✨Combo Sách Tiểu Thuyết Lãng Mạn Cực Hay: Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Phấn Hoa Lầu Xanh (tặng kèm posstcard green life)

Combo Sách Tiểu Thuyết Lãng Mạn Cực Hay: Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ + Phấn Hoa Lầu Xanh (tặng kèm posstcard green life) 

Bộ truyện ngôn tình gây sốt Mạng Xã Hội và bán chạy nhất kể từ khi xuất bản.

Bộ truyện mang đến nhiều tình tiết đau xót về số phận của các nhân vật chính. Đồng thời, bộ truyện mang thông điệp sâu sắc về hạnh phúc, tình yêu và số mệ

1, Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ

“… Nếu em là một cô gái trinh, tôi sẽ cưới em làm vợ.Nhưng xin lỗi, em chỉ là một con đĩ!”

Đây không phải tiểu thuyết dâm loạn, đây chỉ là một câu chuyện xúc động lòng người sâu sắc. Cuốn sách nói về cái đẹp, và bày tỏ về nỗi đau, của Hạ Âu - một cô gái mang tiếng là đĩ, và người bạn trai Hà Niệm Bân. Những trắc trở trong đời cô thuật lại một chuyện tình đau xót.

Truyện được đăng tải lần đầu trên mạng và Sohu của Trung Quốc đã được hàng chục triệu độc giả người Hoa bình chọn là tác phẩm kinh điển mới của dòng văn học mạng, một thành công của thế hệ người viết 8x. Bản dịch này theo đúng nguyên tác, ngắn gọn và chân thực so với bản sửa chữa trong lần in đầu của truyện năm 2005.

Truyện dài trên mạng này (sau đã in ra sách ở Trung Quốc và Hồng Công) tiêu biểu cho một sáng tác xuất bản “ngược”, xuất bản từ mạng rồi mới in thành sách, và những người mua sách là những người đãđọc đến thuộc lòng truyện free trên mạng, điều này đi ngược lại toàn bộ những bước xuất bản sách truyền thống và đánh dấu một thành công của các cây bút vô danh.

Bản dịch tiếng Việt đăng trên weblog Trang Hạ trong thời gian đầu tiên đã thu hút hơn 2.000 lượt người xem mỗi ngày, đưa tổng số lượt truy cập weblog Trang Hạ hiện nay đã tăng vọt lên gần nửa triệu lượt . Nếu tính cả hàng chục forum và website tại Việt Nam đồng thời chuyển đăng bản dịch của tôi trong ba tháng cuối năm 2006, lượt độc giả của bản dịch tiếng Việt “Xin lỗi, em chỉ là con đĩ” đã lên tới hàng trăm nghìn người. Trong hai tháng 9 và 10 năm 2006, sau khi tôi công bố e-book của bản dịch này, riêng số lần download bản dịch này dưới dạng sách điện tử từ ba host khác nhau đã vượt ngưỡng một vạn bản. Và “Xin lỗi, em chỉ là con đĩ” đã thực sự gây ra một cơn sốt trong giới blogger Việt Nam cũng như trên các diễn đàn điện tử.

Hiện tượng này chứng tỏ sự thích đọc, sẵn sàng theo dõi dài kỳ của người dùng Internet Việt Nam, khẳng định sức lan tỏa của truyện, và cũng khẳng định mức độ tiếp nhận của công chúng mạng (netizen) ở Việt Nam với một tác phẩm mạng. Nó cũng chứng tỏ sức mạnh của truyền thông hiện đại với các nghị đề công chúng không phải đến từ các nguồn tin báo chí, các nghị đề công cộng như trước đây.

