✨Ngôi Nhà Của Matryona_PNU

Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai tru...

Ngôi Nhà Của Matryona 

Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai truyện ngắn của ông, lần đầu ra mắt công chúng trên tạp chí "Thế giới mới" số tháng Giêng 1963: "Ngôi nhà của Matryona" và "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka".

Bản thảo truyện ngắn "Ngôi nhà của Matryona" được tác giả trao cho Alexander Tvardovsky (1910-1971), khi đó là Tổng biên tập tạp chí "Thế giới mới", vào ngày 26/12/1961. Tuy nhiên, sau cuộc họp nội bộ, Ban biên tập đã kết luận chưa phải thời điểm thích hợp để đăng truyện ngắn vào số tháng Giêng 1962. Đúng một năm sau "Ngôi nhà của Matryona" đã được phép đăng trên "Thế giới mới" cùng với "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka" dưới nhan đề chung là "Hai truyện ngắn". Hơn 100 ngàn bản của số báo này đã được bán hết sạch! Tựa đề "Ngôi nhà của Matryona" do Tvardovsky đề nghị sửa lại từ tên truyện nguyên thủy "Xóm làng không tồn tại thiếu con người thánh thiện" - từ một câu cách ngôn dân gian Nga; ông phát biểu: "Tựa đề không cần thiết phải mang tính giáo huấn như thế!". Solzhenitsyn trả lời tương đối nhẹ nhàng: "Thôi, cứ coi như tôi không may với cái tựa đề ở chỗ các ông!". 

👁️ 2 | ⌚2025-09-05 21:33:42.955
Giá tiền: 151,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngôi Nhà Của Matryona_PNU
Ngôi Nhà Của Matryona_PNU Ngôi Nhà Của Matryona_PNU
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Combo: Nghệ Thuật Tư Duy Chiến Lược + Nền Kinh Tế Trải Nghiệm Combo: Nghệ Thuật Tư Duy Chiến Lược + Nền Kinh Tế Trải Nghiệm
LÃNH ĐẠO ĐỌC SÁCH GÌ - NGHỆ THUẬT TƯ DUY CHIẾN LƯỢC Có phải những người chiến thắng các chương trình truyền hình thực tế được trời phú cho trí thông minh và kỹ năng
Kinh tế học cho thanh thiếu niên (Bìa cứng) - Bản Quyền Kinh tế học cho thanh thiếu niên (Bìa cứng) - Bản Quyền
Tác giả: Lara Bryan, Andy Prentice Dịch giả: Nguyễn Xuân Nhật, Trần Thị Phương Thúy Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 126 Kích thước: 17x24 cm Ngày phát hành: 10-2022 Tất cả những gì
Peppa Pig: Postcards from Peppa Peppa Pig: Postcards from Peppa
Peppa and George are going on holiday! Join in the holiday fun with activities, a game to play and your very own press-out postcards to colour and send! Peppa Pig is shown daily on Nick
Combo 5 Cuốn Sách: Không Gia Đình + Người Mẹ + Đồi Gió Hú + Những Tấm Lòng Cao Cả + Túp Lều Bác Tom - SBOOKS Combo 5 Cuốn Sách: Không Gia Đình + Người Mẹ + Đồi Gió Hú + Những Tấm Lòng Cao Cả + Túp Lều Bác Tom - SBOOKS
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Combo 5 Cuốn Sách: Không Gia Đình + Người Mẹ + Đồi Gió Hú + Những Tấm Lòng Cao Cả + Túp Lều Bác Tom (Bộ) -
Truyện Cổ Andersen Toàn Tập - Tập 1 Truyện Cổ Andersen Toàn Tập - Tập 1
Truyện Cổ Andersen Toàn Tập - Tập 1 Andersen luôn tâm niệm cuộc sống chính là câu chuyện cổ tích tuyệt vời nhất. Cuộc sống, bởi thế, tràn trề trong những câu chuyện cổ của
Sách - Speedreading: Bí Kíp Đọc Hiểu Tốc Độ Cao - Thái Hà Books Sách - Speedreading: Bí Kíp Đọc Hiểu Tốc Độ Cao - Thái Hà Books
Sách - Speedreading: Bí kíp đọc hiểu tốc độ cao Bạn có bao giờ thấy mình chạy deadline trong khi vẫn chưa... đọc xong đống tài liệu? Chúng ta đang sống trong thời đại của
Combo sách Uông Triều: Tưởng Tượng Và Dấu Vết + Cô Độc (bản đặc biệt có chữ ký tặng của tác giả) Combo sách Uông Triều: Tưởng Tượng Và Dấu Vết + Cô Độc (bản đặc biệt có chữ ký tặng của tác giả)
Tưởng tượng và Dấu vết Văn bản và trò chơi nhân tính Tưởng tượng & Dấu vết là bản tường trình về nhân tính trong thời hiện đại, mà mối quan hệ giữa người với
Tuyển Tập Truyện Cổ Grimm (Dịch từ nguyên bản tiếng Đức) Tuyển Tập Truyện Cổ Grimm (Dịch từ nguyên bản tiếng Đức)
Tuyển Tập Truyện Cổ Grimm (Dịch từ nguyên bản tiếng Đức) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ. Tác giả : Jacob Ludwig Karl Grimm.
Sách - Bàn về sự chậm rãi (cho những ai không muốn thúc ép thời gian, hoặc bị thời gian thúc ép) (Nhã Nam Official) Sách - Bàn về sự chậm rãi (cho những ai không muốn thúc ép thời gian, hoặc bị thời gian thúc ép) (Nhã Nam Official)
Tác giả: Pierre Sansot Dịch giả: Bảo Chân Nhà xuất bản: Công Thương Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 214 Ngày phát hành: 2024 Một trong những cách hành xử khôn ngoan ấy là
From the Earth to the Moon - Puzzles From the Earth to the Moon - Puzzles
Between the Earth and the moon is a mysterious space with secrets yet to be revealed. Take a journey beyond the atmosphere to discover many curiosities about artificial satellites, space debris, planets, the Earth and
Tiểu Thuyết Hemingway Tiểu Thuyết Hemingway
Tiểu Thuyết Hemingway ...Cho đến cuối đời mình, vấn đề làm Hemingway quan tâm lo lắng, đó là vấn đề của thời đại, vấn đề chiến tranh, vấn đề môi trường và sinh thái đang
Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm) Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm)
Combo sách trọn bộ 9 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư
Hiệu ứng cánh bướm Hiệu ứng cánh bướm
CUỐN SÁCH GIÚP BẠN NHÌN RA ĐƯỢC BỨC TRANH TOÀN CẢNH TỪ NHỮNG CHI TIẾT NHỎ NHẶT TRONG CUỘC SỐNG HÀNG NGÀY! Cuốn sách "Hiệu ứng cánh bướm" có thể coi là người bạn đồng
Tuyển Tập Nghìn Lẻ Một Đêm - Alibaba Và Bốn Mươi Tên Cướp Tuyển Tập Nghìn Lẻ Một Đêm - Alibaba Và Bốn Mươi Tên Cướp
Tuyển Tập Nghìn Lẻ Một Đêm - Alibaba Và Bốn Mươi Tên Cướp Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác
Sách Vincent Van Gogh ( Bộ danh họa Larousse ) - Alphabooks - BẢN QUYỀN Sách Vincent Van Gogh ( Bộ danh họa Larousse ) - Alphabooks - BẢN QUYỀN
“Mỗi tác phẩm nghệ thuật là một thực thể sống độc lập, chúng được sinh ra bởi người nghệ sĩ đích thực” || Luneta Phan Đứng trước một tác phẩm hội họa, người thưởng thức
Một Mình Ở Châu Âu (Tái Bản 2018) Một Mình Ở Châu Âu (Tái Bản 2018)
Một Mình Ở Châu Âu (Tái Bản 2018) Bất hạnh là một tài sản Những người đàn bà, họ không một mình ngẫu nhiên tới Paris, Venice, Rome, Florence… Họ có thể là sinh viên
Drawing Fantastic Female Fighters Drawing Fantastic Female Fighters
Drawing Fantastic Female Fighters: Manga & Anime Masters: Bringing Fierce Female Characters to Life (With Over 1,200 Illustrations) Two superstars of anime and manga open their studio doors and spill their secrets in this private
Vùng Lợi Nhuận Vùng Lợi Nhuận
Vùng Lợi Nhuận ------------ Nội dung tóm tắt: - Vì sao những công ty tên tuổi như IBM, GM, Sears, Kodak, US Steel, United A dẫn đầu về thị phần nhưng lại không có lợi
Vẻ đẹp ngôn từ Vẻ đẹp ngôn từ
Vẻ đẹp ngôn từ - khám phá thế giới tâm hồn đầy thi vị qua từng con chữ Ngôn ngữ, mặc dù không thể nhìn thấy được, nhưng lại là phương tiện mạnh mẽ để
Chuyện Rừng Xanh (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Anh) [Tái Bản 2024] Chuyện Rừng Xanh (Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Anh) [Tái Bản 2024]
Giới thiệu tác giả RUDYARD KIPLING (1865 − 1936) Nhà văn, nhà thơ, nhà báo người Anh - Sinh ra tại Ấn Độ, nơi trở thành nguồn cảm hứng bất tận và có ảnh hưởng
Ngôi Nhà Của Matryona_PNU Ngôi Nhà Của Matryona_PNU
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng