Mua tại Shopee
Mua tại Tiki
Mua tại Lazada
Mua tại Tiktok


















Đọc Hiểu Tác Phẩm Hội Họa
NỘI DUNG CHÍNH
Khóa học nhanh về ngôn ngữ biểu đạt cơ bản nhất của hội họa, giúp độc giả nắm bắt cách tiếp cận một bức tranh
Đúng với tính chất của một khóa học nhanh hay một “dẫn nhập” (crash course), cuốn sách “Đọc hiểu tác phẩm hội họa” đóng vai trò như một khóa học nhanh chóng, nhưng cũng không kém phần sinh động, cung cấp hiểu biết cơ bản về hội họa phương Tây, trong dung lượng tương đối nhỏ. Độ cô đọng và súc tích cao của văn phong trong cuốn sách giúp độc giả nhanh chóng nắm được những nội dung trọng tâm nhất.
Cuốn sách là nguồn tư liệu cần thiết cho các độc giả mong muốn nắm được ngôn ngữ biểu đạt của những bức tranh, giúp họ có trải nghiệm tốt hơn khi tiếp xúc và tìm hiểu về hội họa. Dựa trên cơ sở cho rằng hội họa có một cách thức giao tiếp riêng biệt với người xem, tác giả phân tích ngữ pháp, từ vựng của những bức tranh, cung cấp cho độc giả bộ công cụ để khi đứng trước một tác phẩm, họ có thể trả lời câu hỏi: Tác phẩm này muốn nói điều gì?
Cuốn sách “Đọc hiểu tác phẩm hội họa” sẽ giúp bạn đạt được điều đó bằng cách:
-
Cung cấp kiến thức về năm đặc điểm cơ bản của những bức tranh: hình dạng và vật liệu đỡ, dung môi và chất liệu, bố cục, phong cách và kỹ thuật, ký hiệu và biểu tượng.
-
Đưa độc giả vào một hành trình thú vị của nghệ thuật phương Tây từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 21, thông qua việc xem xét 50 tác phẩm đa dạng về thể loại và phong cách.
Nội dung “Đọc hiểu tác phẩm hội họa” được trình bày song song với hình ảnh minh họa sống động, góp phần khơi gợi trí tưởng tượng của độc giả. Có những bức tranh quen thuộc nhưng cũng có những bức tranh còn khá mới lạ với công chúng Việt Nam được tái hiện trong sách, mang đến một góc nhìn khác về hội họa phương Tây.
Hình minh họa trong cuốn sách bao gồm hai loại: Thứ nhất là phiên bản đầy đủ của các bức tranh, đặc biệt là 50 bức tranh được lựa chọn để phân tích kỹ lưỡng ở phần hai của cuốn sách. Thứ hai là các chi tiết nhỏ, các phần đáng chú ý trong một bức tranh được cắt ra và phóng to, nhằm minh họa cho điều mà tác giả đang tập trung phân tích, giúp độc giả dễ dàng theo dõi.
Tác giả cũng là một người thực hành nghệ thuật nên góc nhìn mang tính thực hành cao, những miêu tả về quá trình người nghệ sĩ vẽ hoặc sáng tạo tác phẩm hội họa khá chân thực.
NHỮNG ĐIỂM NỔI BẬT CỦA CUỐN SÁCH:
-
Sách đề cập đến khá nhiều tác phẩm của các nghệ sĩ nữ, đây là một điểm sáng nếu so sánh với đa số những cuốn sách khai thác về lịch sử nghệ thuật phương Tây.
-
Khổ sách: 16 x 19 cm, đây là một khổ nhỏ gọn, vừa vặn để bỏ túi, thuận tiện cho độc giả mang theo, tuy nhiên kích cỡ hình ảnh được in trong sách vẫn vừa đủ để độc giả quan sát tốt những chi tiết đắt giá.
-
Sách in màu toàn bộ trên giấy C120, đảm bảo các bức tranh được tái hiện chân thực và bắt mắt.
-
“Đọc hiểu tác phẩm hội họa” đi cùng loạt “A crash course series” với cuốn Đọc hiểu công trình kiến trúc. Hai cuốn sách sử dụng cùng một cách tiếp cận với hai lĩnh vực khác biệt là hội họa và kiến trúc, tìm hiểu về ngôn ngữ hay phương thức biểu đạt của từng lĩnh vực, từ đó biến chúng trở nên gần gũi và dễ nắm bắt hơn với độc giả.
BỐ CỤC CÁC PHẦN
Ngữ pháp của những bức tranh: Phân tích năm yếu tố cấu thành tác phẩm, bao gồm: hình dạng và vật liệu đỡ, dung môi và chất liệu, bố cục, phong cách và kỹ thuật, ký hiệu và biểu tượng. Đồng thời trong phần này còn có một mục phân tích về người họa sĩ – cá nhân sáng tạo ra tác phẩm.
Phân tích tranh chi tiết: Phân tích 50 bức tranh tiêu biểu của hội họa phương Tây từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 21 để làm rõ các ý tưởng đã nêu trong phần “Ngữ pháp của những bức tranh”.
Ý NGHĨA CỦA BÌA SÁCH
Bìa sách phỏng theo bìa sách gốc. Tranh được dùng làm bìa: Trốn khỏi sự phê bình (Escaping Criticism), Pere Borrell del Caso, 1874, sơn dầu trên vải, Bộ sưu tập Ngân hàng Tây Ban Nha (Banco de España).
Họa sĩ đã ứng dụng ảo giác quang học (trompe l’oeil) để tạo nên cảm giác ba chiều cho tác phẩm, khiến người xem tưởng như thực sự có một cậu bé đang bước ra từ khung tranh. Một số học giả cho rằng bằng ảo ảnh này, người họa sĩ muốn nói đến con đường bứt phá khỏi những quy ước tiêu chuẩn trong hội họa thời đó. Khi lựa chọn bức tranh, có lẽ tác giả cũng đang muốn khích lệ người đọc bứt phá khỏi lối tư duy thông thường để nhìn ngắm và cảm nhận những bức tranh theo cách của riêng m.ình.
Với văn phong cô đọng và súc tích, “Đọc hiểu tác phẩm hội họa” chắc chắn sẽ là một cuốn sách thú vị đối với những độc giả yêu thích dòng sách nghệ thuật. Sách không chỉ hấp dẫn độc giả đại chúng mong muốn hiểu thêm về nghệ thuật, mà còn là một nguồn tài liệu quý báu cho những người thực hành nghệ thuật hoặc làm trong các lĩnh vực liên quan. Qua việc khám phá sâu sắc về lịch sử hội họa phương Tây, cuốn sách mở ra một thế giới nghệ thuật phong phú và đa dạng, giúp người đọc hiểu rõ hơn về các phong cách, trường phái và cả về những tác phẩm hội họa kinh điển.
THÔNG TIN TÁC GIẢ:
Liz Rideal
Là một nghệ sĩ, sử gia nghệ thuật và cây bút người Anh, Liz Rideal đồng thời là Giáo sư Mỹ thuật của Khoa Hội họa, Trường Mỹ thuật Slade, University College London. Bà cũng là tác giả tư liệu đào tạo và diễn giả của Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia, London.
Các tác phẩm nghệ thuật do Liz Rideal thực hiện thuộc nhiều bộ sưu tập nổi tiếng được trưng bày tại Bảo tàng Anh, Bảo tàng Victoria & Albert, Phòng trưng bày Tate… Những cuốn sách về nghệ thuật của bà tạo được tiếng vang lớn và đón nhận nhiều đánh giá tích cực của cả giới chuyên môn lẫn công chúng.
THÔNG TIN DỊCH GIẢ/ HIỆU ĐÍNH/ MINH HOẠ:
Dịch giả Trịnh Nhật Vũ (sinh năm 1990) cũng là một họa sĩ trẻ triển vọng. Anh tốt nghiệp Đại học Mỹ thuật vào năm 2013 và đã có tác phẩm tham gia nhiều triển lãm trong và ngoài nước.
TRÍCH ĐOẠN/ CÂU QUOTE HAY
Trang 9: “Gu thẩm mỹ mang tính chủ quan, và sở thích nghệ thuật hoàn toàn là thị hiếu cá nhân. Tuy vậy, trước tiên bạn cần hiểu các tiêu chuẩn để đưa ra đánh giá. Ai cũng có thể nói “Tôi biết tôi thích gì” – nhưng bạn có dám chắc về điều đó không? Và làm thế nào bạn biết được? Điều gì là cơ sở cho đánh giá của bạn? Đó là định kiến hay ký ức, là cảm giác hay sự giáo dục?”
Trang 36: “Oscar Wilde cho rằng mọi bức chân dung đều được vẽ với cảm xúc của họa sĩ, chứ không phải của người mẫu. Người họa sĩ bộc lộ bản thân qua bức tranh màu sắc. Do đó bức chân dung tự họa là sự hội tụ những gì họa sĩ muốn nói về nghệ thuật của họ, một cách thể hiện về mặt vật lý nhằm mục đích hướng tới một đánh giá về phân tâm học. Nó có thể cung cấp một cái nhìn sâu sắc về bản chất của vô thức sáng tạo bên trong họ, những tham vọng cũng như ước muốn của họ. Tuy nhiên, hành động vẽ một bức chân dung tự họa cũng ngầm nói về cái chết, dự cảm về một cuộc sống bên kia nấm mồ và bình luận – đôi khi mỉa mai – về sự tồn tại phù phiếm và ngắn ngủi của con người. Khi vẽ một bức chân dung tự họa, người họa sĩ vừa nắm bắt cuộc sống vừa trì hoãn nó.”
Trang 130: “Mỗi bức tranh đều kể một câu chuyện, mặc dù một câu chuyện hay không phải lúc nào cũng tạo nên một bức tranh đẹp.”
Trang 231: “Frankenthaler nói: ‘Điều khiến tôi bận tâm khi làm việc không phải là liệu bức tranh có phải là tranh phong cảnh, hay tranh đồng quê, hay người ta có nhìn thấy cảnh hoàng hôn trong đó không. Điều khiến tôi lo lắng là – tôi có tạo ra một bức tranh đẹp hay không?’”
Mua tại Shopee
Mua tại Tiki
Mua tại Lazada
Mua tại Tiktok
Bộ Sách Ma Đạo Tổ Sư - bản tái bản 2025 Ngày phát hành 2025 Tên Nhà Cung Cấp ZGROUP Tác giả: Mặc Hương Đồng Khứu Người Dịch Oải Hương Tím NXB Hà Nội Kích
Combo 4 cuốn: Bản Sao + Rượu Độc + Những Kẻ Ngược Đời + Hồi Đó Chúng Ta Là Những Kẻ Ngốc Mã EAN: 2022000001237 RƯỢU ĐỘC TÁC GIẢ: Higashino Keigo Dịch giả: Rei THÔNG
Ngàn Năm Áo Mũ Ngàn năm áo mũ là một nghiên cứu công phu và đầy tham vọng của Trần Quang Đức: dựng lại bức tranh trang phục Việt Nam trong cung đình và ngoài
Combo 3 cuốn: Bản Sao + Rượu Độc + Những Kẻ Ngược Đời Mã EAN: 2022000001238 RƯỢU ĐỘC TÁC GIẢ: Higashino Keigo Dịch giả: Rei THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 219.000 Kích thước: 13x20.5
Combo 3 cuốn: Rượu Độc + Những Kẻ Ngược Đời + Hồi Đó Chúng Ta Là Những Kẻ Ngốc Mã EAN: 2022000001239 RƯỢU ĐỘC TÁC GIẢ: Higashino Keigo Dịch giả: Rei THÔNG TIN XUẤT BẢN:
Thần Thoại Và Truyền Thuyết Thần thoại nảy sinh từ mối quan hệ mật thiết giữa con người với thế giới tự nhiên và thế giới tâm linh – thứ mà rất nhiều người chúng
Nhà Và Người Bìa sách nổi bật hình ảnh thiếu phụ mặc áo dài da cam bên cái trường kỷ cổ, trên nền trắng ngà, không có gì khác. Có lẽ đây là thông điệp
Phân Tích Báo Cáo Tài Chính - Cẩm Nang Dành Cho Người Thực Hành Phân tích Báo cáo Tài chính – Cẩm nang dành cho người thực hành, Ấn bản lần thứ 5 của Martin
Rumi Tinh Tuyệt - Bìa Cứng Jalal-ud-din Rumi (1207-1273) là nhà thần bí đồng thời là nhà thơ vĩ đại nhất của thế giới Islam cổ đại. Ông là nhà thần bí quan trọng trong
Lolita “Lolita, ánh sáng của đời tôi, ngọn lửa nơi hạ bộ của tôi. Tội lỗi của tôi, tâm hồn của tôi. Lo-lee-ta: đầu lưỡi lướt xuống ba bước nhỏ dọc vòm miệng, khẽ đập
Những Tù Nhân Của Địa Lý “Khi chúng ta đang vươn tới những vì sao, chính bởi những thách thức đặt ra phía trước mà chúng ta có lẽ sẽ phải chung tay để ứng
Thành Phố Và Những Bức Tường Bất Định Năm 1980, Haruki Murakami đã viết một câu chuyện về một thành phố có tường bao quanh khi ông mới ra mắt. Hơn bốn thập kỷ sau,
Rừng Na Uy Câu chuyện bắt đầu từ một chuyến bay trong ngày mưa ảm đạm, một người đàn ông 37 tuổi chợt nghe thấy bài hát gắn liền với hình ảnh người yêu cũ,
Lịch Sử Việt Nam Từ Nguồn Gốc Đến Giữa Thế Kỷ XX Tác phẩm Lịch sử Việt Nam - Từ nguồn gốc đến giữa thế kỷ XX là sự kết hợp của hai chuyên khảo
Vũ Trụ BẢY MƯƠI TUẦN TRÊN DANH MỤC SÁCH BÁN CHẠY CỦA TỜ NEW YORK TIMES MỘT TRONG NHỮNG ĐẦU SÁCH KHOA HỌC BÁN CHẠY NHẤT ĐƯỢC XUẤT BẢN BẰNG TIẾNG ANH GIẢI THƯỞNG HUGO
Kẻ Lừa Đảo Ở Khoang Hạng Nhất Anh chàng Tống Cát “tốt mã giẻ cùi” quen thói luôn lẹo bày chút mưu kế để được ngồi khoang hạng nhất một chuyến bay quốc tế, không
Tự Truyện Của Một Yogi "Xuất bản lần đầu năm 1946, gần tám mươi năm qua, Tự truyện của một yogi đã cuốn hút hàng triệu độc giả khắp nơi trên thế giới. Được đánh
Chuyến Bay Tử Thần Ngày 23 tháng 12 năm 1980, một chiếc máy bay rơi giữa vùng núi tuyết Jura. Tất cả hành khách đều thiệt mạng, trừ một bé gái ba tháng tuổi được
Tìm Ý Qua Mặt Cắt (Tái Bản 2024) Paul Lewis, Marc Tsurumaki và David J. Lewis đã đúc kết một góc nhìn mới về khái niệm “mặt cắt”, được thể hiện qua sáu mươi ba
Mưa Đỏ Ấn Bản Đặc Biệt Bìa Cứng - Kèm Hộp Trong mùa phim “Mưa Đỏ” tạo cơn sốt mạnh mẽ, không chịu đứng ngoài dòng chảy cảm xúc ấy, bản sách Mưa Đỏ –
Bộ Manga - Given: Tập 1-3 (Bộ 3 Tập) 1. Given - Tập 1 Một ngày nọ, Uenoyama bắt đầu chán ghét mọi thứ, từ trái bóng rổ từng có hứng thú đến cây guitar
Bộ Manga - Given: Tập 7 - 9 (Bộ 3 Tập) Vòng đánh giá trình diễn tuyển chọn ban nhạc tham dự lễ hội âm nhạc kết thúc, những ngã rẽ mới trên con đường
Gia Tĩnh Linh Dị Lục - Tập 2 Chỉ vừa kịp nghỉ ngơi một đêm tại Túc gia sau vụ án “Vòng Bảy Người” đầy hiểm nguy, Túc Tiển và Ninh Hoàn đã tiếp tục
Người Họ Tư Vũ Đều Phải Chết “Người họ Tư Vũ đều phải chết, đây là yêu cầu của khách hàng.” Chỉ cần trả nhiều tiền, khách hàng có thể đặt ra đủ thứ quy
Nếu Ánh Trăng Không Ôm Lấy Em THÔNG TIN TÁC GIẢ Lục Mang Tinh – một Bảo Bình nhút nhát và táo bạo, giỏi viết những câu chuyện lãng mạn. Phong cách viết của cô
Công Viên Nhỏ - Tập 2 Lạnh lùng được chia thành nhiều kiểu. Kiểu của Lý Quỳ Nhất là tràn trề sức sống như một cái cây, còn trong mắt Hạ Du Nguyên, Lý Quỳ
Lập Trình AI Cho Người Mới Bắt Đầu - Để Không Bỏ Lỡ Xu Thế Của Thời Đại GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Trí tuệ nhân tạo (Artificial Intelligence - AI) đang làm thay đổi
Xuân Hinh - Kẻ Chọc Cười Dân Dã Suốt một thời gian dài, không ít lần tôi nhận được lời đề nghị cho ra đời một cuốn sách về bản thân m.ình. Tôi cũng từng
Xây Dựng Đảng Và Hệ Thống Chính Trị Trong Sạch, Vững Mạnh - Góp Phần Thực Hiện Thắng Lợi Nghị Quyết Đại Hội XIII Của Đảng Cuốn sách “Xây dựng Đảng và hệ thống chính
Truyện cổ Nhật Bản được hình thành từ lâu đời và là một trong những nghệ thuật văn học dân gian lâu đời tại quốc gia này. Những câu truyện cổ tích xuất phát từ
Sứ Mệnh Hail Mary - Project Hail Mary Top 100 cuốn sách hay nhất thế kỷ 21 do độc giả New York Times bình chọn TÁC PHẨM BÁN CHẠY SỐ 1 TRÊN NEW YORK TIMES
Án Vô Danh Triều Đường - Quỷ Môn Liêu Về tác giả: Viễn Ninh là nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám lịch sử, thành viên trực thuộc Hội nhà văn tỉnh Liêu Ninh.
Bên Kia Vùng Biển Sáng Trăng Nội dung chính Olivia Hamilton, một cô gái trong sáng và thuần khiết, như ý nguyện được kết hôn với tình yêu của đời m.ình, Dean, chàng phi công
Giả Đứng Đắn - Tập 1 Trong lúc hẹn hò, Khánh Vy thề đôi ta sẽ không rung động. Sau khi chia tay, Viết Hoàng nói xin hãy cho nhau cơ hội mở lòng. Mọi
Kiêu Hãnh Và Định Kiến Kiêu hãnh & Định kiến là một trong những kiệt tác bất hủ của Jane Austen – không chỉ kể câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn phơi bày
Ngôi Làng Bị Phong Ấn GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: NGỌC LINH Ngọc Linh là một cây bút yêu những mộng mơ và say mê chuyển hóa chất thơ vào từng câu chữ. Với lối viết
Đừng Nhặt Bạn Trai Trong Thùng Rác - Tập 7 Giới thiệu: Vốn đang đứng trên đỉnh cao của sự nghiệp, Trì Tiểu Trì đã rơi vào hôn mê sâu sau một vụ tai nạn
Mỗi Lần Tỉnh Dậy Đều Trở Thành Nghi Phạm - Tập 1 Tưởng Thiên Du là cảnh sát đặc nhiệm tại ngũ, cô bị thương nặng và rơi vào hôn mê sâu trong một lần
Bước ra từ trung tâm cai nghiện m.a túy, Mallory Quinn nhận công việc trông trẻ cho cặp vợ chồng Ted và Caroline Maxwell. Cô chăm sóc cho cậu con trai năm tuổi của họ,
Đ.ịa Cầu Online - Tập 3 Giới thiệu: Hàng loạt tòa tháp đen kỳ lạ thình lình xuất hiện trên toàn cầu, bất kỳ nơi nào, bất kỳ thành phố nào cũng có thể nhìn
Tiệm Giặt Là Nhà Minato - Tập 4 Minato Akira, chàng quản lý 30 tuổi của một tiệm giặt là, bị cậu học sinh cấp ba Shin theo đuổi quyết liệt. Không thể đáp lại
Khế Ước Bán Dâu Bước chân vào làm dâu nhà phú hộ họ Vũ nức tiếng vùng Kinh Bắc, cô gái thôn quê Nhài ôm ước vọng đổi đời. Thế nhưng, dưới lụa là gấm
Triệu Phú Khu Ổ Chuột Tại sao một bồi bàn không xu dính túi tại Mumbai lại phải ngồi sau song sắt nhà tù? Đó là vì: a)Anh ta đã đánh khách hàng; b) Anh
