phan Trần Trung Dũng Khổ: 20.32 x 25.4 cm
Tàn Khốc Mới Là Thanh Xuân Từ xưa tới nay người thế gian cũng thường dùng những lời tốt đẹp nhất để ca ngợi thanh xuân. Nhưng thanh xuân có lúc không như vậy,
Trong cuộc sống của mỗi người, có những con đường đi qua không nhớ nổi tên, có những hành trình sẽ không bao giờ quên. Những năm tháng màu xanh như mây trên bầu trời
Sách Saigon Traces Of The Old Days (Tái Bản 2024) Saigon, the evocative former capital of French Indo-China is brought to life once more through these amazing historical photographs. This remarkable photo-documentary captures the essence
Tự do kinh tế - Đòn bầy phát triển Việt Nam 1.Tác giả Trần Lê Anh sinh năm 1976 tại Đà Nẵng, sang Mỹ định cư cùng gia đình vào năm 1994, hiện đang
Chúng ta thì ai cũng biết và xem “Sự im lặng của Bầy cừu”. Ám ảnh và khi chúng ta tự hỏi là bộ sách Hannibal đó ra trọn bốn tập rồi thì bao giờ
Cuối năm 2017, chúng ta chứng kiến sự nổi lên của D. ouyin, một ứng dụng đến từ T. rung Q. uốc, và sự ảnh hưởng của nó đến những người xung quanh. Mọi người
The Throne of Fire: the second book in Rick Riordan's The Kane Chronicles. EVER since the gods of Ancient Egypt were unleashed on the modern world, Carter Kane and his sister, Sadie, have been in big trouble. As
Giấc Mơ Nhìn Từ Phân Tâm Học - Những Chỉ Dẫn Về Hình Ảnh Và Biểu Tượng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác
Combo Nanh Trắng - Tiếng Gọi Của Hoang Dã 1. Nanh Trắng Nanh Trắng là tác phẩm kể về cuộc hành trình của một con chó sói lai chó nhà để trở thành một kẻ
The Very Hungry Caterpillar Eats Breakfast: A Counting Book (The World Of Eric Carle) Join The Very Hungry Caterpillar for one of his favorite meals of the day: breakfast! The Very Hungry Caterpillar is very
Không chỉ xây dựng được câu chuyện gay cấn với những tình tiết lôi cuốn, Keigo Higashino còn rất giỏi khơi gợi sự kịch tính trong đời sống thường nhật và khéo léo biến chúng
Thong Dong Giữa Thế Gian Bộn Bề Thong Dong Giữa Thế Gian Bộn Bề - Liều vitamin vui vẻ giúp bạn sống lạc quan theo cách của riêng mình. Tái bản 12 lần trong vòng
1.Định Ninh Tôi Học Mạch Trong điều kiện lịch sử thiếu phương tiện khoa học kỹ thuật cận lâm sàng - để có thể chẩn bệnh một cách chính xác - Lâm sàng học phải
Trong cuốn "Thong dong như chú mèo hong nắng bên hiên", tác giả Stephane Garnier đã tập hợp khoảng 40 phẩm chất và tài năng của loài mèo, truyền cảm hứng để chúng ta học
Những Hành Tinh Của Robin THÔNG TIN TÁC GIẢ: Richard Powers là một nhà văn người Mỹ và là tác giả của 13 cuốn tiểu thuyết, trong đó nổi tiếng nhất là tác phẩm Vòm
5-Minute Marvel Stories An exciting collection of 12 stories featuring favorite super heroes that can each be read aloud in 5 minutes! Heroes. Legends. Protectors! This padded storybook collection features 12 stories: Ms. Marvel and
Xây dựng nhóm hiệu quả dành cho nhà quản lý bận rộn mang đến cho bạn 50 bài tập hoạt động xây dựng nhóm vui vẻ, đơn giản, thiết thực và dễ áp dụng. Bạn
GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Ngô Tất Tố (1894-1954) sinh ra và lớn lên giữa buổi giao thời, khi Nho học đã hoàn toàn thất thế, chữ Quốc ngữ còn ở buổi ban đầu sơ
Mong Kẻ Phiêu Bạt Có Rượu Uống, Mong Người Cô Đơn Cất Tiếng Ca Tác giả Đới Nhật Cường, Dương Hy Văn, Tống Tiểu Quân Dịch giả Hà Dung Thể loại Tản văn Kích thước
Fran Makes The Team: Independent Reading 16 (Reading Champion) Fran loves football and has great goal-scoring ability, but how can she get noticed by the school football coach and convince the boys to accept her
Những lời giáo huấn của Epictetus Công ty phát hành: Thái Hà Bản dịch của Robin Hard – Lời giới thiệu và ghi chú của Christopher Gill Dịch giả: Công Thành Nhà xuất bản: Công
Paris Trong Hộp Giày là tập truyện ngắn của tác giả Mai Thanh Nga được NXB Văn Học và Công ty First News – Trí Việt liên kết phát hành vừa ra mắt bạn đọc
MÔ TẢ SẢN PHẨMTên sản phẩm: Serum giảm nám Dongsung Rannce Hãng sản xuất: Omar Sharif Paris – Hàn QuốcQuy cách đóng gói: Chai thủy tinh nằm trong hộp giấy Dung tích: 45mlKết cấu: Dạng
**Paris Whitney Hilton** (sinh ngày 17 tháng 2 năm 1981) là ngôi sao truyền hình thực tế, doanh nhân, người mẫu và ca sĩ người Mỹ. Cô là cháu cố của Conrad Hilton, người sáng
Một loạt các vụ nổ súng và các vụ nổ kinh hoàng đã xảy ra tại các quận 10 và 11 của thủ đô Paris, Pháp, tại sân vận động Stade de France ở Saint-Denis,
**Cỡ giày dép** là một chỉ thị bằng số và chữ về độ khít của giày dép đối với bàn chân của mỗi người. Thông thường, nó chỉ bao gồm một số chỉ ra độ
**Métro Paris** (hay gọi là **Métro de Paris** hoặc **Métro parisien**) là hệ thống tàu điện ngầm phục vụ thành phố và vùng đô thị Paris. Tính cho đến năm 2007, hệ thống này có
Paris 1878 Paris 2008 **Biên niên sử Paris** ghi lại các sự kiện của thành phố Paris theo thứ tự thời gian. Xem thêm hai bài Lịch sử Paris và Lịch sử Pháp để hiểu
Dưới đây là danh sách và thông tin về các chương trình Paris By Night được sản xuất và phát hành lần đầu trong thập niên 1990. Các chương trình được phát hành dưới dạng
Tắm xà phòng sẽ chẳng bao giờ gây khô da nếu bạn biết chọn sản phẩm chứa những thành phần dưỡng ẩm hiệu quả. Hermes Paris Eau D'orange Verte Perfumed Soap là xà phòng hương
thumb|Bản đồ thế giới các nước tham gia chiến tranh thế giới thứ nhất. Khối Hiệp ước màu xanh, [[Liên minh Trung tâm màu cam, và các nước trung lập màu xám.]] **Hội nghị Hòa
**Paris** () là thủ đô và là thành phố đông dân nhất nước Pháp, cũng là một trong ba thành phố phát triển kinh tế nhanh nhất thế giới cùng Luân Đôn với New York
Đây là danh sách nhân vật trong _Nodame Cantabile_, một bộ manga của Ninomiya Tomoko. Bộ truyện đã được chuyển thể thành anime, phim truyền hình và phim điện ảnh, với hệ thống nhân vật
Trải nghiệm " Vườn địa đàng " của các vị thần qua set nước hoa ..... mini set siêu sang trọng Sét gồm 5 chai 5 mùi khác nhau Hộp giấy sin sò có nơ
Phấn Má Hồng Make Up For Ever Artist Face Color từ Mỹ nổi tiếng với khả năng lên màu và giữ màu tốt suốt cả ngày. Phấn có dạng bột siêu mịn lên da không
Giày jd,sneaker nam nữ xám thấp paris AV3HỆ THỐNG CỬA HÀNG CỦA CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TÂN TRUNG* ̉ ̀ ̀ :Giày jd,sneaker nam nữ✔️Trong 03 ngày kể từ khi nhận
Giày jd,sneaker nam nữ xám thấp paris AV3HỆ THỐNG CỬA HÀNG CỦA CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TÂN TRUNG* ̉ ̀ ̀ :Giày jd,sneaker nam nữ✔️Trong 03 ngày kể từ khi nhận
Paris By Night do ông Tô Văn Lai sáng lập sau năm 1975. Cuốn video số 1 sản xuất và phát hành tại Paris, Pháp. Dưới đây là danh sách và thông tin về các
nhỏ|Giày da công sở nhỏ|[[Giày thể thao]]**Giày** là một vật dụng đi vào bàn chân con người để bảo vệ và làm êm chân trong khi thực hiện các hoạt động khác nhau. Mặc dù
nhỏ|[[Đại lộ Champs-Élysées]] **Du lịch Paris** là một trong những ngành kinh tế quan trọng không chỉ của thành phố Paris mà còn cả nước Pháp vì Paris được mệnh danh là trung tâm châu
**Barcelona 6–1 Paris Saint-Germain**, còn được gọi là **_La Remontada_** ("Sự trở lại"), là kết quả của trận lượt về vòng 16 đội UEFA Champions League diễn ra vào ngày 8 tháng 3 năm 2017
nhỏ|[[Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Pháp nằm trong vườn bách thảo]] **Vườn bách thảo Paris** (tiếng Pháp: Jardin des plantes) là một khu vườn thực vật được mở cửa cho công chúng,
Một con phố của Belleville Quán Bar au Vieux Saumur **Belleville** là một khu phố nằm ở Quận 19 và 20 của thành phố Paris. Trước đây Belleville vốn là một xã thuộc tỉnh Seine
phải|nhỏ|Huy hiệu Tổng hội Sinh viên Việt Nam tại Paris **Tổng hội Sinh viên Việt Nam tại Paris** (tiếng Pháp: _L'Association Générale des Etudiants Vietnamiens de Paris_), viết tắt là **THSVVNP** hoặc **AGEVP**, là một
Hãng sản xuất: Cotage - Xuất xứ: Pháp - Dòng sản phẩm hương nước hoa đậm đà, phong cách Pháp sang trọng quý Phái - Sữa tắm cottage 750ml hàng nhập Pháp là sản phẩm
thumb|Converse Chuck Taylor All-Stars **Converse** là một công ty giày của Mỹ chuyên sản xuất giày trượt ván, giày dép thường ngày và quần áo. Được thành lập vào năm 1908, đến nay Converse đã
CAM KẾT - Shop cam kết bán sản phẩm chất lượng, giá cả rẻ thị trường - Tất cả giày đều đi kèm hộp và bill đầy đủ, nhưng trong quá trình vận chuyển rất
nhỏ| Pháo đài bay **B-52** của Không lực [[Hoa Kỳ]] Máy bay **B-52** là loại máy bay ném bom chiến lược hạng nặng, tầm xa, rất nổi tiếng của Không quân Hoa Kỳ, do hãng
Bộ truyện tranh _Death Note_ có dàn nhân vật hư cấu phong phú do Takeshi Obata thiết kế với cốt truyện do Tsugumi Ohba tạo ra. Câu chuyện kể về nhân vật tên Light Yagami,
Một số nhân vật chính và phụ của trong truyện Đây là danh sách các nhận vật trong bộ truyện tranh _Thám tử lừng danh Conan_ được tạo ra bởi tác giả Aoyama Gosho. Các
**Sợi tổng hợp** là sợi do con người tạo ra thông qua tổng hợp hóa học, trái ngược với sợi tự nhiên có nguồn gốc trực tiếp từ các sinh vật sống. Chúng là kết
nhỏ|phải|Con [[tê giác là thần thú huyền thoại trong truyền thuyết, chúng được ví như linh vật kỳ lân]] nhỏ|phải|Các loài [[côn trùng có vai trò thầm lặng nhưng thiếu yếu]] nhỏ|phải|Tôm hùm [[BBQ, trong
**Hình tượng con hổ** hay **Chúa sơn lâm** đã xuất hiện từ lâu đời và gắn bó với lịch sử của loài người. Trong nhiều nền văn hóa khác nhau thế giới, hình ảnh con
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
Trong suốt 99 năm, từ khi thành lập cho tới khi Coca-Cola tuyên bố sự ra đời của Coke mới, công ty đã nhiều lần thay đổi công thức chế biến bí mật, đã được
**Kylian Mbappé Lottin** (sinh ngày 20 tháng 12 năm 1998) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Pháp hiện đang thi đấu ở vị trí tiền đạo cho câu lạc bộ La Liga
**Victor-Marie Hugo** (; (26 tháng 2, 1802 - 22 tháng 5, 1885 tại Paris) là một chính trị gia, thi sĩ, nhà văn, và kịch gia thuộc chủ nghĩa lãng mạn nổi tiếng của Pháp.
Mặt Nạ Giấy Dưỡng Chất Cô Đặc Săn Chắc Da L'Oréal Paris Revitalift Lifting 30gL'Oréal Paris® Revitalift Lifting Sheet Mask kết hợp công nghệ mặt nạ tối ưu với các thành phần chính như Witch
Mặt Nạ Giấy Dưỡng Chất Cô Đặc Làm Sáng Da L'oreal Revitalift Pro-Youth Face Mask Radiance + Anti-AgingL'Oreal Revitalift Pro-Youth Face Mask là dòng mặt nạ giấy dưỡng chất cô đặc vừa mới ra mắt
**_Casablanca_** là một bộ phim chính kịch lãng mạn của Hoa Kỳ năm 1942. Phim do đạo diễn Michael Curtiz dàn dựng, dựa trên kịch bản sân khấu _Everybody Comes to Rick's_ của Murray Burnett
**_Miếng da lừa_** (tiếng Pháp: _La Peau de chagrin_) là tiểu thuyết năm 1831 của tiểu thuyết gia và kịch gia người Pháp Honoré de Balzac (1799-1850). Lấy bối cảnh Paris vào đầu thế kỷ
**David Robert Joseph Beckham** (OBE, sinh ngày 2 tháng 5 năm 1975) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh từng thi đấu cho các câu lạc bộ Manchester United, Preston North
• VÌ SAO BẠN SẼ THÍCH? Mặt nạ giấy dưỡng chất cô đặc L'Oreal Paris Revitalift Pro-Youth Face Mask với kết cấu nhanh chóng chuyển hóa thành nước, cho khả năng hấp thụ vượt trội