Internet và hình thức nhật chí (weblog – ghi chép hàng ngày) mở ra một cuộc chơi văn mới mẻ. Với bạn đọc, được sự trợ giúp bởi công cụ tìm kiếm hoặc các công cụ tách tin tổng hợp tin, blog cũng như diễn đàn đánh dấu sự phản hồi và giao tiếp nhà văn - bạn đọc ở mức độ tích cực và trực tiếp nhất. Với văn học, nhà văn không còn tạo ra một lứa bạn đọc mà bạn đọc là người quyết định sự ra đời của một nhà văn. Vì có công chúng, người viết trên mạng trở thành nhà văn được đón nhận như thế

Còn đơn giản tại Việt Nam, nó chứng tỏ bạn đọc vẫn còn thiếu ghê gớm những "chất liệu đọc" để làm thỏa mãn nhu cầu đọc giải trí đơn thuần, để xây dựng một cái nhìn đa chiều về giải trí, nhất là khi có nhiều người quen áp đặt những tiêu chí cổ điển để đánh giá một hình thức văn học mới mẻ.

2,  Phấn Hoa Lầu Xanh

Ngày khi ra mắt tại Trung Quốc, “ Phấn hoa lầu xanh” đã là một hiện tượng trên thị trường sách khi bán rất chạy và được cả độc giả lẫn giới phê bình đánh giá cao. Tiểu thuyết là câu chuyện tự thuật về cuộc đời của một cô gái tài sắc vẹn toàn thời Bắc Tống mang tên Sở Sở. Sinh ra trong một gia đình gia giáo với thân phận một tiểu thư cành vàng lá ngọc được dạy dỗ cẩn thận, cầm kì thi họa đều tinh thông nhưng chính những tình yêu lại đẩy cuộc đời Sở Sở đến chỗ đa đoan. Cuộc đời người con gái ấy đã gợi rất nhiều suy nghĩ cho độc giả về sự mong manh của những kiếp người, của hạnh phúc và cả cái chết

Sách- Người Đua Diều, Khaled Hosseini- Tiểu Thuyết Phương Đông (Tái Bản 2023)(129)- 2HBooks

Sách- Người Đua Diều, Khaled Hosseini- Tiểu Thuyết Phương Đông (Tái Bản 2023)- 2HBooks. Câu chuyện là lời tự thuật của nhà văn người Mỹ gốc Afghanistan Amir về những năm tháng tuổi thơ đầy

1Q84 (Tập 2) - Tái Bản

1Q84 - Tái Bản (Tập 2) Cuốn 1Q84 kể về quá trình một tổ chức cánh tả biến đổi thành một giáo phái của những kẻ điên rồ và những tên sát nhân, ám chỉ

Chúng Sinh

“Chúng sinh” là cuốn tiểu thuyết mang tính thế sự viết về thân phận con người trong những không gian sống và thời gian sống cụ thể với những buồn vui mất mát, được thua trong

Dù Ngủ Dù Thức _SKY

Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.

DỰ ÁN CHÁY CHỢ – Trần Đạt Bạch Dương – BestBooks – NXB Văn Học (Bìa mềm)

"Dự Án Cháy Chợ" là một tiểu thuyết đa tuyến, được phân làm các chương chẵn lẻ và đan xen bởi các chương phụ. Câu chuyện kể về một mảng của cuộc sống hiện thực,

Cô Bạn Gái Cuồng Nữ Quyền Của Tôi

Cô Bạn Gái Cuồng Nữ Quyền Của Tôi Min Ji Hyoung là một tiểu thuyết gia kiêm một biên kịch phum truyền hình. Năm 2015, cô giành giải xuất sắc tại Cuộc thi Câu chuyện

Thời Gian Của Ma - Yi Jeong Kim - Trần Hải Dương dịch - (bìa mềm)

“Có lẽ cha chỉ là một bóng ma. Một bóng ma không thể tồn tại ở bất cứ nơi đâu trên mảnh đất này.” Thời gian của ma là câu chuyện về một “bóng ma”

Thời Gian Của Ma

Thời Gian Của Ma “Có lẽ cha chỉ là một bóng ma. Một bóng ma không thể tồn tại ở bất cứ nơi đâu trên mảnh đất này.” Thời gian của ma là câu chuyện

Người Đao Phủ Thành Đại La

Người Đao Phủ Thành Đại La Dưới thời hôn quân Lê Ngọa Triều, dân chúng đói khổ, lầm than, mạng người bị coi như cỏ rác, uất hận không sao kể xiết. Khu pháp trường

Sách - Đừng Tức Giận Số Phận ( BV 2023)

“Đừng tức giận số phận” xoay quanh hai nhân vật Hùng và Vân. Họ có quan hệ tình cảm trong nhiều năm. Một buổi tối bình thường như bao buổi tối bình thường khác, Hùng

Nguyện Ước Cuối Trong Căn Bếp Yêu Thương

Nguyện ước cuối trong căn bếp yêu thương là tác phẩm thứ 2 của tác giả Ibuki Yuki. Tác phẩm đã nhận được sự quan tâm khá lớn từ độc giả nhờ việc khai thác

BIẾT RA SAO NGÀY SAU - Tự Truyện Chân Thật Của Một Hoạ Sĩ Truyện Tranh - Phan - Du Bút

BIẾT RA SAO NGÀY SAU - Ngày dự kiến có hàng: 10/10/2025 Cậu bé Phan lớn lên ở một thị trấn nhỏ nhưng mang trong lòng giấc mơ to: trở thành họa sĩ truyện tranh.

(Tái bản năm 2025) BẾN KHÔNG CHỒNG – Dương Hướng - NXB Trẻ

Ngày dự kiến có hàng 30/09 Cuốn tiểu thuyết "Bến không chồng" của nhà văn Dương Hướng là một tác phẩm kinh điển của văn học Việt Nam đương đại, mang đến một cái nhìn

Ranh Con Tên Ly: Những cảm xúc chân thực về mối tình đầu của nhà văn Song Hà ( Tặng Boookmark Tuyệt Đẹp )

Ranh con tên Ly là cuốn sách tập hợp những truyện ngắn được yêu thích nhất trên mạng của tác giả Song Hà. Những truyện ngắn ấy – hài hước, tếu táo, giản dị, được

Dạ Hành Thực Lục - Tập 1

Dạ Hành Thực Lục - Tập 1 Thế chấp ảnh nóng vay tiền, cô gái phơi thây ngoài đường. Thi thể người phụ nữ mất tích được tìm thấy trong bưu kiện. Ba nhân viên

(Tác giả cuốn sách Cơ hội của Chúa) GIỌNG CỦA PHỐ - Nguyễn Việt Hà - Nxb Trẻ - bìa mềm

“Nói cho cùng, tạp văn là thứ văn mưu sinh, là thể loại 'tủi thân' nếu miễn cưỡng phải so với tiểu thuyết hay truyện ngắn." - Nguyễn Việt Hà Ngay ở trong những tiểu

(In Màu) ĐỂ CON CHĂM SÓC MẸ- I am a Caregiver 2 - Miew - Diễm Hương dịch - First News

Nếu trong tập 1 “Để con chăm sóc cha” chứa nhiều trang u ám và những hồi ức bi thương thì trong tập 2, “Để con chăm sóc mẹ” (I Am A Caregiver 2), có

Combo Sách Văn Học Hay: Bà Ngoại Thời @ + Lắng Nghe Gió Hát (Bộ Sách Ý Nghĩa Bồi Bổ Tâm Hồn - Tặng Kèm Bookmark Happy Life)

Combo Sách Văn Học Hay: Bà Ngoại Thời @ + Lắng Nghe Gió Hát (Bộ Sách Ý Nghĩa Bồi Bổ Tâm Hồn - Tặng Kèm Bookmark Happy Life) 1, Bà Ngoại Thời @ Không ti

Lời Cầu Cứu Của Kẻ Sát Nhân

Lời Cầu Cứu Của Kẻ Sát Nhân “Khi tôi chết đi nỗi đau của tôi sẽ chấm dứt nhưng nỗi đau của những người yêu thương tôi chỉ mới bắt đầu…” (Trích từ sách Lời

Sách - Một Đời Thương Thuyết -

Tác giả: Phan Văn Trường Khổ sách: 15.5x23cm Số trang: 336 Giá bán: 135,000 VNĐ NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 16 năm 2019 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Hơn 40

Yêu Nhau Trong Lo Âu

Yêu nhau trong lo âu, bộ phim đã đưa chàng đạo diễn tài hoa Huy Miên và cô nàng Ngọc Yến giỏi giang chủ nhiệm đoàn phim đến với nhau dường như cũng là

Yêu Nhau Trong Lo Âu

Yêu Nhau Trong Lo Âu Yêu nhau trong lo âu, bộ phim đã đưa chàng đạo diễn tài hoa Huy Miên và cô nàng Ngọc Yến giỏi giang chủ nhiệm đoàn phim đến với nhau

Tủ Sách Đời Người: Truyện Cổ Nước Nam (Tập 1) - Quyển Thượng Người Ta - Bản Quyền

Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện cổ tích, truyện ngụ ngôn dân gian và truyện cười dân gian. Bộ

Sài Gòn Một Thuở - “Dân Ông Tạ Đó!” - Tập 3

Sài Gòn một thuở - “Dân Ông Tạ đó!” - Tập 3 Nếu ai đã từng biết đến Cù Mai Công qua hai tập sách Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!” hẳn sẽ

Một quyển sách hay về những góc độ tâm lý con người: 28 (twenty eight)

28 "Chuyện sống còn, ấy không phải là vấn đề có thể lựa chọn. Đó là bản năng. Bản năng của tất cả mọi tạo vật có sinh mệnh. Đó chính là đặc tính nghiệt

Sách - Vụ án mạng ở nhà khách núi Hakuba (tặng kèm bookmark thiết kế)

Dịch giả: Kuroi Neko Số trang: 336 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 2021 ------------------------------------- Mùa đông một năm trước, người anh trai tên Koichi đã tự sát, để lại một tấm bưu

Sách - Sa Môn Không Hải Thết Yến Bầy Quỷ Đại Đường - Tập 1(tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Yumemakura Baku Dịch giả: Uyên Thiểm Số trang: 368 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 07-01-2020.

Sách - Trở Về Nơi Hoang Dã (tặng kèm bookmark thiết kế)

Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Tác giả: Trang Nguyễn Ngày xuất bản: 02-2018 Kích thước :14 x 20,5 cm Số trang: 384 GIỚI THIỆU SÁCH "Có lẽ cũng như những đứa

Sách - Ranh con tên Ly

Sách - Gửi Thanh Xuân Tươi Đẹp Của Chúng Ta

Tác giả: Uyển Tử Hào Dịch giả: Hà My; Ngày xuất bản: 09-2020 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 380 Gửi Thanh

Sách - Căn Phòng Khóa - First News

Ngày phát hành: 2021 Số trang: 488 Kích thước:14.5 x 20.5 cm NXB: Nhà xuất bản Văn Học Giá bìa: 146.000VND Mô tả sản phẩm: “Căn Phòng Khóa” là một cuốn tiểu thuyết lấy cảm

Học Viện 4 Mùa Suikousha

Học Viện 4 Mùa Suikousha

Sách - Anh - Liêu Hà Trinh tặng bookmarks Vadata

---------------------------------- Giới thiệu sách: Tiếp nối những cuộc trò chuyện thân mật, riêng tư và không kém phần dịu dàng từ cuốn sách “Em" mà Liêu Hà Trinh đã gửi gắm đến độc giả, là

Sách: Khu tập thể hạnh phúc

Khu tập thể hạnh phúc ------------ Ở một khu tập thể có tên Hạnh Phúc nằm chơ vơ vùng ven đô tiêu điều, vắng bàn tay săn sóc của mẹ nhưng Dong Dong lớn lên

Ai-Len - Vũ Khúc Mùa Hè

Ai-Len - Vũ Khúc Mùa Hè ------------ Liam nhìn cây cầu. Trước mắt anh là hình ảnh Fiona tươi vui nhảy thiết hài, kéo anh nhảy chung và bắt anh hứa hằng năm sẽ cùng

Truyện Buồn Chẳng Có Thật Đâu (Thật Đấy)

Mã hàng 8935244881066 Tên Nhà Cung Cấp NXB Kim Đồng Tác giả Daniel Nayeri Người Dịch Nguyễn Thảo Nhi NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 450 Kích Thước Bao Bì 20.5

Công Chúa Đồng Xuân - Quyển Hạ

Công chúa Đồng Xuân có thể được xem là phần tiếp theo của Từ Dụ thái hậu, cùng với Từ Dụ thái hậu hợp thành bộ tiểu thuyết lịch sử đầy đủ về triều Nguyễn.

Bọ Tuyết - Yasushi Inoue

Bọ Tuyết Rời xa cha mẹ từ khi mới lên năm, cậu bé Kousaku đến sống cùng bà lão Onui trong căn nhà trát đất bình dị nơi thôn dã. Vốn là vợ bé của

Bọ Tuyết

Bọ Tuyết Rời xa cha mẹ từ khi mới lên năm, cậu bé Kousaku đến sống cùng bà lão Onui trong căn nhà trát đất bình dị nơi thôn dã. Vốn là vợ bé của

Tiệm Sách Của Nàng - TRE

Tiệm Sách Của Nàng Bối cảnh là một tiệm sách tại thành phố hiện đại. Nhân vật “anh” xuất hiện trong câu chuyện tình cảm lãng mạn, ở đó có nắng ấm êm, có mưa

Sách - Tan (Tặng kèm postcard 12 nhân vật)

Tên sách TAN (Tặng kèm 12 postcard nhân vật) Tác giả: Ciel Ngày xuất bản: 24/05/2021 Kích thước: 13 x 20.5 Nhà xuất bản: NXB Văn học Loại bìa: Bìa mềm Sau ba mươi ngày

Sách-Cuốn sách và tôi-Thú phong lưu sót lại

CUỐN SÁCH VÀ TÔI (Di Cảo) Tác giả: Vương Hồng Sển Khổ sách: 14x20cm Số trang: 278 Giá bán: 80,000 VNĐ In lần thứ 1 năm 2010 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Tiếp theo

Dẫu Hóa Linh Hồn Xin Hãy Ở Bên Tôi - Tặng Kèm Bookmark + Postcard

Dẫu Hóa Linh Hồn Xin Hãy Ở Bên Tôi - Tặng Kèm Bookmark + Postcard

Thế Gian Này Dẫu Đẹp, Nhưng Cũng Chẳng Bằng Em

Thế Gian Này Dẫu Đẹp, Nhưng Cũng Chẳng Bằng Em Bạn đã từng dốc lòng yêu ai đó bằng cả sinh mệnh chưa? Đã từng có một thanh xuân xốc nổi mà vấp ngã vì

Sách - 1Q84 - Tập 2 - Haruki Murakami - Lục Hương dịch - Nhã Nam - Bìa Mềm

Sách - 1Q84 - Tập 2 Vậy là Aomame sắp sửa làm một việc hệ trọng. Nàng đã từng nhiều lần làm những việc tương tự, tuy nhiên lần này khác hẳn - một việc

Ai-Len - Vũ Khúc Mùa Hè (SGB)

Ai-Len - Vũ Khúc Mùa Hè ------------ Liam nhìn cây cầu. Trước mắt anh là hình ảnh Fiona tươi vui nhảy thiết hài, kéo anh nhảy chung và bắt anh hứa hằng năm sẽ cùng

Con Voi Thành Phật Thệ

"Nhâm Tý, Nguyên Phong năm thứ 2 [1252] , (Tống Thuần Hựu năm thứ 13). Mùa xuân, tháng Giêng, vua thân đi đánh Chiêm Thành, sai Khâm Thiên Đại vương Nhật Hiệu làm lưu thủ.

Sách - Thanh lịch như người Pháp hiếu khách như người Việt (tặng kèm bookmark thiết kế)

Sách - Thanh lịch như người Pháp hiếu khách như người Việt (tặng kèm bookmark thiết kế) ------------

Mũi Hoài Vọng (*** Sách Chính Hãng ***)

Tác Phẩm: Mũi Hoài Vọng Công Ty Phát Hành: Huy Hoàng Books Nhà Xuất Bản: Thanh Niên Tác Giả: Akio Morisawa (Vương Hải Yến dịch) ------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Có một quán cà phê

Ma Vương Tôi Đây Nên Yêu Cô Dâu ELF Của Mình Như Thế Nào? - Tập 1 _sky

Ma Vương Tôi Đây Nên Yêu Cô Dâu ELF Của Mình Như Thế Nào? - Tập 1 Zagan nổi tiếng là một ma thuật sư đáng sợ, lầm lì và độc miệng. Ngày ngày anh

Tiệm Chế Tác Hộp Nhạc Lập Dị Và Phiền Nhiễu

Tiệm Chế Tác Hộp Nhạc Lập Dị Và Phiền Nhiễu ------------ TIỆM CHẾ TÁC HỘP NHẠC LẬP DỊ VÀ PHIỀN NHIỄU (tặng kèm 01 bookmark và 01 postcard) “Vào đúng khoảnh khắc tôi nghe thấy

Lincoln Ở Cõi Trung Ấm

Lincoln Ở Cõi Trung Ấm ------------ “Vừa là tiểu thuyết lịch sử vừa là ảo cảnh sống động. Hẳn sẽ là cuốn sách kỳ lạ và xuất sắc nhất bạn đọc trong năm nay.” -

Sậy

Sậy Sậy – cuốn tiểu thuyết thứ 9 của nhà văn Thuận kể về một cô gái là nghiên cứu sinh, xách va-li về nước sau mười năm theo đuổi đam mê văn chương trên

CUỐN GIA PHẢ BỊ THẤT LẠC - Hồ Sỹ Hậu - NXB Phụ Nữ

Tiểu thuyết Cuốn gia phả bị thất lạc là câu chuyện kể về làng Tiềm, một làng khoa bảng giàu truyền thống cách mạng ở miền Trung. Cuốn gia phả của một dòng họ lớn

Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Nhật Ký Ấm Áp - Lưu Ly Thảo

Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Nhật Ký Ấm Áp - Lưu Ly Thảo “Trước dáng vẻ kiềm chế nước mắt kia, ông hiểu ra con gái mình đã lớn thật rồi. Từ hồi nhỏ, nó đã

CỬA SINH - Nghĩ Nam Giới - Trương Thị Hòa dịch (bìa mềm)

CỬA SINH - Nghĩ Nam Giới - Trương Thị Hòa dịch (bìa mềm) - Giá bìa: 155.000đ Thôn Bạch Thủy sắp bị nhấn chìm trong đợt tích trữ nước của đập thủy điện Phụ Xương.

Học Viện 4 Mùa Suikousha

“Nỗi đau sẽ để lại những vết sẹo ở đâu đó trên cơ thể, rồi sẽ có lúc chúng được xem là bằng chứng của sự trưởng thành.”Học viện 4 mùa Suikousha là một ngôi

Cuốn sách: Người Kế Tiếp

Người Kế Tiếp ------------ NGƯỜI KẾ TIẾP GUIDE - Bố già xã hội đen, đạo diễn của mọi vụ án rùng rợn mà hoàn mĩ, kẻ đào tạo nên những tên sát nhân khét tiếng,

TẤT CẢ CÁC DÒNG SÔNG ĐỀU CHẢY - NANCY CATO_KV

TẤT CẢ CÁC DÒNG SÔNG ĐỀU CHẢY - NANCY CATO Tất cả các dòng sông đều chảy” là cuộc đời của nữ hoạ sỹ Philadelphia diễn ra trên dòng sông Murray và Darling, miền Nam

Sách - Thạch Hầu ( Bách Việt )

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Thạch Hầu Tác giả: Jeffery Deaver Dịch giả: ORKID Số trang: 558 Loại bìa: Bìa mềm Ngày phát hành: 26/07/2019 Giới thiệu Nhiều người đã chết…Nhiều người

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Trang cuối