Couple Này Chú Không Ship Sao - Tập 2 Trải qua bao phen chật vật giấu giếm rồi lại lộ bí mật, Giản Minh Chu ngỡ rằng cuộc sống của m.ình có thể bình lặng
Vị Ngây Thơ Một tên tội phạm đang săn lùng những thiếu nữ tuổi vị thành niên, nhưng hắn không chọn mục tiêu ngẫu nhiên mà chỉ những cô gái trẻ còn trong trắng mới
Cuộc Hội Ngộ Văn Chương Và Nghệ Thuật - Văn Học Và Các Loại Hình Nghệ Thuật Khác Những năm bảy mươi của thế kỷ trước, ngành giáo dục nước ta chưa có hệ đào
SÓI GIÀ Phố Wall - Phần 2 Cuốn hồi ký không nên đọc ngắt quãng được viết bởi “Chủ nhân trẻ của vũ trụ phố Wall” Sói già Phố Wall là cuốn tự truyện của
Chân Tướng Thất Lạc CHÂN TƯỚNG THẤT LẠC của Lộ Hiểu mở ra cánh cửa dẫn người đọc bước vào những câu chuyện bí ẩn xoay quanh những vùng đất và sự kiện kỳ lạ
Dưới Bóng Trăng Ngà - Câu Chuyện Về Chuyến Phiêu Lưu Của Bé Thỏ Cải Xoong Mang âm hưởng và tinh thần vượt thời gian của tác phẩm kinh điển Gió qua rặng liễu, cuốn
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Linh Điểu - Tác giả/Dịch giả: Nguyễn Văn Học - Thương Hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản: 2025 - Loại
Closed Casket - Áo Quan Đóng Nắp Sophie Hannah, tác giả được chọn chắp bút bà hoàng trinh thám Agatha Christie, đưa thám tử đại tài Hercule Poirot tái hợp thanh tra Edward Catchpool —
Ma Trùng - Tập 2 - Đen Trắng Cơn ác mộng bốn năm trước lại tái diễn! Thành phố xảy ra vụ giết người hàng loạt, ba nạn nhân liên tiếp đều là phụ nữ
Cánh Chim Bất Tử - Câu Chuyện Về Người Phi Công Huyền Thoại Nguyễn Văn Bảy “Cánh Chim Bất Tử - Câu chuyện về phi công huyền thoại Nguyễn Văn Bảy” là cuốn sách chân
Thiên Quan Tứ Phúc - Tập 2 Sau khi giải quyết vụ Quỷ tân lang ở núi Dữ Quân, Tạ Liên chọn một ngôi nhà bỏ hoang ở thôn Bồ Tề làm đạo quán cho
Thiên Quan Tứ Phúc - Tập 2 Sau khi giải quyết vụ Quỷ tân lang ở núi Dữ Quân, Tạ Liên chọn một ngôi nhà bỏ hoang ở thôn Bồ Tề làm đạo quán cho
Anne Tóc Đỏ Làng Avonlea Mới ngày nào cô bé Anne mặt tàn nhang và dễ kích động vừa mới đặt chân lên đảo Hoàng Tử Edward đã gây bao xôn xao, xáo trộn. Vậy
Ký Sự Pháp Y - Khi Tử Thi Kể Chuyện Bạn nghĩ một cuốn sách viết về cái chết sẽ chỉ toàn một màu u ám và rùng rợn? Vậy thì Ký Sự Pháp Y
Những Cánh Thư Ra Bắc Vào Nam “Những cánh thư ra Bắc vào Nam” là tập hợp 73 bức thư của Đại tướng Nguyễn Chí Thanh và gia đình, viết trong gần 20 năm (1948–1967),
Liệu Có Sai Lầm Khi Tìm Kiếm Cuộc Gặp Gỡ Định Mệnh Trong Dungeon - Tập 11 Danh tiếng của Little Rookie đã rớt xuống đáy vực. Bell đã đánh mất niềm tin của mọi
Tổng Ôn Địa Lí - Tập 1 1. Nội dung sách: Bộ sách được chia làm 2 tập: - Tập 1: Số liệu - Biểu đồ , địa lí tự nhiên địa lí dân cư
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối